Какво е " UMANITAR " на Български - превод на Български

• хуманитарен
• хуманитарна
• хуманитарната
• хуманитарно

Примери за използване на Umanitar на Румънски и техните преводи на Български

A Premiul Umanitar.
Наградата на масмедиите.

Cred că e prima dată când mă numeşti umanitar.
Май за пръв път ме наричаш"човеколюбец".

Spectacol umanitar pentru Denis.
Благотворителен спектакъл за Денис.

Proiectul tau umanitar.
Твоят проект"човечност".

Apropo de umanitar, ăsta e un dezastru.
Като стана дума за помощ, Това е пълна катастрофа.

Este un fel de… umanitar.
Той е толкова… човечен.

Acasa» Apel umanitar» Să o ajutăm pe Maria să trăiască.
Зов за помощ: Да помогнем на Мария да живее.

Dar din punct de vedere umanitar.
От хуманна гледна точка.

Deci marele umanitar e la fel de egoit ca noi ceilalţi?
Значи големият човеколюбец е егоист като останалите?

Asta nu ar fi prea umanitar.
Това няма да е много хуманно.

Ce zici de fontul umanitar pentru aliaţii tăi din Africa?
Какво ще кажете за хуманитарния фонд за съюзниците Ви в Африка?

Joo-yeon, ce înseamnă"umanitar"?
Джу-Ян, Какво е"хуманитаризъм"?

Sunteţi un adevărat umanitar, ceea ce este frumos.
Ах, ти си истински хуманист, това е чудесно.

Nu ştiam că Remi era aşa umanitar.
Не знаех че Реми е такъв хуманитарист.

Contextul umanitar s-a modificat profund în ultimii ani.
Хуманитарният контекст се е променил сериозно през последните години.

Tim Dunlear a fost un adevărat umanitar.
Тим Дънлиър беше истински филантроп.

Mediu premiul umanitar al anului persoana săptămânii.
Екологичен плакат наградата за хуманитар на годината личността на седмицата.

Uranus este democratic şi umanitar.
Пък и Макаронът е един демократ и хуманист.

Munca ei a avut un caracter umanitar mai degrabă decât politic.
Работата ѝ е по-скоро на хуманитарно, отколкото политическо ниво.

Erau pentru altceva, ceva deloc umanitar.
Бяха за нещо друго, далеч не хуманно.

Acordarea de sprijin umanitar şi material persoanelor în nevoie;
Оказване на хуманитарна и материална помощ на хора в нужда.

Consensul european privind umanitar pe.
На Европейския консенсус за хуманитарна помощ.

Modelul umanitar s-a schimbat foarte puţin de la începutul secolului 20.
Хуманитарният модел не се е променял много от началото на 20 век.

Gândeşte-te puţin… e un act umanitar din partea ta.
Ще е проява на човечност от твоя страна.

Primele 5 zile în Trinidad renovam o şcoală pentru proiect umanitar.
През първите пет дни в Тринидад ще помагаме за възстановяването на училище към"Проджект хюманити".

In 2013, actrita a fost premiata cu un Oscar umanitar pentru meritele ei.
През 2013 г. актрисата беше отличена с хуманитарния Оскар за своите услуги.

Vannacutt era cunoscut ca fiind un talentat fizician şi un mare umanitar.
Ванакът е известен като брилянтен лекар и голям филантроп.

Echipament Siria: Atacul asupra convoiului umanitar este un atac asupra umanității.
Оборудване Сирия: Атаката срещу хуманитарния конвой е атака срещу човечеството.

Angelina Jolie va primi un premiu Oscar pentru angajamentul său umanitar.
Анджелина Джоли получи почетна награда„Оскар” за активната си хуманитарна дейност.

Desigur, salutăm pachetul umanitar al UE.
Ние, разбира се, приветстваме пакета от помощ на ЕС.