Какво е " UMANI " на Български - превод на Български

• човешки
• хора
• човеци
• човечни
• човешките
• човешкия
• човек
• човешкото
• хората
• човека

Примери за използване на Umani на Румънски и техните преводи на Български

Pentru umani.
Поне за хората.

Reacţionează la stimuli umani.
Те реагират на човешкия стимул.

Devenim umani prin împărtăşire.
Ние ставаме човеци чрез споделянето.

Cel putin sunt umani.
Поне са хора.

Sunt jumătate umani, pentru Dumnezeu.
Те са наполовина човеци, за Бога.

Noi nu suntem umani.
Ние не сме хора.

Nu erau umani în totalitate. Asta… asta ar putea fi.
Те не са изцяло човешки,, че- това може да be--.

Extratereştrii nu sunt umani.
Пришълците не са хора.

Arata mai mult sau mai putin umani, dar credca sint muti.
Те поглед повече или по-малко човек, но l мисли те са неми.

(e), motive care ţin de factori umani.
(д), елементи на човешкия фактор;

Ar putea fi prizonieri umani care au nevoie de ajutorul nostru.
Може да са човеци затворници, нуждаещи се от помощта ни.

De altfel, nici nu sunt umani.
Пък и дори не са хора.

Aspectele specifice factorilor umani asociate exploatării oricărei linii;
Специфичните въпроси, свързани с човешкия фактор при експлоатацията на дадена линия;

Dar asta ne face umani.
Но точно това те прави човек.

Nu sunt afectate factorii umani, garanție de un an, întreținere pe toată durata vieții.
Не вреди на човешкия фактор, една година гаранция, доживотна издръжка.

Teroriştii sunt vânaţi nu sunt umani.
Терористите, които преследваме, не са хора.

Haideți să fim oameni, să fim umani, buni și să ajutăm!
Да бъдем хора, да бъдем човечни, да бъдем добри!

Teroriştii sunt alungaţi, nu sunt umani.
Терористите, които преследваме, не са хора.

Sunt oameni. Plini de defecte, da, dar foarte umani, de asemenea.
С много недостатъци, вярно е, но и много човечни.

Însăşi imperfecţiunea noastră ne face umani.
Именно малките несъвършенства ни правят човеци.

Aceste imperfectiuni ne fac umani.
Именно малките несъвършенства ни правят човеци.

Adesea un animal ne poate învăţa cum să fim mai umani.
Животните могат да ни научат да бъдем човечни.

Ar fi o lume fara suflet, N-am mai fi umani.
Ако светът беше безсърдечен, нямаше да сме хора.

Îţi pot părea a fi o nouă specie. Dar pe dinăuntru sunt umani.
За вас може да са нова порода, но отвътре са хора.

Ele trebuie sa fie vizibile pentru ochii umani.
Те могат да бъдат видими за човешкото око.

Regulile noastre, care ne păstrează umani.
Нашите правила… правилата, които пазят човешкото в нас.

Asta e ceea ce ne face frumoși, comunicativi și umani.
Те са това, което ни прави красиви, общителни и човечни.

Nu vrem să salvăm cele mai bune din ceea ce ne face umani?
Не искаме ли да спасим най-доброто от това, което ни прави човеци?

Pasul urmator consta in testarea medicamentului pe subiecti umani.
Следващата стъпка е да тестваме лекарството в човешкото тяло.

Noi Cinci v-am proiectat să fiţi cât mai umani posibil!
Създадохме ви да приличате възможно най-много на хората. Не искам да съм човек!