Какво е " OMENIREA " на Български - превод на Български

• човечеството
• хората
• светът
• човешкият род
• човечност
• човечество
• света
• хора
• човешкия род
• човешки род
• човечността
• свят

Примери за използване на Omenirea на Румънски и техните преводи на Български

Da, asta-i omenirea.
Да, това е човечността.

Că omenirea ei și-a îndeplinit datoria.
Че човечността й е над дълга й.

Nu abandona omenirea.
Не изоставяй човешкия род.

Omenirea e o familie unită şi indivizibilă.".
Цялото човечество е едно и неделимо семейство.

E pentru toată omenirea.
Той е за целия човешки род.

Omul care a salvat omenirea de la un război nuclear.
Мъжът, който спаси света от ядрена война.

Care anihila însuși omenirea.
Което унищожава самата човечност.

Nu lasa omenirea, Abu.
Не напускай човешкия род, Aбу.

Tu ești dispus să mă omori pentru a salva omenirea.
Готов си да ме убиеш, за да спасиш света.

Omenirea a crezut în supranatural.
Откакто има цивилизация, хората вярват в свръхестественото.

Pentru că-i pot oferi ceva ce omenirea nu poate.
Защото мога да му дам нещо, което човешкият род не може.

Uneşte omenirea şi luminează lumea umanităţii.
Обедини човешкия род и просветли света на хората.

Pentru frumoasa noastră planetă Pământ, pentru toată omenirea.
За нашата красива планета Земя, за всички хора на.

Omenirea s-a luptat cu molimele încă de la început.
Хората се борят с епидемиите още от началото.

E bine."Nu scriu bestsellere pentru că dispreţuiesc omenirea.".
Аз не пиша бестселъри, защото презирам човешкия род.".

Anihilaţi omenirea înainte să colonizeze spaţiul.
Ще заличите човечеството, преди да зарази космоса.

Fiecare experienţă a demonstrat că omenirea e mai dispusă să sufere.
Всички сведения сочат, че човек е по-склонен да страда.

Omenirea ar putea fi o rasă de sclavi acum.
Хората може вече да са поробени.- Приказки на пораженец.

Sunt activităţi care înlătură omenirea din Grădina Edenului.
Тези са деятелностите, които са изгонили човешкия род от Градината Еден.

Ani de acum, omenirea nu ar putea fi chiar aici.
Години за сега, от човешкия род не може дори да са тук.

Pentru aceasta nu este obligatoriu să salvezi omenirea sau să oprești un tsunami.
За това не е задължително да спасявате хора или да спрете цунами.

E imposibil ca omenirea să știe cât de multe stele există;
Не е възможно за човечеството да знае колко звезди има;

Omenirea va calatori spre Venus in cautarea unor noi resurse de energie.
Хората ще стъпят на Венера, за да търсят нови енергийни източници.

Papa Francisc:”Dumnezeu să elibereze omenirea de această violențăinumană”.
Папа Франциск:„Господи, избави света от това нечовешко насилие!“.

Ai trădat omenirea, George, doar ca să ai un prieten.
Ти предаде човешкия род, Джордж, само за да има с кого да живееш.

Omenirea a fost manipulată în toate modurile posibile, inclusiv genetic.
Хората са манипулирани по всички възможни начини, включително и по генетичен път.

Primul este omenirea contra naturii. Noi am câştigat, nu mai avem ce câştiga.
Първото е хора срещу природа. Спечелили сме, няма накъде повече.

Omenirea a făcut deja o serie de încercări de a lua legatura cu civilizaţiile extraterestre.
Хората вече направиха безбройни опити да се свържат с извънземни цивилизации.

Cândva omenirea credea că e o locaţie geografică, între Cairo şi Ierusalim.
Хората някога са го мислили за истинско място, като Кайро и Йерусалим.