Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai importante probleme
• principalele probleme
• problemele cruciale

Примери за използване на Най-важните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Това е един от най-важните проблеми в нашия футбол.
Asta este una dintre marile probleme ale fotbalului nostru.

Целта е да бъдат идентифицирани най-важните проблеми в сектора.
Aceștia dezbat cele mai importante probleme din acest sector.

Вземете списъка с най-важните проблеми в Adobe Captivate.
Obțineți o listă cu principalele probleme din Adobe Captivate.

Един от най-важните проблеми за човека винаги е бил въпросът за природата.
Una dintre cele mai importante probleme pentru om a fost intotdeauna problema naturii.

Абсолютно уникален гел, предназначен за решаване на един от най-важните проблеми на мъжете.
Gel absolut unic, conceput pentru a rezolva una dintre problemele cele mai importante bărbați.

Пушенето е един от най-важните проблеми на общественото здраве в Мексико.
Fumatul este una dintre cele mai importante probleme de sănătate publică din Mexic.

Един от най-важните проблеми във всички електрически инсталации е изборът на защити.
Una dintre cele mai importante probleme în orice instalație electrică este selectarea protecțiilor.

Днес когнитивното увреждане е един от най-важните проблеми на психиатрията и неврологията.
Astăzi, tulburările cognitive sunt una dintre cele mai importante probleme ale psihiatriei și neurologiei.

Това е един от най-важните проблеми, които собственикът ще трябва да реши.
Aceasta este una dintre cele mai importante probleme pe care proprietarul va trebui să le rezolve.

Най-важните проблеми се появяват едва след големите актуализации, които са склонни да нарушат приложението.
Problemele cele mai proeminente apar doar după actualizările majore care tind să rupă aplicația.

Най-големите и най-важните проблеми в живота са фундаментално нерешими.
Cele mai mari şi mai importante probleme ale vieţii sunt, toate, esenţialmente fără soluţie.

Neofossen е иновативна мярка, която работи по най-важните проблеми при загуба на тегло.
Neofossen este o mãsurã inovatoare care funcționeazã pe cele mai importante probleme legate de pierderea în greutate.

Най-големите и най-важните проблеми в живота са фундаментално нерешими.
Cele mai mari si mai importante probleme ale vietii sunt, toate, esentialmente fara solutie.

Този месец, човечеството има възможност да започне да се справя с някои от най-важните проблеми.
Aceasta este o lună în care umanitatea are oportunitatea de a începe rezolvarea unora dintre problemele cele mai mari.

Това са най-важните проблеми, които имаме в момента, по отношение на социалните въпроси.
Acestea sunt cele mai importante preocupări pe care le avem în ceea ce priveşte chestiunile sociale.

Болницата грешки и инфекции са най-важните проблеми, които всеки един от нас е изправен днес.
Spital greşeli şi infecţii sunt cele mai importante probleme pe care fiecare dintre noi se confruntă astăzi.

Един от най-важните проблеми на жилищни сгради и частни къщи са пукнатини в стените.
Una dintre cele mai importante probleme ale clădirilor de apartamente și case particulare sunt fisuri în pereți.

(PT) Иранският въпрос е един от най-важните проблеми в съвременната международна политика.
(PT) Problema iraniană este una dintre cele mai importante probleme din politica internaţională modernă.

Сред най-важните проблеми на практическата акушерство, едно от първите места е спонтанен аборт.
Printre cele mai importante probleme ale obstetriciei practice, unul dintre primele locuri este avortul spontan.

Той също така има право да разпусне Народното събрание, да представи най-важните проблеми на живота на страната за референдум.
Poporului, de asemenea, i se rezervă dreptul de a se exprima prin referendum asupra celor mai importante probleme ale societăţii.

Един от най-важните проблеми на съвременната медицина е, че повечето антибактериални средства не могат да преодолеят тази бариера.
Una dintre cele mai importante probleme ale medicinei moderne este că majoritatea agenților antibacterieni nu pot depăși această barieră.

Магистър по обществени въпроси ви позволява да решите най-важните проблеми, пред които е изправено обществото, да помагате на хорат….
Un Maestru al Afacerilor Publice vă permite să rezolvați problemele cruciale cu care se confruntă societatea, să ajute oamenii și să vă….

Един от най-важните проблеми, с които се сблъсква човешкият ресурс на предприятието, е липсата на внимание към този въпрос.
Una dintre cele mai importante probleme întâmpinate de resursele umane ale întreprinderii este lipsa de atenție la această problemă..

Детското затлъстяване е едно от най-важните проблеми на общественото здраве на този век, според Световната здравна организация(СЗО).
Obezitatea din copilărie este una dintre cele mai importante probleme de sănătate publică din acest secol, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății(OMS).

Най-важните проблеми за опита на екипажа са свързани с дейностите, които EMS специалистите последователно извършват по време на смяната си.
Cele mai importante probleme pentru experiența echipajului sunt legate de activitățile pe care profesioniștii EMS le desfășoară în mod constant în timpul schimbului.

Те са в много лошо икономическо положение и клиентите им са плюс, поради което изпитват най-важните проблеми с бизнес преводите във Варшава.
Ei se află într-o situație mult mai scăzută și, prin urmare, cumpărătorii lor simt, de asemenea, cele mai importante probleme cu traducerile financiare din Varșovia.

Магистър по обществени въпроси ви позволява да решите най-важните проблеми, пред които е изправено обществото, да помагате на хората и да служат на вашата общност.
Un Maestru al Afacerilor Publice vă permite să rezolvați problemele cruciale cu care se confruntă societatea, să ajute oamenii și să vă servească comunitatea.

Съгласно sorun Доклад за пресичане на нива, извършен от TCDD, инцидентите на железопътните прелези са намалени числено, но са сред най-важните проблеми на TCDD.
Potrivit Raportului de trecere la nivel de sorin sorun al TCDD, accidentele de la trecerile la nivel sunt reduse numeric, dar sunt printre cele mai importante probleme ale TCDD.

Основната цел на интервютата с повече от 50 000 души е да се установи кои са най-важните проблеми за европейците в навечерието на изборите за Европейски парламент на 23-26 май.
Principalul obiectiv al interviurilor cu peste 50.000 de persoane a fost identificarea celor mai importante probleme ale europenilor înaintea alegerilor pentru Parlamentul European din 23-26 mai..

Въпросът за бъдещите пенсии, доколко са сигурни и какви доходи ще осигурят в момента, е един от най-важните проблеми, пред които е изправено обществото.
Problema pensiilor viitoare, a siguranţei acestora şi a venitului pe care îl vor genera este, în prezent, una dintre cele mai importante probleme cu care se confruntă societatea.