Какво е " INDIFERENT DE LOCALIZAREA " на Български - превод на Български

• независимо от местоположението
• независимо от локализацията

Примери за използване на Indiferent de localizarea на Румънски и техните преводи на Български

Tumori maligne, indiferent de localizarea acestora;
Образуването на злокачествени тумори, независимо от местоположението;

Acest lucru sugerează o șansă pentru toată lumea, indiferent de localizarea lor pe lume.
Това показва всички шансове за всички, независимо от тяхното местоположение на света.

Boli oncologice(indiferent de localizarea neoplasmului);
Онкологични заболявания(независимо от местоположението на неоплазмата);

Pe Mavericks, meniul principal a fost întotdeauna afișat în limba engleză, indiferent de localizarea sistemului.
На Mavericks главното меню винаги е било показано на английски, независимо от локализацията на системата.

Indiferent de localizarea adenomului, leziunea glandei suprarenale sau a stângii, semnele bolii sunt:.
Независимо от местоположението на аденома, лезия на дясната надбъбречна жлеза или левия, признаците на заболяването са:.

Veți fi siguri că nu veți avea obstacole în fiecare zi, indiferent de localizarea dozei individuale.
Ще бъдете уверени, че няма да преживявате ежедневно препятствия, независимо от местоположението на Вашата индивидуална доза.

Indiferent de localizarea tatuajului, ar trebui să se facă calitativ, cu un design artistic, altfel riscă să aibă o similitudine cu tatuajul închisorii.
Независимо от местоположението на татуировката трябва да се извършва качествено, с артистичен дизайн, в противен случай рискува да има сходство с татуирането на затвора.

În primul rând, tratamentul oricărui adenocarcinom, indiferent de localizarea acestuia, începe cu intervenția chirurgicală.
На първо място, лечението на всеки аденокарцином, независимо от местоположението му, започва с операция.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, ca puteți vedea corect caracterele din alte limbi în chat, indiferent de localizarea selectata.
Това означава, също така можете да видите правилно герои от други езици в чата, независимо от избрания от вас локал.

Nu în ultimul rând, indiferent de localizarea sau restricțiile de țară în ceea ce privește pariurile online, site-urile de pariuri Bitcoin Dota 2 sunt gata să vă servească.
Не на последно място, независимо от вашето местонахождение или ограничения за страна, когато става въпрос за онлайн залагания, Bitcoin Dota 2 сайтове за залагания са готови да ви обслужват.

Producătorul trebuie să se conformeze acestei obligații, indiferent de localizarea sa(în cadrul sau în afara UE).
Производителят трябва да изпълнява това задължение, независимо от местоположението си(било то в ЕС или извън него).

Terapia pacienților cu vasculită hemoragică este complicată de faptul că în prezent nu există medicamente care să suprime efectiv principalul proces patologic, indiferent de localizarea acestuia.
Терапията на пациенти с хеморагичен васкулит се усложнява от факта, че сега няма лекарства, които ефективно потискат основния патологичен процес, независимо от местоположението му.

Supraviețuirea pacienților cu carcinom de grad scăzut, indiferent de localizarea acestora, este destul de scăzută.
Оцеляването на пациентите с нискокачествен карцином, независимо от местоположението на последния, е доста ниско.

Tromboza vaselor inferioare este un factor de risc semnificativ pentru complicațiile tromboembolice periculoase, indiferent de localizarea ocluziunii.
Тромбозата на съдовете на долните крайници е важен рисков фактор за опасни тромбоемболични усложнения, независимо от местоположението на оклузията.

Principiile trombozei sunt aceleași pentru întregul sistem vascular, indiferent de localizarea cheagului(membrele, vasele cardiace etc.).
Принципите на образуване на тромби са унифицирани за цялата васкуларна система, независимо от локализацията на съсирека(крайници, сърдечни съдове и т. н.).

Se pare că leucocitele sângelui ursului pot dizolva învelișul ceros al tijei Koch, agentul cauzal al tuberculozei, indiferent de localizarea în organism.
Оказва се, че левкоцитите от кръвта на мечката са способни да разтварят восъчната обвивка на пръчката Кох, причинителят на туберкулозата, независимо от локализацията в тялото.

Implementarea dispozitivelor PoE midspan permite actualizări de rețea plug-and-play, indiferent de localizarea sau plasarea de la prizele de curent existente.
Разгръщането на PoE midspan устройства позволява ъпгрейди на мрежата от тип plug-and-play, независимо от местоположението или разположението на съществуващи променлив ток.

Această diplomă de masterat, încadrată în cadrul Președintelui IMF IUTA la Universitatea din Orientul Mijlociu, este predată online printr-o platformă virtuală, care permite accesul studenților la studiu, indiferent de localizarea lor geografică sau disponibilitatea în timp.
Тази магистърска степен, оформена в рамките на Председателя на IMF ЮТА с Университета в Близкия Атлантик, се преподава онлайн чрез виртуална платформа, която позволява на студентите достъп до проучването, независимо от географското им местоположение или наличието на време.

Prin intermediul acestui program, elevii își vor dezvolta abilitățile și interesul profesional în economie pentru a deveni actori cheie în afaceri, indiferent de localizarea geografică a viitorului lor loc de muncă, prin specializarea în economie internațională de afaceri.
Чрез тази програма студентите ще развият своите умения и професионален интерес в областта на икономиката, за да станат ключови играчи в бизнеса, независимо от географското местоположение на бъдещата им работа, като специализират в международната бизнес икономика…[-].

În plus, jocul are o funcție pentru a trimite mesaj privat unui jucator, si indiferent de localizarea în joc, el devine.
В допълнение, играта има функция за изпращане на лично съобщение на играча, и независимо от местоположението си в играта, той го получава.

Ajutorul ODR va fi disponibil pentru orice dispută privind vânzările online, indiferent de localizarea vânzătorului în UE.
Платформата ще бъде на разположение за всеки спор за онлайн продажба, независимо от това, дали продавачът се намира в ЕС.

Un pacient cu tromboflebită a venei femurale și a vaselor pelvine necesită ciorapi până la faldurile inghinale, cu uzură constantă, indiferent de localizarea cauzei bolii, sunt recomandate ciorapi pentru genunchi.
При пациент с бедрената вена тромбофлебит и тазовите съдове, необходими чорапи с дължина до слабините гънки, при постоянно носене, независимо от местоположението на причините за болестта на чорапи до коленете са препоръчителни.

Tipul exact al medicatiei si durata tratamentului cu antibiotice depind de varsta persoanei, de starea generala a sanatatii si de rezistenta potentiala la medicamente, indiferent de localizarea infectiei(plamanii, creierul, rinichii) si de tipul ei(latenta sau activa).
Точният тип и продължителност на антибиотичното лечение зависи от възрастта на пациента, общото му здравословно състояние, потенциалната резистентност към лекарствата, дали туберкулозата е латентна или активна и мястото на инфекцията(т. е. белите дробове, мозъка, бъбреците).

Cuprins: jumătatea dreaptă a abdomenului și plasate în organele ei cauzează comune a durerii in abdomenul drept aspectul de dureri abdominale, indiferent de localizarea acestuia, indică apariția stării pacientului în care recomandarea imediată nevoieun medic calificat. Este imposibil, f….
Съдържание: дясната половина на корема и се поставя в нейните органи честите причини за болка в дясната част на корема появата на болки в корема, независимо от неговото местоположение, показва появата на състоянието на пациента, в която непосредствена нужда от съветквалифициран лекар. Т….

Procesele infecțioase, indiferent de localizare;
Инфекциозни процеси, независимо от локализацията;

Indiferent de localizare, inflamarea la femei este un simptom destul de alarmant.
Независимо от мястото, възпалението при жените е доста тревожен симптом.

Tratamentul bolii(indiferent de localizare- genunchi, articulație șold, coloanei vertebrale)- procesul este lung și consumator de timp.
Лечение на болестта(независимо от локализацията- коляно, тазобедрена става, гръбначния стълб)- процесът е дълъг и отнема време.

Amintiți-vă că durerea care poartă caracter de lungă durată, indiferent de localizare și de natura nicăieri nu va dispărea, neapărat trebuie să fie tratate, în timp ce ea nu este complicată de inflamație.
Помнете, че болките са от дългосрочен характер, независимо от локализацията и характера на никъде няма да изчезне, то определено трябва да се лекува, докато тя не е усложнена от възпаление.

Brandul expoziţioal ShowFx Asia- prezintă o serie de evenimente majore în toată Asia, dedicate funcţionării pieţelor financiare: de la cea valutară- Forex, pînă la bursieră indiferent de localizare.
Бележки: Изложбената марка ShowFx Азия е поредица от мащабни събития в Азия, посветени на функционирането на финансовите пазари: от валутния Форекс пазар до пазарите на Акции, без значение от раьона.