Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИ САНКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sancțiuni administrative
• sancţiuni administrative
• penalități administrative
• sancțiunile administrative
• sancțiunilor administrative
• sancţiunile administrative

Примери за използване на Административни санкции на Български и техните преводи на Румънски

Административни санкции.
Sancţiuni administrative.

Абсолютно нищо. И административни санкции няма да има.
Nu voi primi nici măcar o sancţiune administrativă.

Публикуване на решения относно административни санкции.
Publicarea deciziilor privind sancțiunile administrative.

Проверки и административни санкции и тяхното докладване.
Controalele şi sancţiunile administrative şi raportarea acestora.

Административни санкции за неспазване на съответното законодателство.
Sancţiunile administrative pentru încălcarea legislaţiei relevante.

За административни нарушения могат да бъдат разработени и се прилагат следните административни санкции:.
Pentru comiterea contravenţiilor administrative pot fi aplicate următoarele sancţiuni administrative:.

Трябва следователно да се определят административни санкции, за да се гарантира плавното функциониране на изпълняваните механизми.
Prin urmare, ar trebui stabilite sancţiuni administrative care să asigure buna funcţionare a mecanismelor implementate.

По отношение на критериите за допустимост и други задължения не се прилагат нито оттегляне, нито административни санкции.
Nu se aplică nicio retragere în legătură cu criteriile de eligbilitate și cu alte obligații și nu se aplică nicio sancțiune administrativă.

ЕОЦКП поддържа централна база данни за съобщените му административни санкции и други административни мерки.
(7) ESMA păstrează o bază de date centralizată a sancțiunilor administrative și a altor măsuri administrative care i-au fost comunicate.

Настоящият регламент не следва да възпрепятства държавите членки да предвидят по-строги административни санкции.
Prezentul regulament nu ar trebui să limiteze capacitatea statelor membre de a prevedea niveluri mai ridicate de sancțiuni administrative.

Решенията на мировите съдии, отнасящи се до административни санкции, подлежат на обжалване само чрез извънредна касационна жалба.
Hotărârile pronunțate de judecătorul de pace cu privire la amenzi administrative pot să fie contestate numai printr-o cale de atac extraordinară la Curtea de Casație.

Съгласно член 30, параграф 3 от Регламента държавите членки могат да предвидят по-високи нива на тези административни санкции.
În conformitate cu articolul 31 alineatul(3) din regulament, statele membre pot stabili un nivel mai ridicat al sancțiunilor administrative respective.

Държавите членки следва да могат да решат да не определят правила за административни санкции за нарушения, които са обхванати от националното наказателно право.
Statele membre ar trebui să poată decide să nu stabilească norme privind sancțiunile administrative pentru încălcări care fac obiectul dreptului penal intern.

Приходи от санкции Приходите от административни санкции, налагани от ЕЦБ съгласно член 18, параграфи 1 и 7 от Регламента за ЕНМ, са собственост на ЕЦБ.
Încasările din sancțiuni Încasările din sancțiunile administrative impuse de BCE în temeiul articolului 18 alineatele(1) și(7) din Regulamentul privind MUS sunt proprietatea BCE.

Компетентните органи ежегодно представят на EIOPA обобщена информация относно всички административни санкции и корективни мерки, наложени в съответствие с член 57.
Autoritățile competente furnizează anual EIOPA informații agregate referitoare la toate sancțiunile administrative și măsurile de remediere impuse în conformitate cu articolul 57.

Всяко нарушение на тази забрана подлежи на административни санкции и други административни мерки в съответствие с членове 110 и 111.
Orice încălcare a unei astfel de interdicții face obiectul unor sancțiuni administrative și al altor măsuri administrative în conformitate cu articolul 110 și cu articolul 111.

Контролът на изпълнението на различните задължения за кръстосано съответствие изисква създаването на система за контрол и на подходящи административни санкции.
Pentru a se monitoriza respectarea diferitelor obligații în materie de ecocondiționalitate, este necesară instituirea unui sistem de control și a unor sancțiuni administrative corespunzătoare.

Държавите членки, които изберат да предвидят наказателноправни вместо административни санкции, следва да информират Комисията за съответните наказателноправни разпоредби.
Statele membre care aleg să prevadă sancțiuni penale în locul unor sancțiuni administrative ar trebui să notifice Comisiei dispozițiile relevante de drept penal.

Преди вземането на решение за налагане на административни санкции или други административни мерки на адресата следва да бъде предоставена възможността да бъде изслушан.
Înainte de luarea oricărei decizii de impunere a unor sancțiuni administrative sau a altor măsuri administrative, destinatarul ar trebui să aibă posibilitatea de a fi audiat.

ЕЦБ налага административни санкции, определени в член 120, буква б, ако е налице неизпълнение на задължения съгласно регламенти или решения на ЕЦБ, по отношение на: а значими поднадзорни лица; или.
BCE impune sancțiuni administrative, astfel cum sunt definite la articolul 120 litera(b), în cazul nerespectării obligațiilor prevăzute de regulamentele sau deciziile BCE pentru:(a) entitățile supravegheate semnificative; sau.

Държавите членки могат да предвидят, че данните, отнасящи се до административни санкции или до решения по граждански дела, също се обработват под контрола на официален орган.
Statele membre pot să prevadă ca datele referitoare la sancţiunile administrative sau sentinţele civile să fie, de asemenea, prelucrate tot sub controlul autorităţii publice.

Единствено националният орган, издал одобрение на типа автомобил, може да предприеме корективни мерки, като например разпореждане за изземване от употреба и налагане на административни санкции в случай на неспазване.
Numai autoritatea naţională care a efectuat omologarea de tip a unui vehicul poate lua măsuri de remediere, cum ar fi să dispună retragerea de pe piaţă şi impunerea de sancţiuni administrative în cazul nerespectării normelor.

В случай на последващо изменение на разпоредбите, които налагат административни санкции и се съдържат в правила на Общността, по-леката разпоредба ще се приложи с обратно действие.
În cazul modificării ulterioare a dispoziţiilor care impun sancţiuni administrative şi care sunt incluse în normele comunitare, se aplică retroactiv dispoziţiile mai favorabile.

Когато упражняват правомощията си за налагане на административни санкции и мерки, компетентните органи си сътрудничат тясно с цел да се гарантира, че тези административни санкции или мерки водят до желания резултат, и съгласуват действията си при презгранични случаи.
În exercitarea competențelor lor de a impune măsuri și sancțiuni administrative, autoritățile competente cooperează strâns pentru a se asigura că respectivele măsuri sau sancțiuni administrative produc rezultatele dorite și își coordonează eforturile atunci când tratează cazuri transfrontaliere.

Страните-членки могат да създадат условия, при които данни, отнасящи се до административни санкции или присъди по граждански съдебни дела, да бъдат обработвани също така под контрола на официалните органи.
Statele membre pot să prevadă ca datele referitoare la sancţiunile administrative sau sentinţele civile să fie, de asemenea, prelucrate tot sub controlul autorităţii publice.

При упражняването на правомощията си за налагане на административни санкции и мерки компетентните органи си сътрудничат тясно с цел да се гарантира, че тези административни санкции или мерки осигуряват желания резултат, и съгласуват действията си при презгранични случаи.
În exercitarea competențelor lor de a impune măsuri și sancțiuni administrative, autoritățile competente cooperează strâns pentru a se asigura că respectivele măsuri și sancțiuni administrative produc rezultatele dorite și își coordonează eforturile atunci când tratează cazuri transfrontaliere.

Съответният НКО уведомява редовно ЕЦБ относно всички административни санкции, наложени на по-малко значими поднадзорни лица във връзка с изпълнението на надзорните му задачи.
ANC relevantă notifică periodic BCE cu privire la toate sancțiunile administrative impuse entităților supravegheate mai puțin semnificative în legătură cu exercitarea atribuțiilor sale de supraveghere.

Гарантира се ефективното прилагане на административни санкции и събирането на глоби в държавите членки при неспазване на изискванията на европейското законодателство за командироването.
Asigură aplicarea efectivă a sancţiunilor administrative şi colectarea amenzilor în statele membre în cazul nerespectării cerinţelor impuse de legislaţia UE privind detaşarea lucrătorilor.

Гарантира се ефективното прилагане на административни санкции и събирането на глоби в държавите членки при неспазване на изискванията на европейското законодателство за командироването.
Asigura aplicarea efectiva a sanctiunilor administrative si colectarea amenzilor in statele membre in cazul nerespectarii cerintelor impuse de legislatia UE privind detasarea lucratorilor.

Държавите членки, които не определят правила за административни санкции за нарушения, обхванати от националното наказателно право, съобщават на Комисията съответните разпоредби от наказателното си право.
Statele membre care nu stabilesc norme privind sancțiunile administrative pentru încălcări care fac obiectul dreptului penal intern îi comunică Comisiei dispozițiile de drept penal relevante.

Как да използвам "административни санкции" в изречение

Използването на мерки за административна отговорност се изразява в налагането на административни санкции (глоби) на лица, които са извършили престъпления ;

Налице са два случая, когато могат да се наложат административни санкции без акт и без развиване на административнонаказателно производство. Те са:

изчисляването и прилагането на административни санкции във връзка със задълженията за кръстосано съответствие, включително по отношение на бенефициерите, които представляват група лица.

налагат административни санкции на граждани и юридически лица за нарушаване на изискванията за пожарна безопасност и т.н., в съответствие с действащото законодателство.

Полицията също наложи и тежки административни санкции срещу 14 от хотелите, използващи услугите на нелегалното радио като музикален фон за своите обекти.

Следва да бъдат формулирани подробни процедурни и технически правила за изчисляването и прилагането на административни санкции във връзка със задълженията за кръстосано съответствие.

директни плащания за допустимите си площи с трайни насаждения. От Кампания 2017 при неспазване на зелените изисквания се въвеждат административни санкции за наддеклариране.

се присъжда в полза на държавата равностойността на материалната облага – 1 995 830 лв., наред с предвидените административни санкции по чл. 34,

342. Според някои членове на Административнопроцесуалния кодекс на Република Казахстан се счита за 10 вида административни санкции за нарушаване на права върху околната среда?