Какво е " ЖИВОТИНСКИ КОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oase de animale

Примери за използване на Животински кости на Български и техните преводи на Румънски

И животински кости.
Și oasele de animale.

Тя била изработена от животински кости.
Ea este făcută din oasele animalelor.

Това животински кости ли са?
Sunt oase de animale?

Техните главни светилища са били осеяни с животински кости.
Sanctuarele lor au fost găsite pline de oase de animale.

Има животински кости в стомахати Даниел.
Aveai oase de animal în stomac, Daniel.

Светещият пигмент се добива от животински кости.
Pigmenți luminoase pot fi obținute de la oase de animale.

Те също намериха миди, животински кости и плодови семена.
Cercetătorii au găsit şi cochilii, oase de animale şi seminţe de fructe.

Открити са и извънредно голямо количество животински кости.
S-a recuperat o cantitate impresionantă de oase de animale.

После направиха защитна магия с животински кости и с отвари.
Şi apoi au recitat vraja de protecţie folosind oase de animale şi poţiuni.

Кажи ми зърнена храна, направена от сухи клони и животински кости?
Ce se află în cerealele alea în afară de rămurele şi oscioare de animale?

Хората понякога консумират хондроитин от хрущялите от животински кости, или в супи, приготвени с костен бульон.
Oamenii consumă uneori condroitină din carnea de pe oasele de animale sau în supele făcute cu bulion de oase..

Това е едно от най-известните неандерталски разкопки на Британските острови. Какви животински кости сте открили тук?
Acum este un sit celebru peste tot în Marea Britanie, şi ce tipuri de oase de animale au fost găsite aici?

Разкопките показват, че това е място за пируване и вида на животински кости, открити дори показват нотки на времето на годината.
Săpătura arată că a fost un loc de ospăț și de tipul de oase de animale descoperite chiar prezintă indicii de perioada anului.

Те се състояли от листата на столетник и заострени животински кости, които воините орли използвали за пробождане на ушите, бедрата, ръцете, езика или пениса, дарявайки собствената си кръв на боговете.
Conţineau spini de cactus maguay şi oase de animale ascuţite, pe care războinicii vulturi le foloseau pentru a găurii lobul urechii, coapsele, limba sau penisul oferindu-şi sângele zeilor.

В древните артефакти открити от тях са включени черупки, животински кости, бижута, керамика и семена.
Artefactele antice descoperite includ scoici, oase de animale, bijuterii, ceramică și semințe.

Археологическите проучвания показват, че от преди около 30 000 години хората започнали да строят и изрязват собствените си мебели, използвайки дървесни, каменни и животински кости.
Cercetarile arheologice arata ca, de la aproximativ 30.000 de ani in urma, oamenii au inceput sa-si construiasca si sa-si sculpteze propriul mobilier, folosind oase, piatra si oase de animale.

По вероятно е да е човек с някакви генетични мутации и Викторианското шоу е пълно с тях, животински кости смесени с човешки, знаеш, правещи някакъв вид чудовище!
E mult mai plauzibil E un om cu un anumit tip de mutatie genetica, sau chiar o hoax- spectacolele Victorian ciudate au fost plin de ele, oase de animale mixte cu oase umane, stiti, taxat ca un fel de monstru!

Най-колаген базирани красота добавки на пазара съдържат това, което се нарича"хидролизиран колаген"- вещество, произведено от разграждане, получени от животински кости и/или съединителната тъкан колаген.
Mai pe bază de colagen frumusete Suplimente pe piaţă conţine ceea ce se numeşte"Colagen hidrolizat"- o substanţă produsă de rupere jos colagen derivat din oase de animale şi/sau ţesuturile conjunctive.

След възстановяване на артефакти, пещ, керамични изделия и животински кости и предвид специфичните особености на района, археолозите стигат до заключението, че животът на местните е зависел изцяло от риболов и селско стопанство.
În urma reconstruirii artefactelor- furnalului, articolelor ceramice şi oaselor animale şi având în vedere specificul particular al regiunii, arheologii ajung la concluzia că viaţa localnicilor a depins în întregime de pescuit şi de agricultură.

Археологическите проучвания показват, че от преди около 30 000 години хората започнали да строят и изрязват собствените си мебели, използвайки дървесни, каменни и животински кости.
In timpul perioadei tarzii paleolitice sau neolitice timpurii, de la aproximativ 30.000 de ani in urma, oamenii au inceput sa-si construiasca si sa-si sculpteze propriile lor mobilier, utilizand lemne, piatra si oase de animale.

Преди петнадесет години учените са открили 31 000-годишно място край руската река Яна, на север от Северния полярен кръг, с древни животински кости, слонова кост и каменни инструменти.
Cincisprezece ani în urmă, oamenii de ştiinţă au descoperit un site cu o vârstă de 31 000 de ani de-a lungul râului Yana din Rusia(en), la nord de Cercul Arctic, cu oase vechi de animale, instrumente de piatră şi fildeș.

Впоследствие жителите на селището изоставили обичая да слагат в гробовете животински кости, а вместо тях поставяли брадви, мотики и други оръдия от рог, също и„шевни комплекти“- т. е. кремъчна стъргалка, шило от кост, мидена черупка.
Ulterior, sătenii au abandonat obiceiul de a pune în morminte oase de animale, și în schimb puneau topoare, sape și alte instrumente de corn, de asemenea,„truse de cusut”- și anume screper de silex, sulă din os, coajă de scoică.

В същото време те прекарват игра с помощта на специални кости, двупластова плочи, които са основа на слой си от бамбук, и горната част, с изготвянето символи върху тях, които отдавна са направени от животински кости, а именно кравата.
În acelaşi timp, îşi petrec joaca cu ajutorul de oase speciale, cu două straturi plăci, care stau la baza stratului de bambus, şi partea superioară, cu desen de caractere pe ele, au fost mult timp realizat din oase de animale, şi anume vaci.

Направен от дърво и животинска кост, обсегът му е 500 метра.
Făcut din lemn şi oase de animale, putea să aibă o rază de 500 m.

Животинските кости могат да Ви заблудят.
Oasele de animale te pot păcăli.

Носиш животинска кост около врата си.
Porţi la gât un os de animal.

Но тази животинска кост, раковината, е чиста.
Dar fiind osul unui animal, scoica este totuși pură.

Ако случайно погълнете риба или животинска кост, можете да надраскате тъканта или да приложите пункция.
Dacă înghiți accidental un pește sau oase de animale, puteți zgâria țesutul sau aplica o puncție.

Животинските кости концентрират тежки метали като олово, кадмий и алуминий, които могат да се отприщят във водата за готвене на костен бульон.
Oasele de animale concentrează metale grele, cum ar fi plumbul, cadmiul și aluminiu, care pot fi dezlănțuite în apa de gătit a bulionului oaselor.