Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ САНКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sancțiuni economice
• sancţiuni economice
• sanctiuni economice
• sancțiunile economice
• sancțiunilor economice
• sancţiunile economice

Примери за използване на Икономически санкции на Български и техните преводи на Румънски

Налагане на икономически санкции?
Prin sancţiuni economice?

Икономически санкции в международен арбитраж.
Sancțiunile economice în Internațional de arbitraj.

Значителни икономически санкции.
Sancţiuni financiare semnificative.

Ще се задоволи ли само с икономически санкции?
Credeți că va ține cont de sancțiunile economice?

Американските икономически санкции срещу Русия.
Sancţiunile economice americane împotriva Rusiei.

Тези икономически санкции тласкат Япония във войната.
Aceste sancţiuni economice au împins Japonia în război.

Всички източници на доходи са затворени от западните икономически санкции.
Orice sursă de venit a fost retezată prin sancţiunile economice din vest.

Русия прие икономически санкции срещу Турция.
Rusia instituie sancţiuni economice împotriva Turciei.

След месеци на колебливост и изчакване ЕС наложи ефективни икономически санкции на Русия.
După luni în şir de ezitări şi amânări, UE trece la sancţiuni economice.

Целенасочените икономически санкции на Запада срещу Русия биха оставили дълбоки следи.
Sancţiuni economice bine gândite ar putea lăsa urme adânci în Rusia.

Ние приветстваме тона на настоящата резолюция, като призоваваме за засилени икономически санкции.
Salutăm această rezoluție care solicită sporirea sancțiunilor economice.

Целенасочени икономически санкции на Запада срещу Кремъл със сигурност ще оставят дълбоки следи в Русия.
Sancţiuni economice bine gândite ar putea lăsa urme adânci în Rusia.

В NYDFS, имах специален фокус върху срещу изпирането на пари и икономически санкции изпълнение.
La NYDFS, am avut un accent deosebit pe spălarea și sancțiunile economice de aplicare a banilor.

Налагахме икономически санкции, криехме се зад реториката на дипломацията?
Le-am impus sanctiuni economice si ne-am ascuns in spatele diplomatiei. Cum indraznim sa facem asa ceva?

Трябва да започнем да налагаме икономически санкции на иранската администрация възможно най-скоро.
Trebuie să începem să impunem sancţiuni economice împotriva administraţiei iraniene cât mai curând posibil.

Икономически санкции, законодателство срещу бойкота и законодателство за контрол на износа.
Sancţiuni economice, legi privind combaterea boicoturilor şi legi de controlare a exportului.

Анкара се страхува, че прилагането на икономически санкции към съседна страна може да навреди на собствената й икономика.[Ройтерс].
Ankara se teme că aplicarea de sancţiuni economice vecinilor lor va dăuna propriei economii.[Reuters].

Икономически санкции срещу специфични сектори на руската икономика, които в момента са в сила до 31 януари 2019 г.;
Sancțiuni economice care vizează anumite sectoare ale economiei ruse, în prezent în vigoare până la 31 iulie 2019;

Посочените в доклада финансови потоци не са напълно забранени от настоящите икономически санкции и не всички от тях са свързани с незаконни дейности.
Fluxul financiar descris în raport nu este interzis de sancțiunile economice în vigoare și nici nu este o activitate ilicită.

Икономически санкции, насочени срещу конкретни сектори на руската икономика, понастоящем в сила до 31 януари 2020 г.;
Sancțiuni economice care vizează anumite sectoare ale economiei ruse, în prezent în vigoare până la 31 ianuarie 2020;

САЩ предупредиха Турция, че ще се сблъска с икономически санкции, ако продължи със закупуването на руската система за противоракетна отбрана.
Statele Unite au avertizat Turcia că se vor confrunta cu sancțiuni economice dacă va continua să achiziționeze un sistem rusesc de apărare antirachetă.

Когато швейцарците гласуваха против минаретата в референдум, мюсюлмански държави заплашиха Швейцария с икономически санкции и джихад.
Când cetăţenii elveţieni au votat într-un referendum împotriva construirii minaretelor, statele musulmane au ameninţat Elveţia cu sancţiuni economice şi cu războiul sfânt.

В следствие от това то наложи първа серия икономически санкции срещу Москва, по-конкретно върху износа на някои технологични продукти и върху продажбите на оръжия на Русия.
Inițial, a impus o serie de sancţiuni economice împotriva Moscovei, asupra exportului anumitor produse tehnologice şi vânzării de arme către Rusia.

ЕС трябва да ускори налагането на санкции на определени руски граждани и да бъде в готовност незабавно да наложи икономически санкции спрямо Русия, заявиха членовете на Европейския парламент в….
UE trebuie să sporească sancţionarea oficialilor ruşi şi să fie pregătită să impună imediat sancţiuni economice Rusiei, au spus deputaţii….

Третото послание е за г-жа Аштън: време е за икономически санкции, защото само така можем да променим начина, по който опозицията е преследвана в Беларус.
Al treilea mesaj este pentru dna Ashton: este timpul pentru sancțiuni economice, deoarece numai în acest fel putem schimba modul în care este persecutată opoziția în Belarus.

Ако днес въведем икономически санкции, можем да очакваме, че скандалните съдебни процеси и репресии най-накрая ще приключат, защото Лукашенко разбира само този език.
Dacă aplicăm astăzi sancțiuni economice, ne putem aștepta ca procesele scandaloase și asuprirea să se încheie în sfârșit, întrucât acesta este singurul limbaj pe care îl înțelege Lukașenko.

Съветът за сигурност осъди действията на СССР и наложи икономически санкции, което обаче не спря продължаващото струпване на съветски войски по западногерманската граница.
Occidentul a condamnat în mod unanim acţiunile sovietice şi a impus sancţiuni economice. Dar asta nu a stingherit prezenţa militară sovietică de la graniţa vest-germană.

Тази защита следва да бъде съгласувана с общата правна система и да действа ефективно по отношение на необоснованите правни преследвания, икономически санкции и случаи на дискриминация;
Această protecție ar trebui să fie asigurată în conformitate cu întregul sistem juridic și aplicată împotriva urmăririlor penale, a sancțiunilor economice și a discriminărilor nejustificate;

Камерън поиска в понеделник ЕС да приеме строги икономически санкции срещу Русия и да спре всички продажби на оръжие за тази страна, посочвайки с пръст продажбите на Франция.
Cameron a cerut luni UE sa adopte sanctiuni economice de anvergura impotriva Rusiei si sa inceteze orice vanzare de arme catre aceasta tara, aratand catre operatiunile efectuate de Franta.

Вицепрезидентът Пенс ще потвърди ангажимента на президента Тръмп да продължи тежките икономически санкции срещу Турция, докато не се постигне решение", посочи в изявление Белият дом.
Vicepreşedintele american”va reafirma angajamentul domnului Trump de a menţine sancţiunile economice punitive vizând Turcia atât timp cât nu se găseşte o soluţie”, a anunţat Casa Albă.

Как да използвам "икономически санкции" в изречение

Би Нюз | Саудитска Арабия ще реагира на икономически санкции от други държави заради случая „Кашоги”

Следваща САЩ са готови с още икономически санкции срещу Турция, ако Анкара не освободи Андрю Брънсън

САЩ потвърдиха, че подготвят втора група икономически санкции срещу Русия след атаката с отровно вещество ...

«Четири години след взаимните икономически санкции ние констатираме, че те не постигнаха целта си», подчерта Швезинг.

задължения за лихви, глоби, неустойки и други икономически санкции със срок на погасяване до една година.

Увеличението идва на фона на продължаващите икономически санкции срещу Русия, наложени от Запада заради анексирането на Крим.

Американският президент Доналд Тръмп въведе нови икономически санкции срещу Венецуела. Те забраняват сделки с ценни книжа ...