Какво е " HEPATICI UMANI " на Български - превод на Български

• човешки чернодробни
• от човешки черен дроб

Примери за използване на Hepatici umani на Румънски и техните преводи на Български

Studii in vitro cu microzomi hepatici umani arată că lopinavirul este metabolizat în principal prin oxidare.
In vitro експериментите с човешки хепатални микрозоми показват, че лопинавир е подложен основно на окислителен метаболизъм.

Hidroxicarbamida la 30, 100 şi 300 µM nu este metabolizată in vitro de către citocromul P450 al microzomilor hepatici umani.
Хидроксикарбамид при 30, 100 и 300µM не се метаболизира in vitro от цитохром P450 ензимите в човешки чернодробни микрозоми.

În studiile efectuate pe microzomi hepatici umani s- a evidenţiat că tipranavirul este un inhibitor al CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 şi CYP 2D6.
Проучвания върху човешки чернодробни микрозоми показват, че типранавир е инхибитор на CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 и CYP 2D6.

Progestogeni și estrogeni inhibă numeroase enzime ale sistemului citocromului P-450(inclusiv CYP 3A4, CYP 2C19) în microzomi hepatici umani.
Прогестогените и естрогените инхибират много ензими от системата на цитохром Р-450(включително CYP 3A4, CYP 2C19) в човешки чернодробни микрозоми.

Metabolizare Experimentele in vitro cu microzomi hepatici umani(MHU) au indicat că darunavir suferă în principal o metabolizare oxidativă.
Метаболизъм In vitro експериментални проучвания с човешки чернодробни микрозоми(HLMs) показват, че дарунавир се подлага основно на оксидативен метаболизъм.

URB597, cunoscută și sub numele de KDS-4103, este un inhibitor foarte puternic și selectiv al hidrolazei amidice a acidului gras(FAAH), o enzimă care catalizează hidroliza intracelulară a anandamidei endocannabinoide, cu valori ale concentrației de inhibare 50% IC50 de 4.6 nM și 0.5 nM în membranele creierului de șobolan și, respectiv, în microzomi hepatici umani.
URB597, също известен като KDS-4103, е силно мощен и селективен инхибитор на амидна хидролаза на мастна киселина(FAAH), ензим, катализиращ вътреклетъчната хидролиза на ендоканабиноид анандамид, със стойности на инхибираща концентрация 50% IC50 на 4. 6 nM и 0. 5 nM в мозъчни мембрани на плъх и съответно в човешки чернодробни микрозоми.

Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.
In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.

În plus, un studiu al metabolizării bufuralolului care a utilizat preparate cu microzomi hepatici umani a sugerat faptul că lamotrigina nu a scăzut clearance- ul medicamentelor metabolizate predominant de către CYP2D6.
Освен това, изследване на метаболизма на буфуралол в препарати от микрозоми от човешки черен дроб предполагат, че ламотрижин не намалява клирънса на лекарствените продукти, които се елиминират предимно чрез CYP2D6.

Studiile in vitro pe microzomii hepatici umani au arătat că risperidona la o concentraţie clinic relevantă nu inhibă substanţial biotransformarea medicamentelor metabolizate de către izoenzimele citocromului P450, incluzând CYP 1A2, CYP 2A6, CYP 2C8/ 9/ 10, CYP 2D6, CYP 2E1, CYP 3A4 şi CYP 3A5.
Изследвания in vitro на човешките чернодробни микрозоми показват, че рисперидон в клинично значима концентрация не инхибира значително метаболизма на лекарствата, които се метаболизират от цитохром P450 изоензимите, включително CYP 1A2, CYP 2A6, CYP 2C8/ 9/ 10, CYP 2D6, CYP 2E1, CYP 3A4 и CYP 3A5.

Metabolizare: studiile efectuate la om şi in vitro utilizând microzomi hepatici umani au demonstrat că atazanavirul este metabolizat în principal de către izoforma CYP3A4 rezultând metaboliţi oxigenaţi.
Метаболизъм: in vitro проучвания при хора с помощта на човешки чернодробни микрозоми показват, че атазанавир се метаболизира предимно от CYP3A4 до оксигенирани метаболити.

Studiile in vitro cu microzomi hepatici umani au arătat că aceşti metaboliţi oxidativi s- au format în principal prin intermediul CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 sau CYP2C9, iar febuxostatul glucuronoconjugat s- a format în principal prin UGT 1A1, 1A8 şi 1A9.
In vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че тези оксидативни метаболити са образуват главно от CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 или CYP2C9, а фебуксостат глюкуронид се образува главно от UGT 1A1, 1A8 и 1A9.

Metabolizare: datele obţinute din studiile clinice şi din studiile in vitro folosind microzomi hepatici umani şi sisteme enzimatice au demonstrat cǎ maraviroc este metabolizat în principal de cǎtre citocromul P450 la metaboliţi care sunt esenţial inactivi împotriva virusului HIV- 1.
Метаболизъм: проучвания при хора, както и изследвания in vitro върху човешки чернодробни микрозоми и експресирани ензими, са показали, че маравирок се метаболизира главно от системата на цитохром P450 до метаболити, които практически са неактивни срещу ХИВ- 1.

Datele in vitro utilizând microzomi hepatici umani indică faptul că enzimele CYP2D6 şi CYP1A2 ale citocromului P450 sunt implicate în formarea metabolitului 8- hidroxi al mirtazapinei, în timp ce CYP3A4 este considerată a fi responsabilă pentru formarea metaboliţilor N- dimetil şi N- oxid.
In vitro данни от човешки чернодробни микрозоми показват, че цитохром P450 ензимите CYP2D6 и CYP1A2 са свързани с формирането на 8- хидрокси метаболитите на миртазапин, при което CYP3A4 се счита за отговорен за формирането на N- деметилирани и N- оксидни метаболити.

Studiile in vitro care au folosit microzomi hepatici umani indică implicarea izoenzimelor 3A4, 2A6 şi 2C9 a citocromului P450 în metabolizarea montelukastului.
In vitro изпитвания, при които са използвани човешки чернодробни микрозоми, показват, че в метаболизма на монтелукаст са включени цитохроми P450 3A4, 2A6 и 2C9.

Studiile in vitro pe microsomi hepatici umani au indicat faptul că tigeciclina nu inhibă căile metabolice mediate de nici una din următoarele 6 izoforme ale citocromului P450(CYP):.
In vitro проучванията върху човешки чернодробни микрозоми показват, че тигециклин не инхибира метаболизма, медииран от който и да е от следните 6 цитохром P450(CYP) изоформи:.

Studiile efectuate pe microzomi hepatici umani au arătat că metabolitul carboxilic al clopidogrelului poate inhiba activitatea citocromului P450 2C9.
Данни от проучвания върху човешки чернодробни микрозоми показаха, че карбоксиловата киселина, метаболит на клопидогрела би могла да инхибира активността на Цитохром Р4502С9.

Studiile in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani indică faptul că aprepitantul este metabolizat în principal de către CYP3A4, cu o contribuţie potenţială minoră a CYP1A2 şi CYP2C19.
Проучванията in vitro с микрозоми от човешки черен дроб показват, че апрепитант се метаболизира основно чрез CYP3A4 и потенциално с малко учатие на CYP1A2 и CYP2C19.

Studiile in vitro care utilizează microzomi hepatici umani sau hepatocite primare, arată că sitaxentanul de sodiu inhibă CYP2C9 şi, într- o mai mică măsură, CYP 2C8, CYP2C19 şi CYP3A4/ 5.
In vitro проучвания, използващи човешки чернодробни микрозоми или първични хепатоцити, показват, че ситаксентан натрийе инхибитор на CYP2C9 и в по- малка степен на CYP 2C8, CYP2C19 и CYP3A4/ 5.

În baza studiilor ulterioare in vitro utilizând microzomi hepatici umani s- a constatat că izoenzimele 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19 sau 2D6 a citocromului P450 nu sunt inhibate de montelukast la concentraţiile plasmatice terapeutice.
Базирайки се на по- нататъшни in vitro резултати в човешки чернодробни микрозоми, терапевтичните плазмени концентрации на монтелукаст не потискат цитохроми Р450 3А4, 2С9, 1А2, 2А6, 2С19 или 2D6.

Metabolizare Studiile in vitro cu microzomi hepatici umani şi izoenzime umane ale citocromului P450 expresie a ADNc indică faptul că bortezomib este metabolizat oxidativ în principal via enzimele 3A4, 2C19 şi 1A2 ale citocromului P450.
Метаболизъм Проучвания in vitro с човешки чернодробни микрозоми и човешки сДНК- експресирани цитохром P450 изоензими показват, че бортезомиб се метаболизира главно оксидативно чрез цитохром P450 ензими, 3А4, 2С19 и 1А2.

Studiile de metabolizare in vitro, realizate în microzomii hepatici umani sugerează că DM1, o moleculă mică componentă a trastuzumab emtansine, este metabolizat în principal de către CYP3A4 şi în mai mică măsură, de către CYP3A5.
Проучванията на метаболизма in vitro в човешки чернодробни микрозоми показва, че DM1, компонент на трастузумаб емтанзин с малка молекула, се метаболизира предимно от CYP3A4 и в по-малка степен от CYP3A5. DM1 не инхибира основните CYP450 ензими in vitro.

Rezultatele studiilor in vitro cu microzomi hepatici umani arată că nu se prevede determinarea de către pemetrexed a unei inhibiţii semnificative clinic a clearance- ului metabolic al medicamentelor metabolizate de CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 şi CYP1A2.
Резултатите от in vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че пеметрексед не се предполага да доведе до клинично значимо инхибиране на метаболитния клирънс на продукти, метаболизирани от CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 и CYP1A2.

Biotransformare: studiile la om şi in vitro folosind microsomi hepatici umani au demonstrat că efavirenz este metabolizat în principal prin sistemul enzimatic al citocromului P450, rezultând metaboliţi hidroxilaţi care ulterior sunt glucuronoconjugaţi.
Биотрансформация: проучванията при хора и in vitro с човешки чернодробни микрозоми показват, че ефавиренц основно се метаболизира от цитохром P450 изоензимите до хидроксилирани метаболити с последващо глюкурониране на тези хидроксилирани метаболити.

Studiile enzimatice efectuate in vitro cu microzomi hepatici umani au arătat că trioxidul de arsen nu prezintă nicio activitate inhibitorie asupra substraturilor principalelor enzime ale citocromului P450, cum sunt 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/ 5, 4A9/ 11.
In vitro ензимните изследвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че арсеновият триоксид не притежава инхибираща активност върху субстрати на основните цитохром P450 ензими като 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/ 5, 4A9/ 11.

Metabolizare Experimentele in vitro cu microzomii hepatici umani(MHU) indică metabolizarea oxidativă a etravirinei în principal de către sistemul citocromului hepatic CYP450(CYP3A) şi, într- o măsură mai mică, de către familia CYP2C, urmată de glucuronoconjugare.
Метаболизъм In vitro експериментите с човешки чернодробни микрозоми(HLMs) показват, че етравирин претърпява предимно метаболитно окисляване чрез чернодробната цитохромна CYP450(CYP3A) система и в по- малка степен чрез CYP2C групата, последвано от глюкуронизация.

Studiile in vitro care utilizează microzomi hepatici umani arată absenţa inhibării sau un grad mic de inhibare(< 25%) a izoenzimelor 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 sau 3A4 ale citocromului P450, la niveluri ale zonisamidei aproximativ de două ori mai mari decât concentraţiile serice, relevante din punct de vedere clinic, ale substanţei în stare liberă.
In vitro проучванията, използващи човешка чернодробна микрозомална фракция, не показват никакво или само слабо(< 25%) инхибиране на цитохром P450 изоензимите 1А2, 2А6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 или 3A4 при нива на зонизамид приблизително два пъти или по- високи от клинично значимите несвързани серумни концентрации.

Rezultatele unui studiu in vitro la ţesutul hepatic uman au indicat faptul că valsartanul este un substrat al transportorului de captare hepatică OATP1B1 şi al transportorului de eflux hepatic MRP2.
Резултатите от in vitro проучване с тъкан от човешки черен дроб показва, че валсартан е субстрат на чернодробния ъптейк транспортер OATP1B1 и на чернодробния ефлуксен транспортер MRP2.

Studii in vitro, pe preparate hepatice umane, au demonstrat că 1A2 este principala izoenzimă a citocromului P450 implicată în metabolizarea riluzolului.
Изследванията in vitro използващи препарати от човешки черен дроб показват, че цитохром Р450 1А2 е главният изоензим участващ в метаболизма на рилузол.

Dar, în același timp, simptomele hepatitei indică un proces inflamator care apare ciclic în țesutul hepatic uman.
Но в този случай симптомите на хепатита показват възпалителен процес, който се появява циклично в човешките чернодробни тъкани.

Am reușit să prezentăm crearea ţesutului hepatic uman chiar luna trecută folosind această tehnologie.
И сега сме в състояние да покажем създаването на тъкан на човешки черен дроб, наскоро през изминалия месец, използвайки тази технология.