Какво е " ЧОВЕШКИТЕ ДУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• sufletele oamenilor
• sufletele umane
• sufletele omenești
• sufletele omeneşti
• sufletul omului
• sufletul omenesc

Примери за използване на Човешките души на Български и техните преводи на Румънски

Инженер на човешките души.
Ingineri ai sufletului omenesc?

Въпрос: Как се създават човешките души?
Întrebare: Cum sunt create sufletele omenești?

Човешките души също се нуждаят от лечител.
Sufletul omului are nevoie și de un vindecător.

Как се създават човешките души?
Cum sunt create sufletele omenești?

От духовните същества познаваме Ангелите и човешките души.
Ei înţeleg îngerii şi sufletul omenesc.

Алчността отрови човешките души и огради света с омраза.
Lăcomia a otrăvit sufletele oamenilor, baricadând lumea cu ură.

Аз съм Луцифер. Аз поглъщам човешките души.
Eu sunt Lucifer şi devorez sufletele oamenilor.

Че бяха оценили човешките души по-високо от земните богатства.
Oamenilor ca având o valoare mai mare decât bogăţiile pământeşti.

В неговия свят са заплетени човешките души.
În lumea lui sunt întreţesute sufletele omeneşti.

Щях да се боря, за да защитя човешките души от злото по света.
Am vrut să intru în luptă, să salvez sufletele oamenilor de răul din lume.

Много и различни страсти владеят човешките души.
Multe şi felurite patimi stăpânesc sufletele omeneşti.

Че бяха оценили човешките души по-високо от земните богатства.
Faptele lor mărturiseau că ei preţuiau sufletele oamenilor mai mult decât bogăţiile pământeşti.

Пътищата Господни, и Неговите пътеки са човешките души;
Calea Domnului şi căile Sale sunt sufletele oamenilor;

В човешките души се намират хармонични предразположения от безкрайно разнообразен вид.
În sufletele umane se găsesc predispoziţii armonioase în infinit de multe feluri.

Днес тя влиза като една нова сила в човешките души.
Astăzi aceasta intră ca o putere nouă în sufletele omenești.

Всичко е записано в човешките души, и тези записи, тези„книги” ще се открият.
Totul este scris în sufletele oamenilor şi aceste însemnări, aceste„cărţi” se vor deschide.

Това е Анакот, демонът, който изяжда човешките души.
E Anacoth, demonul de mananca sufletele oamenilor.

Когато човешките души стигнат в света на духовете, веднага се отделят добрите от злите.
Când sufletele oamenilor sosesc în lumea spiritelor, cei buni se separă deodată de cei răi.

Господните пътища и Неговите пътеки- това са човешките души;
Calea Domnului şi căile Sale sunt sufletele oamenilor;

Всичко е записано в човешките души, и тези записи, тези„книги” ще се открият.
Totul este întipărit în sufletele oamenilor, iar aceste scripte, aceste,, cărţi” sunt deschise la judecată.

Има един бог, Уинкентаке, за който се вярва, че наблюдава човешките души.
Exista un zeu, Ukatanke. Veghează asupra sufletelor oamenilor.

В това време човешките души тъкмо започвали да изследват етапа на съзнание на егото.
Sufletele umane erau în acel moment în punctul lor de plecare pentru a explora etapa ego-ului şi conştiinţei.

С всяка болест и страдание небесният Лекар лекува човешките души.
Prin orice boală şi suferinţă Doctorul Ceresc lecuieşte sufletele omeneşti.

Обаче споменът живее сега в човешките души, колкото и много да са заплетените в материалния свят….
Dar amintirea trăieşte acum în sufletul omului, oricât ar fi de prins în mrejele lumii materiale.

Върнете се обратно на основната българска страница Как се създават човешките души?
Înapoi la pagina de început în limba Română Cum sunt create sufletele omenești?

Човешките души изобщо не са преживявали това, което може да се нарече“мисли” в днешния смисъл на думата.
Sufletele umane nu trăiau deloc ceea ce poate fi numit gânduri, în adevăratul înţeles al cuvântului.

А всички вещи и утвари в светия храм, със своето значение, са духовна храна за човешките души.
Iar toate lucrurile şi odoarele din sfânta biserică sunt prin înţelesul lor hrană duhovnicească pentru sufletele omeneşti.

Човешките души биха влизали през вратата на смъртта в духовния свят, но вече не биха могли да пренесат в следващия земен живот силата на идеите.
Sufletele umane ar trece prin poarta morţii în lumea spirituală, dar nu ar putea aduce iarăşi în următoarea viaţă pământească o forţă a ideilor.

Човешките души ще преминават през портата на смъртта в духовния свят, но няма да могат да внесат никаква сила на идеите в следващия си земен живот.
Sufletele umane ar trece prin poarta morţii în lumea spirituală, dar nu ar putea aduce iarăşi în următoarea viaţă pământească o forţă a ideilor.

Човешките души биха влизали през вратата на смъртта в духовния свят, но вече не биха могли да пренесат в следващия земен живот силата на идеите.
Sufletele oamenilor ar pătrunde prin porţile morţii în lumea spirituală, dar nu ar mai putea să aducă în următoarea viaţă de pe Pământ forţa ideilor.

Как да използвам "човешките души" в изречение

Как да различаваме истинския духовник от самозванеца, поел грижата за човешките души от гордост? Предлагаме ви част от произведението на монах Симеон Атонски „За истинските и лъжовни духовници”.

Тогава човешките души са щели да изсъхнат, запустели и изродени. Наистина и без Христос за известно време те щяха да продължат да се въплъщават, но те нямаше да

Никъде не видях една дума за желание да се занимава с човешките души и съчувствие или поне интерес към тях. Този човек НЕ трябва да се занимава с психология.

„Защо са се случили събитията в Палестина? За да може Божествено-Духовната същност на Христос да получи образа, от който се е нуждаела, за да може да се свърже с човешките души на Земята.”

Те са истински познавачи на човешките души – обикновено са им нужни само няколко минути, за да разберат що за човек стои срещу тях. Трудно ще ги заблудите, затова най-добре изобщо не опитвайте.

Музиката…едва ли има човек до когото тя да не се е докоснала. Едва ли има някой, който да не е изпитвал нейния чар. Могъществото и да завладява в миг човешките души и сърца е отдавна известно...