Какво е " UMANITATEA " на Български - превод на Български

• човечеството
• човечността
• хората
• хуманност
• човешката
• човещината
• човечност
• човечество
• хуманността
• човешкото
• човешко
• човещина
• хора

Примери за използване на Umanitatea на Румънски и техните преводи на Български

Put a umanitatea.
Воня на човечество.

Umanitatea ei, Damon.
Хуманността й, Деймън.

Unde rămâne umanitatea?
Къде остава човещината?

Umanitatea înainte de toate.
Хуманност преди всичко.

Unde este umanitatea voastră?
Къде е човещината ви?

Umanitatea începe cu Divinitatea.
Човешкото започва от Божественото.

E vorba despre umanitatea noastră.
Става въпрос за хуманност.

Umanitatea vânătorului, dacă vrei.
Хуманността на ловджиите, ако щеш.

Unde este umanitatea din lume?
Къде е хуманността на този свят?

Ce înseamnă pentru dvs. umanitatea?
Каква е вашата представа за хуманност?

Gaseste umanitatea personajului.
Открий хуманност в образа.

Şi să scoatem toată umanitatea din el?
Нима ще допуснеш да изтръгнат всичко човешко от него?

Dar umanitatea mea ma face mai puternic.
Но човешката ми част ме прави още по-силен.

Faza-i că Funnybot elimină toată umanitatea din comedie.
Този Фънибот уби всичко човешко у комедията.

Umanitatea reprezintă expresia motivării noastre.
Хуманността е израз на нашата мотивация.

Agăţaţi-vă de umanitatea dumneavoastră şi veţi supravieţui.
Дръжте се за човешкото у вас и ще оцелеете.

Nu mi-aş fi putut recăpăta umanitatea fără ea.
Не бих била в състояние да върна без него човешката си природа.

Iubeşti umanitatea suficient ca s-o salvezi?
Обичаш ли човечеството достатъчно, за да го спасиш?

A devenit cumplit de evident că tehnologia ne-a depăşit umanitatea.”.
Стана очевидно ясно, че технологиите превишиха човещината ни".

Fotbalul este un lucru, insa umanitatea este mai importanta.
Футболът е едно нещо, но човещината е по-важна.

Sunt singura care-ţi cunoaşte cea mai bună parte. Umanitatea.
Аз съм единствената жива, която познава най добрата част от теб, човешката.

Cum poate spune cineva cum va fi umanitatea peste 2,000 ani?
Как може някой да предположи какво ще бъде човечеството след 2000 години?

Mi-am petrecut ultimii trei ani încercând să-mi recapăt umanitatea.
Последните 3 години прекарах в постоянна борба да възвърна човешката си природа.

Adevăratul noroc este reverența, umanitatea, satisfacția și dharma.”.
Истинският късмет- това са почит, човещина, удовлетвореност и добра дхарма.„.

Umanitatea Maici a fost„atrasă” de Fiul în trecerea Sa prin moarte.
Човешкото естество на Майката бе«взето» от Сина при Нейното преминавате през смъртта.

Tradiția decorării casei tale este la fel de veche ca și umanitatea însăși.
Традицията на декорирането на дома ви е толкова стара, колкото и самата хуманност.

Ați înțeles că umanitatea voastră se află dincolo de granițele trupului vostru?
Разбрахте ли, че човешката ви същност надхвърля границите на тялото ви?

Angajamentul mutual al cetatenilor europeni este in adevar bazat pe umanitatea lor comuna.
Взаимната ангажираност на европейските народи е настина въплъщение на тяхната обща хуманност.

Este o faţă care revelează umanitatea noastră de atâtea ori suferindă şi ignorată.
Той е лик, който открива нашата хуманност, много пъти страдаща и пренебрегната.