Какво е " НАЙ-ЧЕСТИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai frecvente probleme
• cele mai comune probleme

Примери за използване на Най-честите проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Най-честите проблеми с очите.
Cele mai comune probleme cu ochii.

Едно кликване премахва 10 от най-честите проблеми на вашия компютър.
One-click elimină 10 dintre cele mai comune probleme de pe computer.

Най-честите проблеми при лаптоп батериите.
Cele mai comune probleme ale bateriei de laptop.

Едно кликване премахва 10 от най-честите проблеми на вашия компютър.
Un singur click de mouse elimină 10 dintre cele mai comune probleme de pe computer.

Един от най-честите проблеми, свързани с кожата, са Wen.
Una dintre cele mai frecvente probleme asociate cu pielea sunt Wen.

Едно натискане на мишката премахва 10 от най-честите проблеми на вашия компютър.
Un singur click de mouse elimină 10 dintre cele mai comune probleme de pe computer.

Един от най-честите проблеми с кожата на ръцете е зачервяване.
Una dintre cele mai frecvente probleme cu pielea mâinii este roșeața.

Нараняване на голф е един от най-честите проблеми с всички аматьорски голфъри.
Un prejudiciu de golf este unul dintre cele mai frecvente probleme cu toţi jucătorii de golf amatori.

Един от най-честите проблеми, с които може да се сблъскате, е студ.
Una dintre cele mai frecvente probleme care pot apărea este o frigă.

Остра глаукома: това е една от най-честите проблеми, което води до загуба на зрението.
Glaucom acut: aceasta este una dintre cele mai frecvente probleme care duce la pierderea vederii.

Един от най-честите проблеми с нов домашно огнище театър е звук.
Una dintre cele mai frecvente probleme cu un nou home theater este sunetul.

Наднорменото тегло е един от най-честите проблеми са изправени не само жените, но и мъжете.
Excesul de greutate este una dintre cele mai frecvente probleme cu care se confruntă nu numai femeile, ci și bărbații.

Един от най-честите проблеми на младите е липсата на самочувствие.
Una dintre cele mai comune probleme ale tinerilor este lipsa de încredere.

Разстройствата на пикочните пътища са един от най-честите проблеми, възникнали във ветеринарната практика.
Tulburări ale tractului urinar sunt una dintre cele mai frecvente probleme întâlnite în practica veterinară.

Най-честите проблеми с ухото са болка в ухото и загуба на слуха.
Cele mai frecvente probleme ale urechii sunt durerea urechii și pierderea auzului.

Стомашно- една от най-честите проблеми, с които се сблъскват жените в позицията.
Indigestie- una dintre cele mai comune probleme cu care se confruntă femeile în poziția.

Interactives за суха и дехидратирана коса Дехидратация и сухота са някои от най-честите проблеми на косата.
Interactive pentru uscat si deshidratat părDeshidratare si uscaciune sunt unele dintre cele mai frecvente probleme ale parului.

Един от най-честите проблеми с менструацията е дисменорея(болезнена менструация).
Una dintre cele mai frecvente probleme cu menstruația este dismenoreea(menstruație dureroasă).

Жалба на дискомфорт в гърба- една от най-честите проблеми, с които бъдещи майки се обръщат към лекар.
Recursul în disconfort în partea din spate- una dintre cele mai frecvente probleme cu care viitoarele mame sunt de cotitură la medic.

Акнето е един от най-честите проблеми, които подрастващите се обръщат към дерматолог.
Acneea este una dintre cele mai frecvente probleme pe care adolescenții o adresează unui dermatolog.

Подобряване на остротата на изображението на снимката, тя е една от най-честите проблеми, които срещат всеки фотограф.
Îmbunătățirea clarității imaginii în imagine, este una dintre cele mai frecvente probleme cu care se confruntă orice fotograf.

Освен това един от най-честите проблеми е изборът на чуждестранни партньори за проекти.
În plus, una dintre problemele cele mai frecvente este selectarea partenerilor străini pentru proiecte.

Най-честите проблеми, които са причинени от затлъстяване са сърдечни проблеми, кръвното налягане и дори рак.
Cele mai frecvente probleme care sunt cauzate de obezitate sunt probleme cardiace, tensiunii arteriale şi chiar cancer.

Застрахователните измами са един от най-честите проблеми на 21 век, когато става въпрос за превозни средства и трафик.
Frauda de asigurări este una dintre cele mai frecvente probleme ale secolului XXI, când vine vorba despre vehicule și trafic.

Те са най-честите проблеми, засягащи стомашно-чревния тракт(включително дебелото черво и ректума).
Acestea sunt cele mai frecvente probleme care afecteaza tractul gastrointestinal(inclusiv colonul si rectul).

Използването им намалява естрогенни ефекти като задържане на вода и гинекомастия- две от най-честите проблеми с Dbol използване.
Utilizarea lor reduce efecte estrogenice, cum ar fi ginecomastie şi retenţie de apă- două dintre cele mai frecvente probleme cu Dbol utilizare.

В частност, един от най-честите проблеми, с които се сблъскват съвременните родители, е повишаване нивото на ацетон в урината.
În special, una dintre cele mai frecvente probleme cu care se confruntă părinții moderni este creșterea nivelului de acetonă în urină.

Разширените вени- това е една от най-честите проблеми, която се характеризира с появата на съдови на вените на краката(или други части на тялото).
Varicele reprezintă una dintre cele mai frecvente probleme, care se caracterizează prin apariția vascular ochiuri pe picioare(sau alte părți ale corpului).

Разширените вени- това е една от най-честите проблеми, която се характеризира с появата на съдови на вените на краката(или други части на тялото).
Varicele sunt unele dintre cele mai frecvente probleme ale picioarelor, care se caracterizeaza prin aparitia unei retele vasculare pe picioare(sau alte parti ale corpului).

Бактериалният конюнктивит е един от най-честите проблеми с очите, който причинява появата на зачервяване, сърбеж и производството на гъста жълтеникава субстанция.
Conjunctivita bacteriană este una dintre cele mai frecvente probleme oculare, care provoacă apariția roșeaței, mâncărime și producerea unei substanțe groase gălbui.