Какво е " ЧОВЕЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• umanitatea
• omenire
• umanităţii
• omenia
• umanitate
• umanității
• omenirea
• omenirii
• umană

Примери за използване на Човечността на Български и техните преводи на Румънски

Да, това е човечността.
Da, asta-i omenirea.

Човечността ти те убива.
Partea ta umană te distruge.

Заради човечността е.
Din cauza omeniei tale.

Трето правило на човечността.
A treia regulă a umanităţii.

Не вярваш в човечността, нали?
Nu prea crezi în omenire, nu-i aşa?

Едно пътуване към човечността.
O călătorie pentru omenire.

Или заради човечността й.
Sau din cauza umanităţii ei.

Че човечността й е над дълга й.
Că omenirea ei și-a îndeplinit datoria.

Той все още държи на човечността си.
Pe care o deține pe umanității sale.

Искаше да изпита човечността и си създаде тяло.
Dorit să-l au decis experiența umanității și ea însăși a dat un trup.

Топлият и объркан кръг на човечността.
Un cerc cald şi dezordonat al umanităţii.

Защото губя вярата в човечността по някакъв начин.
Pierzi increderea in umanitate intr-o oarecare masura".

Eсма Реджепова: страст към човечността.
Esma Redzepova: pasiunea pentru omenire.

Не си струва да загубиш човечността си заради успеха.
Nu merită să-tzi pierzi omenia pentru succes în afaceri.

Започвам да губя вяра в човечността.
Încep să-și piardă- Toată credința în omenire.

Ако сега оцелеем, може човечността ми да я отблъсне.
Dacă trecem de asta, poate că partea mea umană o va îndepărta.

Това бе празник на надеждата и човечността.
A fost un festival al speranței și al umanității.

Престъпленията на Асад против човечността не могат да останат без отговор.
Crimele lui Assad împotriva umanității nu pot rămâne fără răspuns.

Никога не е имал особена вяра в човечността.
N-a avut niciodată prea multă încredere în omenire.

Тъкмо, започваш да губиш вяра в човечността и срещаш някой специален.
Tocmai când îmi pierdusem toată încrederea în umanitate, întâlneşti pe cineva special.

Някак си страхът ни ни накара да изгубим човечността си.
Cumva, frica noastră ne-a făcut să ne pierdem omenia.

Menschen für Menschen отстоява основните ценности на човечността и солидарността.
Menschen für Menschen reprezintă valorile de bază ale umanității și solidarității.

В първата половина от нашия живот ние се отделяме от човечността.
In prima parte a vietii noastre ne separam de umanitate.

Прав си, чичо. Светът се движи от човечността, от любовта.
Dvs aveti dreptate unchiule. Lumea este condusa de omenie, de dragoste.

Чичо Маршъл тъкмо се канеше да изостави вярата си в човечността.
Unchiul Marshall era cât pe ce să-şi piardă încrederea în umanitate.

Човечността, братството и солидарността са дълбоко вкоренени в европейското общество.
Omenia, fraternitatea și solidaritatea sunt adânc înrădăcinate în societatea europeană.

Цялата ни мозъчна мощ би била безполезна без човечността на Пейдж.
Toate noastre ar fi puterea creierului inutil fără a umanității lui Paige.

Естония Международна комисия за разследване на престъпленията срещу човечността.
Comisia estonă internațională de investigare a crimelor împotriva umanității.

Жестока, тренировъна програма, която унищожава човечността и превръща хората в демони".
Un program de antrenament brutal care distruge umanitate şi transformă victima în demon".

Интелигентните лидери знаят как да поддържат баланс между професионализма и човечността.
Liderii inteligenți știu să mențină un echilibru între profesionalism și umanitate.

Как да използвам "човечността" в изречение

Черна вест потопи в скръб цяла България: Издъхна най-добрият човек, символ на човечността и скромността. Последен поклон - Bulmedia.net

За върнатите надежди, професионализма и човечността Доц. д-р Маргарита Кътева доказа, че в България наистина има добри лекари 15.05.2018

Надя Йорданова, фармацевт: Възможността да контактувам с хора и да им помагам извади на светлина човечността ми - КОМПАС

Габи, наистина че човечността е критерий за възпитанието на даден човек ,но все по често срещаме невъзпитани и НЕчовещиния.

Споделям всичко това с надеждата повече хора да проявят човечността си и Алекс да може да проходи отново !

простичко е – не е „красиво“, няма жълто, не се „продава“ лесно тази „стока“. няма „пазар“ за човечността днес.

Себеобсебването ни е нужно, ако искаме да оцелее егоцентризмът в нас. Промяната започва със себеприемане. Човечността започва със себеотдаване.