Какво е " СЧУПВАНЕ НА КОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fracturi
• rupere a oaselor

Примери за използване на Счупване на костите на Български и техните преводи на Румънски

Счупване на костите:.
Fracturi ale oaselor:.

Няма данни, че препаратът може да намали риска от счупване на костите на таза.
Nu s- a demonstrat o reducere a riscului de fracturi de şold.

Наблюдава се повишен риск от счупване на костите при пациенти приемащ този вид лекарства.
Un risc crescut de fracturi a fost observat în cazul pacienţilor care iau acest tip de medicament.

Използва се при жени, които са изложени на риск от фрактури(счупване на костите).
Se utilizează la femei cu risc de fracturi(ruperea oaselor).

Това увеличава риска от счупване на костите, ограничава мобилността, и причинява постоянна болка.
Aceasta crește șansele de rupere a oaselor, limitează mobilitatea, și provoacă dureri permanente.

Bondenza може да помогне за понижаване на риска от счупване на костите(фрактури).
Bondenza ajută la scăderea posibilităţii de rupere a oaselor(fracturi).

Най-честите усложнения, свързани с остеопороза е лесно, напукване или счупване на костите.
Cele mai frecvente complicaţii asociate cu osteoporoza este uşor de fisurare sau rupere a oaselor.

Те имат по-ниска костна плътност и имат повишен риск от фрактури(счупване на костите) в сравнени с общата популация.
Osoasă şi sunt la risc crescut de fracturi(ruperea oaselor) comparativ cu populația generală.

Ако подозирате, че има счупване на костите на основата на черепа, трябва да се свържете с екипа за линейка и да отведете пациента в болница.
Dacă bănuiți o fractură a oaselor bazei craniului, trebuie să sunați la ambulanță și să duceți pacientul la spital.

Ибандронова киселина Accord може да помогне за намаляване на риска от счупване на костите(фрактури).
Acid ibandronic Accord poate ajuta la scăderea posibilităţii de rupere a oaselor(fracturi).

Прекратяване на тютюнопушене Има данни, че пушенето увеличава скоростта на загуба на костна маса и поради това може да увеличи риска от счупване на костите.
Fumatul pare a creşte rata de pierdere a masei dumneavoastră osoase şi, de aceea, poate creşte riscul dumneavoastră de fracturi osoase.

Намалената загуба на костна тъкан помага също да се намали вероятността от счупване на костите, което помага за предотвратяване на фрактури при раковоболни пациенти с костни метастази.
Reducerea pierderii de masă osoasă ajută la diminuarea riscului de rupere a oaselor, ceea ce permite prevenirea fracturilor la pacienții cu cancer cu metastaze osoase.

Спиране на тютюнопушенето Изглежда се, че тютюнопушенето увеличава скоростта на загуба на костно вещество и по този начин може да увеличи риск от счупване на костите Ви.
Încetarea fumatului Fumatul pare să crească viteza cu care pierdeţi masă osoasă şi, ca urmare, poate să vă crească riscul de fracturi.

Счупване на костите може да се получи по време на обикновени, ежедневни дейности като вдигане на нещо, или от малки травми, при които обикновено не се стига до счупване на нормална кост..
Fracturile osoase pot să apară în timpul unor activităţi normale, de zi cu zi, cum ar fi ridicatul sau în urma unor traumatisme minore care nu ar determina ruperea osului normal.

Намалената загуба на костна тъкан помага да се намали вероятността от счупване на костите, което е от полза за предотвратяване на фрактури при раковоболни пациенти с костни метастази и при жени с остеопороза.
Reducerea pierderii osoase ajută la scăderea probabilității de fracturi, ceea ce este util în prevenirea fracturilor la pacienții cu cancer care prezintă metastaze osoase și la femeile cu osteoporoză.

Счупване на костите е честa нежелана реакция(може да засегне до 1 на 10 души) съобщавана при жени, и също така при мъже(от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата), приемащи Actos.
Au fost raportate frecvent fracturi(pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Actos, iar acestea au fost de asemenea raportate şi la pacienţii de sex masculin(frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Actos.

Счупване на костите е честа нежелана реакция(може да засегне до 1 на 10 души) съобщавана при жени, и също така при мъже(от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата), приемащи Пизона Комби.
Au fost raportate frecvent fracturi(pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii de sex feminin care iau Tandemact, iar acestea au fost, de asemenea, raportate şi la pacienţii de sex masculin(frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) care iau Tandemact.

VIII. 3. 6. Счупвания на костите на краката и пръстите.
VIII. 3.6. Fracturi ale oaselor piciorului și degetelor.

Това показва, че рискът от счупване на костта е намален.
Acest lucru a demonstrat ca riscul de fracturi ale oaselor s-a redus.

Счупване на кости, огнестрелни рани и няколко инфекции.
Câteva oase rupte, răni de gloanţe, cele mai multe infectate.

Това също така увеличава риска от счупване на костта в резултат на падане.
De asemenea, creste riscul de rupere a unui os ca urmare a unei caderi.

Имала ли е счупвания на костите?
I s-au tratat vreodată oasele rupte?

Или от вътрешен кръвоизлив заради счупване на кост.
Sau hemoragie internă din fracturării osoasă masivă.

Всички счупвания на кости се лекуват от лекар ортопед-травматолог.
Diagnosticul a fracturii de şold este efectuat de medicul traumatolog-ortoped.

Ibandronic Acid Teva може да намали вероятностността от счупване на кости(фрактури).
Acid ibandronic Teva poate ajuta la scăderea posibilităţii de rupere a oaselor(fracturi).

Имал ли е някой от родителите Ви счупване на кост след слаб удар или падане?
A avut unul dintre parintii dumneavoastra o fractura de sold dupa o cadere sau un traumatism minor?

Е довела до счупване на кост(с изключение на прости счупвания на пръсти на ръцете и на краката или на носа); или.
Rezultă în fracturarea unui os(cu excepţia fracturilor superficiale ale degetelor de la mâini, degetelor de la picioare sau a nasului); sau.

Препоръките за лечение често се основават на оценка на риска от счупване на костта през следващите 10 години, като се използва информация от направения тест за костна плътност.
Tratamentul recomandat este adesea bazat pe o estimare a riscului de fractura in urmatorii 10 ani, folosind informatii oferite tot de osteodensitometrie.