Какво е " ЧОВЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• umanitate
• omenie
• umanitatea
• omenirea
• umanităţii
• umanism
• umană
• umanității
• omenire
• omenia
• omenirii

Примери за използване на Човечност на Български и техните преводи на Румънски

От човечност.
Din omenie.

От своята човечност.
De latura ta umană.

Което унищожава самата човечност.
Care anihila însuși omenirea.

Моля за човечност.
Eu cer pentru omenire.

Ако това е моята човечност.
Dacă asta e omenia mea.

Толкова… човечност, толкова надежда.
Atâta… umanitate, atâta speranţă.

Това е моята човечност.
Acesta este umanismul meu.

Споделяме едно и също виждане за човечност.
Avem aceeaşi părere despre omenire.

Слава Богу. Явно има някаква човечност в тази дупка.
Slavă Domnului. Mai este puţină omenie în acest loc.

Комбинация между сняг и човечност.
Îmbinarea dintre zăpadă şi omenire.

Тази така наречена"човечност" са религиозни лигавщини.
Aceasta asa zisa umanitate este o aiureala religioasa.

Научил е добре урока по човечност.
Si-a invatat lectiile de umanism bine.

Подобна щедрост и човечност са наистина забележителни.
Aceasta e dovada unei excepționale generozități și umanități.

Да ви чуя да използвате думата"човечност".
Să vă aud folosiți cuvântul"umanitate".

Това престъпва всеки закон за… човечност, еволюция, генетика.
Încalcă orice lege… a umanităţii, evoluţiei, geneticii.

Смелост, жертвоготовност, състрадание, човечност.
Curaj, sacrificiu, compasiune, omenie.

Оставям се изцяло на вашето правосъдие и човечност, Ваша Милост.
Mă încredinţez judecăţii şi umanităţii tale, Alteţă.

В предприятия като това, се изисква чувство на човечност.
Într-un magazin mare se cere un grad de omenie.

Това е акт на човечност, който мисля, че всеки може да направи.
E un act de umanitate pe care cred că fiecare îl poate face.

Повече от машини, ние се нуждаем от човечност.
Mai mult decât mașinării, avem nevoie de omenie.

Ще си платиш, че използва моята човечност срещу мен, звяр такъв!
Vei plăti pentru că mi-ai folosit omenia împotriva mea, animalule!

Страхувам се, че ще съжаляваш за този малък акт на човечност.
Mă tem că vei regreta acest mic act de umanitate.

Човечност: погледнете отвъд системите си от вярване и предрасъдаците.
Omenia: a privi dincolo de sistemele voastre de credinţe şi prejudecăţi.

Можете да го опишете като такт, добри маниери и човечност.
Puteți să-l descrieți ca tact, bunele maniere și umanitate.

Но Исус стана наш гарант и платени много човечност дълговото бреме.
Dar Isus a devenit garantul nostru și a plătit o povara datoriilor omenirii mult.

Затова престанете да се правите на интересни и покажете малко човечност.
Aşa că terminaţi cu miştoul şi arătaţi puţină omenie.

Ако притежавате някаква човечност или състрадание, щяхте да разберете болката ми.
Dacă aveai puţină omenie sau simpatie… atunci ai fi înţeles durerea mea.

Ужасяващо ясно е, че нашите технологии, надхвърлиха нашата човечност.".
Este evident ca tehnologia de azi a luat- o inaintea omenirii".

Очевидно, ние се различаваме в нашете виждания за човечност.
În mod clar, suntem diferiţi în punctele noastre de vedere asupra umanităţii.

В конфронтацията с другите винаги откриваме неподозираните богатства на нашата обща човечност.
În confruntarea cu alţii descoperim mereu bogăţii nebănuite ale umanităţii noastre comune.

Как да използвам "човечност" в изречение

Дано Новата година ни донесе повече мъдрост и човечност и ни дари със способност да проумяваме посланията.

Те са истински, изпълнени със свежест и почтеност, оптимизъм и човечност и се чувстват добре на поста си.

му към човечност и посланието му да не пренебрегваме близките си за сметка на кариерни или други цели.”

Премиерът отново не се срещна с протестиращите родители, но се възмути от тв репортаж: "Малко човечност няма ли?"

Има ли все още човечност и професионализъм в българската болница или тя се е превърнала в търговски тезгях?

Да открият идейното послание, че приятелството означава взаимност, човечност и сърдечност; да осъзнаят, че приятелството е голямо богатство.

leonleonovpom, аз размених няколко лс с безистена и останах приятно изненадан, силно впечатлен от неговата човечност и душевност.

Колкото повече узнаваме, толкова повече очовечаваме себе си, а това означава да предадем човечност и на децата ни

А. През първи век лъжеучители са се опитвали да отклонят християните, като са отричали истинската човечност на Христос.

предишна статияАктрисата Йорданка Попмилачкова: Инспектор Ивайло Петров помогна на изоставена от близките си жена, показа професионализъм и човечност