Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai importante schimbări
• cele mai importante modificări
• cele mai importante schimbari

Примери за използване на Най-важните промени на Български и техните преводи на Румънски

Една от най-важните промени….
Una dintre cele mai important modificari….

Най-важните промени във версия 1. 1.0:.
Cele mai importante modificări din versiunea 1.1.0:.

Ето някои от най-важните промени:.
Aici sunt unele dintre cele mai importante modificări:.

Най-важните промени обаче са под капака.
Cele mai importante schimbări se află, însă, sub capotă.

Представяме ви най-важните промени по-долу:.
Va prezentam, mai jos, cele mai importante schimbari:.

Най-важните промени обаче не са видими за очите.
Însă principala schimbare nu este vizibilă cu ochiul liber.

Вижте кои са най-важните промени от днешния 1 януари.
Cele mai importante schimbări de la 1 ianuarie.

Най-важните промени в мобилната операционна система на Google.
Schimbare importanta in aplicatia Google de pe mobil.

Вижте кои са най-важните промени от днешния 1 януари.
Vezi cele mai importante modificări ce își produc efectul de la 1 iunie.

Най-важните промени са скрити в конструкцията.
Cele mai importante schimbari, totusi, sunt ascunse in constructia vehiculului.

Ето и някои от най-важните промени в новото поколение на системата за таксуване:.
Iata cateva din cele mai importante modificari in Noul Cod Fiscal:.

Най-важните промени обаче са скрити в конструкцията на автомобила.
Cele mai importante schimbari, totusi, sunt ascunse in constructia vehiculului.

Този път няма да описвам промените в версията на основните приложения, но се ограничавам до най-важните промени.
De data aceasta nu voi lista modificările versiunii aplicațiilor majore, dar mă limitez la cele mai importante schimbări.

Кои са най-важните промени, които се надявате да постигнете?
Care sunt cele mai importante schimbari ce va asteapta?

Хранителният режим и физическата активност могат да бъдат най-важните промени, които диабетиците могат да направят, за да подобрят качеството си на живот и оралното си здраве.
Dieta si exercitiile fizice sunt cele mai importante schimbari pe care diabetici lei pot face pentru a-si imbunatati calitatea vietii si sanatatea orala.

Кои са най-важните промени, които настъпват в клетката по време на интерфазата?
Care sunt principalele schimbări ce intervin asupra sânilor în timpul alăptării?

Най-важните промени засягат финансирането на политическите партии по време на изборни кампании.
Cele mai importante schimbări se referă la finanţarea partidelor politice în timpul campaniilor.

Една от най-важните промени е свързана с европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
Una dintre cele mai importante modificări se referă la spațiul european de libertate, securitate și justiție.

Най-важните промени, правени на мястото за поклонение визират повторното изрисуване от 1850, 1945 и 1994 година.
Cele mai importante modificări aduse lăcașului au vizat repictarea din 1850, 1945 și 1994.

Една от най-важните промени, които въвежда законът, засяга назначаването на началници на полицията, заяви министърът.
Una din cele mai importante schimbări prevăzute de lege se referă la numirea şefilor secţiilor de poliţie, a afirmat ministrul.

Най-важните промени, понесени от жените, след като започнат с хормоналните нарушения на менопаузата, са:.
Cele mai importante schimbări suferite de femei, odată ce încep cu tulburările hormonale ale menopauzei, sunt:.

Ето най-важните промени в начина на живот, които могат да бъдат полезни за пациенти с псориазис:.
Iată care sunt cele mai importante schimbări în stilul de viață care pot fi benefice pentru pacienții cu psoriazis:.

Най-важните промени, които са настъпили в кожата, няма да изчезнат след прекратяване на употребата на мляко.
Cele mai importante schimbări care au avut loc în piele, nu va dispărea după întreruperea utilizării laptelui.

Най-важните промени на светилището са направени ремонта и боядисването през 1899 и ремонтите от 1949 г.
Cele mai importante modificări realizate la nivelul lăcașului au vizat repararea și zugrăvirea din 1899 și reparațiile din 1949.

Най-важните промени в структурата на църквата са възстановяванията на рисунките през през 1906 г., 1952 г. и 2006 година.
Cele mai importante schimbări apărute în structura bisericii au vizat refacerea picturii din anul 1906, 1952 și 2006.

Най-важните промени в структурата на църквата са били възстановяването на покрива през 1921 г. и ремонтите през 1962г.
Cele mai importante schimbări apărute în structura bisericii au vizat refacerea acoperișului din anul 1921 și reparațiile din 1962.

Най-важните промени на светлището са извършени с възстановяването на рисунките от 1920г. и 1988г., консолидации след земетресението през 1977г.
Cele mai importante modificări aduse lăcașului au vizat refacerea picturii din 1920 și 1988, consolidările din urma cutremurului din anul 1977.

Най-важните промени на светилището са били направени през 1886 г., когато църквата е ремонтирана през 1851 г., когато е възстановена и боядисана.
Cele mai importante modificări aduse lăcașului de cult au fost aduse în 1886, când biserica a fost reparată și în 1851, când a fost refăcută pictura.

Най-важните промени, извършени по светилището са били рестварациите през периода март- октомври 2001г., които включват мазилка, боядисване и възстановяване на картината.
Cele mai importante modificări aduse lăcașului a vizat restaurarea din perioada martie- octombrie 2001 implicând tencuire, zugrăvire și refacere a picturii.

Една от най-важните промени от гледна точка на транспортния бранш ще бъде добавянето към 3-те компонента на таксата за камиони, още един за емисиите на CO2.
Una dintre cele mai importante schimbări din punctul de vedere al industriei transporturilor va fi adăugarea unei noi componente fiscale a taxei de drum pentru emisiile de CO2.