Какво е " HEPATICI " на Български - превод на Български

• чернодробни
• чернодробните

Примери за използване на Hepatici на Румънски и техните преводи на Български

Parametrii hepatici ai analizei biochimice a sângelui includ, în unele cazuri, fierul seric.
Чернодробната биохимична кръвна картина в някои случаи включва серумно желязо.

Aceasta servește ca o condiție excelentă pentru funcționarea activă a paraziților hepatici.
Това служи като отлично условие за активното функциониране на чернодробните паразити.

Valorile Ki în microzomii hepatici la om au fost de 27, 7, 5, respectiv 7, 9 µmol/ l.
Стойностите на Ki в човешките чернодробни микрозоми са съответно 27, 7, 5 и 7, 9 µmol/ l.

(1) În mod excepţional, au fost raportate câteva cazuri cu rezultat letal sau de transplant hepatic la pacienţii cu factori de risc hepatici.
(1) Бяха докладвани няколко случая, изключително рядко с фатален изход или чернодробна трансплантация при пациенти с чернодробни рискови фактори.

Scopul examinării diagnostice este de a găsi markeri hepatici pentru a recunoaște virusul.
Целта на диагностичния скрининг е да се намерят хепатитни маркери за разпознаване на вируса.

Creşterea parametrilor hepatici(transaminaze[mai ales ALT], mai rar gamma- GT, fosfataza alcalină, bilirubină).
Повишаване на чернодробните показатели(трансаминази[особено АЛАТ], по- рядко гама- GT, алкална фосфатаза, билирубин).

La om, erlotinibul se metabolizează în ficat la nivelul citocromilor hepatici, în principal CYP3A4 şi, în mai mică măsură, CYP1A2.
Ерлотиниб се метаболизира в черния дроб от чернодробните цитохроми при човека, предимно CYP3A4 и в по- малка степен от CYP1A2.

Somatropina induce receptorii hepatici ai LDL- colesterolului şi influenţează profilul lipidelor serice şi lipoproteinelor.
Соматропин индуцира чернодробните LDL холестеролови рецептори и повлиява профила на серумните липиди и липопротеини.

Progestogeni și estrogeni inhibă numeroase enzime ale sistemului citocromului P-450(inclusiv CYP 3A4, CYP 2C19) în microzomi hepatici umani.
Прогестогените и естрогените инхибират много ензими от системата на цитохром Р-450(включително CYP 3A4, CYP 2C19) в човешки чернодробни микрозоми.

Studii in vitro cu microzomi hepatici umani arată că lopinavirul este metabolizat în principal prin oxidare.
In vitro експериментите с човешки хепатални микрозоми показват, че лопинавир е подложен основно на окислителен метаболизъм.

De asemenea, cercetările arată că tratamentul cu vitamina C a animalelor induse de boala hepatică poate reduce markerii hepatici ai stresului oxidativ.
Изследванията показват също, че лечението с витамин С на животни, предизвикани от чернодробно заболяване, може да намали чернодробните маркери на оксидативен стрес.

Erlotinibul este metabolizat în ficat de citocromii hepatici umani, în special de CYP3A4 şi într- o măsură mai mică de CYP1A2.
При човека ерлотиниб се метаболизира в черния дроб от чернодробните цитохроми, предимно CYP3A4 и в по- малка степен от CYP1A2.

În studii de toxicitate subacută şi cronică la şobolani şi maimuţe s- au observat în mod inconstant reducerea parametrilor celulelor roşii şi/ sau alterarea parametrilor hepatici.
Понижения в параметрите на червения кръвен ред и/ или промени в чернодробните параметри бяха отбелязани непостоянно при изследвания на подостра интоксикация при плъхове и маймуни.

În studiile efectuate pe microzomi hepatici umani s- a evidenţiat că tipranavirul este un inhibitor al CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 şi CYP 2D6.
Проучвания върху човешки чернодробни микрозоми показват, че типранавир е инхибитор на CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 и CYP 2D6.

Valoarea clearance-ului nu este influenţată de rasă, sex, parametri renali, parametri hepatici sau de utilizarea concomitentă cu substraturi ale CYP3A4.
Клирънсът не се влияе от расата, пола, параметрите на бъбречната функция, параметрите на чернодробната функция или едновременния прием на субстрати на CYP3A4.

Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.
In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.

În același timp, hidroliza grasă a țesutului trigliceridelor este accelerată(grăsimile sunt principala sursă de energie pentru celule) și există o creștere a permeabilității acizilor grași hepatici prin membrana mitocondrială interioară.
В същото време се ускорява мастната хидролиза на триглицеридната тъкан(мазнината е основният източник на енергия за клетките) и се увеличава пропускливостта на чернодробните мастни киселини през вътрешната митохондриална мембрана.

Metabolizare Experimentele in vitro cu microzomi hepatici umani(MHU) au indicat că darunavir suferă în principal o metabolizare oxidativă.
Метаболизъм In vitro експериментални проучвания с човешки чернодробни микрозоми(HLMs) показват, че дарунавир се подлага основно на оксидативен метаболизъм.

Studiile in vitro cu microzomi hepatici umani au arătat că aceşti metaboliţi oxidativi s- au format în principal prin intermediul CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 sau CYP2C9, iar febuxostatul glucuronoconjugat s- a format în principal prin UGT 1A1, 1A8 şi 1A9.
In vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че тези оксидативни метаболити са образуват главно от CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 или CYP2C9, а фебуксостат глюкуронид се образува главно от UGT 1A1, 1A8 и 1A9.

Metabolizare: datele obţinute din studiile clinice şi din studiile in vitro folosind microzomi hepatici umani şi sisteme enzimatice au demonstrat cǎ maraviroc este metabolizat în principal de cǎtre citocromul P450 la metaboliţi care sunt esenţial inactivi împotriva virusului HIV- 1.
Метаболизъм: проучвания при хора, както и изследвания in vitro върху човешки чернодробни микрозоми и експресирани ензими, са показали, че маравирок се метаболизира главно от системата на цитохром P450 до метаболити, които практически са неактивни срещу ХИВ- 1.

Datele in vitro utilizând microzomi hepatici umani indică faptul că enzimele CYP2D6 şi CYP1A2 ale citocromului P450 sunt implicate în formarea metabolitului 8- hidroxi al mirtazapinei, în timp ce CYP3A4 este considerată a fi responsabilă pentru formarea metaboliţilor N- dimetil şi N- oxid.
In vitro данни от човешки чернодробни микрозоми показват, че цитохром P450 ензимите CYP2D6 и CYP1A2 са свързани с формирането на 8- хидрокси метаболитите на миртазапин, при което CYP3A4 се счита за отговорен за формирането на N- деметилирани и N- оксидни метаболити.

Studiile in vitro care au folosit microzomi hepatici umani indică implicarea izoenzimelor 3A4, 2A6 şi 2C9 a citocromului P450 în metabolizarea montelukastului.
In vitro изпитвания, при които са използвани човешки чернодробни микрозоми, показват, че в метаболизма на монтелукаст са включени цитохроми P450 3A4, 2A6 и 2C9.

Studiile in vitro pe microsomi hepatici umani au indicat faptul că tigeciclina nu inhibă căile metabolice mediate de nici una din următoarele 6 izoforme ale citocromului P450(CYP):.
In vitro проучванията върху човешки чернодробни микрозоми показват, че тигециклин не инхибира метаболизма, медииран от който и да е от следните 6 цитохром P450(CYP) изоформи:.

Studiile efectuate pe microzomi hepatici umani au arătat că metabolitul carboxilic al clopidogrelului poate inhiba activitatea citocromului P450 2C9.
Данни от проучвания върху човешки чернодробни микрозоми показаха, че карбоксиловата киселина, метаболит на клопидогрела би могла да инхибира активността на Цитохром Р4502С9.

Studiile in vitro care utilizează microzomi hepatici umani sau hepatocite primare, arată că sitaxentanul de sodiu inhibă CYP2C9 şi, într- o mai mică măsură, CYP 2C8, CYP2C19 şi CYP3A4/ 5.
In vitro проучвания, използващи човешки чернодробни микрозоми или първични хепатоцити, показват, че ситаксентан натрийе инхибитор на CYP2C9 и в по- малка степен на CYP 2C8, CYP2C19 и CYP3A4/ 5.

În baza studiilor ulterioare in vitro utilizând microzomi hepatici umani s- a constatat că izoenzimele 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19 sau 2D6 a citocromului P450 nu sunt inhibate de montelukast la concentraţiile plasmatice terapeutice.
Базирайки се на по- нататъшни in vitro резултати в човешки чернодробни микрозоми, терапевтичните плазмени концентрации на монтелукаст не потискат цитохроми Р450 3А4, 2С9, 1А2, 2А6, 2С19 или 2D6.

Studiile de metabolizare in vitro, realizate în microzomii hepatici umani sugerează că DM1, o moleculă mică componentă a trastuzumab emtansine, este metabolizat în principal de către CYP3A4 şi în mai mică măsură, de către CYP3A5.
Проучванията на метаболизма in vitro в човешки чернодробни микрозоми показва, че DM1, компонент на трастузумаб емтанзин с малка молекула, се метаболизира предимно от CYP3A4 и в по-малка степен от CYP3A5. DM1 не инхибира основните CYP450 ензими in vitro.

Rezultatele studiilor in vitro cu microzomi hepatici umani arată că nu se prevede determinarea de către pemetrexed a unei inhibiţii semnificative clinic a clearance- ului metabolic al medicamentelor metabolizate de CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 şi CYP1A2.
Резултатите от in vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че пеметрексед не се предполага да доведе до клинично значимо инхибиране на метаболитния клирънс на продукти, метаболизирани от CYP3A, CYP2D6, CYP2C9 и CYP1A2.

Anghinarele au fost folosite ca tonici hepatici de secole, dar mecanismul exact al impactului lor nu a fost niciodata pe deplin inteles pana cand stiinta moderna nu ar putea cerceta in mod corespunzator aceasta planta versatila.
Артишокът се използва като средство за подобряване здравето на черния дроб от векове наред, но точният механизъм на въздействието му никога не е бил напълно разбран, докато съвременната наука успява правилно да изследва това многостранно растение.

Metabolizare Experimentele in vitro cu microzomii hepatici umani(MHU) indică metabolizarea oxidativă a etravirinei în principal de către sistemul citocromului hepatic CYP450(CYP3A) şi, într- o măsură mai mică, de către familia CYP2C, urmată de glucuronoconjugare.
Метаболизъм In vitro експериментите с човешки чернодробни микрозоми(HLMs) показват, че етравирин претърпява предимно метаболитно окисляване чрез чернодробната цитохромна CYP450(CYP3A) система и в по- малка степен чрез CYP2C групата, последвано от глюкуронизация.