Какво е " НАЙ-ЧЕСТИТЕ ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai frecvente manifestări

Примери за използване на Най-честите прояви на Български и техните преводи на Румънски

Една от най-честите прояви е нестабилният сън.
Una dintre cele mai frecvente manifestări este somnul instabil.

Най-честите прояви на апендицит са болка, треска, andabdominal нежност.
Cele mai frecvente manifestari ale apendicitei sunt durerile, febră, andabdominal sensibilitate.

Статията представя най-честите прояви на болестта, но те може да не са във ваше владение.
Articolul prezintă cele mai frecvente manifestări ale bolii, dar este posibil să nu le aveți.

Най-честите прояви на това са обриви, раздразнение, зачервяване на кожата.
Cele mai frecvente manifestări ale acestora sunt erupții cutanate, iritații, roșeață a pielii.

Спазми в стомаха- това е едно от най-честите прояви на дисфункция на този орган.
Spasmele din stomac- aceasta este una dintre cele mai frecvente manifestări ale funcționării defectuoase a acestui organ.

Сред най-честите прояви на този вид насилие са:.
Printre cele mai frecvente manifestări ale acestui tip de violență se numără următoarele:.

Нощната тревожност е една от най-честите прояви, когато страдате от разстройство на съня.
Anxietatea pe timp de noapte este una dintre cele mai frecvente manifestări atunci când suferiți de tulburări de somn.

Най-честите прояви на заболяването са тежко главоболие, замаяност, загуба на съзнание.
Cele mai frecvente manifestări ale bolii sunt dureri de cap severe, amețeli, pierderea conștienței.

Моля, обърнете внимание: Запекът е една от най-честите прояви на синдрома на раздразнените черва.
Vă rugăm să rețineți: Constipația este una dintre cele mai frecvente manifestări ale sindromului intestinului iritabil.

Например, най-честите прояви на апетит, които предотвратяват загуба на тегло, изглеждат така:.
De exemplu, cele mai frecvente manifestări ale apetitului, care previne scăderea în greutate, arată astfel:.

Симптомите на псориатичните изригвания в областта на лакътя са една от най-честите прояви на това заболяване.
Psoriazis pe coate Simptomele erupțiilor psoriazice în zona cotului sunt una dintre cele mai frecvente manifestări ale acestei boli.

Ентезит-свързан артрит Най-честите прояви са артрит засягащ главно големите стави на долните крайници и eнтезит.
Cele mai frecvente manifestări sunt artritele care afectează în principal articulațiile mari ale membrelor inferioare și entezita.

Хиперфункцията на щитовидната жлеза или хипертиреоидизмът е една от най-честите прояви на патологиите на ендокринната система.
Hipertiroidismul sau hipertiroidismul este una dintre cele mai frecvente manifestări ale patologiilor sistemului endocrin.

Съдържание: Причини Симптоми Лечение капки конюнктивит Възпаление на лигавиците- една от най-честите прояви на настинки.
Cuprins: Cauzele Simptomele Tratamentul picături conjunctivită inflamarea membranelor mucoase- una dintre cele mai frecvente manifestări ale răcelii.

Бъбречните камъни са една от най-честите прояви на уролитиаза, при която в бъбреците се образуват солни камъни, всъщност камъни.
Pietrele la rinichi sunt una dintre cele mai frecvente manifestări ale urolitiazei, în care se formează pietre de sare, de fapt pietre, în rinichi.

Сърдечни заболявания: Сърдечна недостатъчност, сърдечен арест, и ангина са някои от най-честите прояви на сърдечни заболявания.
Boli de inimă: Insuficienta cardiaca, stop cardiac, și angină pectorală sunt unele dintre cele mai frecvente manifestări ale boli de inimă.

Ангина пекторис е една от най-честите прояви на миокардна исхемия, когато пациентите се оплакват от потискащи, пронизващи, компресивни болки в сърцето, причинени от исхемия, дължаща се на атеросклеротичен процес в коронарните артерии.
Angina pectorală este una dintre cele mai frecvente manifestări ale ischemiei miocardice, atunci când pacienții se plâng de dureri compresive opresive, înjunghiate, în comprimare, provocate de ischemie datorită procesului aterosclerotic din arterele coronare.

А слуховите халюцинации, фантастичните, параноичните заблуди, неорганизираната реч, мисленето и нарушената работа са най-честите прояви на болестта.
Și halucinațiile auditive, fantasmele, delirările paranoice, dezorganizarea discursului, gândirea și dizabilitatea sunt cele mai frecvente manifestări ale bolii.

Студената болест е огромна заплаха за здравето и живота на нероденото дете, да не говорим, че жената е много по-трудно да понесе най-честите прояви на настинка.
Răcelile reprezintă o amenințare imensă pentru sănătatea și viața copilului nenăscut, fără a menționa că o femeie este mult mai greu de tolera manifestările cele mai comune ale răceliilor.

Артритът е най-честата проява и започва през първото десетилетие от живота.
Artrita este cea mai comună manifestare, începând din primul deceniu de viață.

Най-честата проява на това болезнено качество е подозрението.
Cea mai frecventă manifestare a acestei calități dureroase devine suspiciune.

Най-честата проява се наблюдава при децата.
Cea mai comună manifestare este observată la copii.

Това заболяване Комаровски нарича най-честата проява на диатеза.
Această boală Komarovsky numește cea mai frecventă manifestare a diatezei.

Най-честата проява е болезнеността, свързана с храненето.
Cea mai frecventă manifestare este boala asociată cu mâncarea.

То е най-честата проява на закрита черепно-мозъчна травма.
Este cea mai frecventa manifestare a unui traumatism cranio-cerebral.

Причинява на гъбични инфекции Най-честата проява на гъбата е гъбички на краката.
Cauzele infecțiilor fungice Cea mai frecventă manifestare a ciupercii este o ciuperca a piciorului.

Синдром на хипервентилация(GVS) е най-честата проява на вегетативно-съдова дистония.
Sindromul de hiperventilație(HWS) este cea mai frecventă manifestare a distoniei vegetative-vasculare.

Най-често проявите на това заболяване изчезват в края на действието на травматични фактори или малко по-късно, обаче за определена категория лица тя продължава по-дълго.
Cel mai adesea, manifestările acestei boli dispar la sfârșitul acțiunii factorilor traumatici sau puțin mai târziu, însă, pentru o anumită categorie de persoane, aceasta durează mai mult.