Какво е " NATURĂ NU EXISTĂ " на Български - превод на Български

• природата няма
• природата не съществуват

Примери за използване на Natură nu există на Румънски и техните преводи на Български

În natură nu există moarte.
В природата няма смърт.

Se spune uneori că în confruntarea eternă dintre om și natură nu există un câștigător.
Хората понякога казват, че във вечната битка между човека и природата не може да има победител.

În natură nu există risipă.
В природата няма отпадъци.

Devenind budistă, eu am înțeles că rușinea a fost născocită de oameni, în natură nu există rușine.
Когато станах будистка, разбрах, че срамът е измислен от човека, в природата няма срам.

Pentru natură nu există bani.
Защото в природата няма пари.

Presupusul inteligent şi dibaci păgân n-a înţeles simbolismul cuvintelor rostite; n-a observat înţelesul lor contradictoriu; n-a băgat de seamă ca în natură nu există egalitatea 19….
Евентуално появявалите се интелигентни и просветени гои не разбираха символизма на изречените думи, не можеха да съзрат противоречието в техния смисъл, а и не съобразяваха, че в природата не съществува равенство…”.

În natură nu există apă pură.
В природата няма напълно чиста вода.

Experienții cunoscători ai medicinei populare știu că în natură nu există practic plante inutile, chiar dacă la prima vedere ele pot părea așa.
Опитни познавачи на народната медицина знаят, че в природата няма практически безполезни растения, макар и на пръв поглед да изглеждат така.

În natură nu există fenomene izolate.
Че в света не съществуват изолирани явления.

Ştim că în natură nu există linie dreaptă.
Че в природата не съществуват прави линии.

În natură nu există o singură plantă înflorită care ar putea să se dezvolte în mod normal fără lumină.
В природата няма нито едно цъфтящо растение, което нормално би могло да се развие без светлина.

Ca rezultat, putem concluziona că în natură nu există specii de orhidee care să aibă o culoare albastră saturată.
В резултат на това можем да заключим, че в природата не съществуват видове орхидеи, които да имат наситен син цвят.

În natură nu există repetiții, același lucru este valabil pentru puternica jumătate a omenirii, și anume umanitatea lor.
В природата не съществуват повторения, същото важи и за силната половина на човечеството, а именно тяхното мъжество.

Chiar și în natură, nu există o fiară mai puternică decât femela care își apără copii.
Дори в дивата природа няма по-яростно същество от самка, защитаваща малките си.

În natură nu există linii de demarcaţie, doar zone de culoare, una lipită de cealaltă.
Няма граници в природата, само области от цветове, един срещу друг.

Se crede că în natură nu există alb complet- există doar câteva duzini de nuanțe.
Смята се, че в природата няма абсолютно бяло- има само няколко десетина от нейните нюанси.

În natură nu există nici un fel de deșeuri.
В природата не съществува никакъв материален отпадък.

La urma urmei, în natură nu există creații simple, în fiecare floare există multe detalii:.
В крайна сметка в природата няма просто творения, във всяко цвете има много подробности:.

În natură nu există nimic cu asemenea concentraţie.
Няма нищо в природата с такава висока концентрация.

Desigur, în natură nu există materiale ideale, iar podeaua din plută nu face excepție.
Разбира се, в природата няма идеални материали, а подът на корк не е изключение.

De fapt, în natură nu există astfel de mijloace care ar putea elimina această problemă într-un singur moment.
Всъщност в природата няма такива средства, които биха могли да премахнат този проблем в един момент.

În natură nu există astfel de mecanisme, iar umanitatea a găsit o modalitate de a adăuga fragmente de ADN de la un organism la altul.
В природата няма такива механизми, и човечеството е намерил начин да добавите фрагменти на ДНК от един организъм в друг.

În plus, în natură nu există pur și simplu hormon uman sau vegetal T3 sau T4 și, prin urmare, consumul de perfuzii pe bază de plante, suplimente alimentare sau taxe este pur și simplu inutil.
Освен това в природата няма просто човешки или растителен хормон Т3 или Т4 и следователно приемането на билкови инфузии, хранителни добавки или дози е просто безполезно.

În natura nu exista gunoaie.
В природата няма боклук или отпадъци.

Natura nu există pentru noi.
Природата не съществува за нас.

In natura nu exista 2 lucruri/persoane egale.
В природата няма две еднакви същности.

In natura nu exista 2 lucruri/persoane egale.
Във природата няма две еднакви същности.

In natura nu exista suplimente alimentare sintetice, iar cainii si lupii isi iau nutrientii prin consumarea animalelor de prada, carnea din muschi ofera proteine;
В природата не съществуват синтетични хранителни добавки, както и кучета и вълци извличат своите хранителни нужди от консумацията на хищни животни; мускулно месо осигурява протеин;

In natura nu exista suplimente alimentare iar cainii si lupii isi satisfac nevoile nutritionale consumand intreaga prada animala, musculatura furnizeaza proteine, ficatul, rinichii si stomacul furnizeaza vitamine si minerale;
В природата не съществуват синтетични хранителни добавки, като и кучета и вълци задоволяват своите хранителни нужди чрез консумацията на животни-плячка; мускулното месо осигурява протеин; черният дроб, бъбреците и шкембето доставят витамини и минерали;

In natura nu exista suplimente alimentare iar cainii si lupii isi satisfac nevoile nutritionale consumand intreaga prada animala, musculatura furnizeaza proteine, ficatul, rinichii si stomacul furnizeaza vitamine si minerale;
В природата не съществуват синтетични хранителни добавки, както и кучета и вълци извличат своите хранителни нужди от консумацията на хищни животни; мускулно месо осигурява протеин; черен дроб, бъбреци и доставка шкембе витамини и минерали;