Какво е " MENȚINERE " на Български - превод на Български

• поддържане
• запазване
• задържане
• поддържани
• мироопазващите
• поддържането

Примери за използване на Menținere на Румънски и техните преводи на Български

Interval menținere legătură.
Време за запазване на връзката.

Sosul îmbunătățită capacitatea de menținere a.
Подобрена Марината капацитет за държане.

Timpul de menținere a cepei este de 5 minute.
Времето за задържане на лук е 5 минути.

Dificultăți de adormire și de menținere a somnului;
Затруднения в заспиването и поддържането на съня;

Timpul de menținere a măștii de la 10 la 20 minute nu mai este.
Времето за задържане на маската от 10 до 20 минути не е повече.

Greetech G606 Pârghie de menținere a balamalei lungi….
Греттек G606 Дълги панти за задържане на панти 6A 12….

După menținere la 10-15 secunde, atlet apeleazăcâine.
След задържане в продължение на 10-15 секунди, спортистът се обаждакучето.

Acest lucru se datorează capacității mari de menținere a apei.
Това се дължи на високия капацитет за задържане на водата.

Nivelul marjei de menținere este specific fiecărui instrument financiar.
Нивото на поддържащия маржин е специфично за всеки финансов инструмент.

Soarele sau luna reglează sau guvernează perioada de menținere?
Слънцето или луната регулират или управляват периода на катаменизма?

Interesul net pozitiv(SWAP) de menținere a unei poziții deschise peste noapte.
Суап(swap) е таксата за оставяне на отворена позиция през цялата нощ.

Creșterea auto-eficacității și suportul social sunt importante în această etapă de menținere.
Насърчаването на Аз-ефективността и социалната подкрепа са важни предиктори на поддържането.

Economisiți timp și bani cu aceste coafuri cu menținere redusă pentru bărbați.
Спестете време и пари с тези прически с ниска поддръжка на мъже.

Un aspect important de menținere a sănătății și de fitnessforma o dieta adecvata.
Важен аспект от поддържането на здравето и физическотоФормата е подходящо хранене.

Pentru a omogeniza austenita piesei de prelucrat, este necesar să aveți suficient timp de menținere.
За да се хомогенизира аустенитът на детайла, е необходимо да има достатъчно време за задържане.

Viteza de încălzire și timpul de menținere trebuie să fie strict controlate.
Скоростта на загряване и времето за задържане трябва да бъдат строго контролирани.

Reguli de menținere a măștilor pentru tocuri pe timp de noapte pentru îndepărtarea pielii mai groase.
Правила за задържане на маски за токчета през нощта за премахване на втвърдена кожа.

Grant Wilson a făcut o treabă bună De menținere a elementului penal în oraș împreună.
Грант Уилсън свърши добра работа за водене на наказателно елемент в града заедно.

Prea mulți oameni pot fi eliminați din atracție înainte de a începe, dacă nu se rezolvă echipamentul de menținere a pasagerilor.
Прекалено пълните хора могат да бъдат премахнати от атракцията преди старта, ако не се случи да се фиксира оборудването за задържане на пътниците.

Noi crestem treptat durata de menținere a tensiunii de până la 10 secunde(din nou, fără fanatism).
Ние постепенно водим продължителността на задържане на напрежението на 10 секунди(без отново фанатизъм).

Utilizatorii care folosesc acest software se pot confrunta cu dificultăți de menținere a sesiunilor de utilizare.
Използването на този софтуер може да доведе до затруднения в поддържането на потребителските сесии.

Echipamentul de construcție și menținere a infrastructurilor feroviare mobile poate fi inclus.
Оборудването за изграждане на мобилна железопътна инфраструктура и за поддръжка може да бъде включено.

Tablete efervescente de vitamina C sub formă de ester pentru absorbție mai rapidă și menținere în sânge pe o perioadă de 24 ore.
Ефервесцентни таблетки витамин С в естерна форма за по-бързо абсорбиране и задържане в кръвния поток в продължение на 24 часа.

Efectul bun de ardere a grăsimilor de menținere în permanență, chiar și atunci când mâncați sau vă relaxați.
Добрият ефект на изгаряне на мазнините от поддържането на денонощно, дори когато ядете или релаксирате.

În alte proiecte, familiile tinerilor supuși riscurilor- formate, adesea, tot din persoane slab calificate- sunt implicate în eforturile de menținere a elevilor în cadrul școlii.
В други проекти семействата на младежи в риск- които може да са също нискоквалифицирани- се включват в усилията за задържане на учениците в училище.

ALTITUDINE- Drona în mini-mărime vine cu modul de menținere a altitudinii, hover face controlul mai stabil.
ALTITUDE- Дроселът с мини-размер идва с режим на задържане на височина, а Hover прави контрола по-стабилен.

Măsurile impuse nu au fost unele proporționale în mod rezonabil cu scopul legitim urmărit, în vederea realizării intereselor unei societăți democratice de asigurare și de menținere a libertății presei.
Използваните средства не са разумно пропорционални на преследваните законни цели, като се вземе предвид интересите на едно демократично общество в осигуряването и поддържането на свободата на пресата.

Apoi, crescând treptat timpul de menținere a respirației de fiecare dată timp de 2 secunde, aduceți-l la maxim.
След това постепенно увеличавате времето на задържане на дъха всеки път за 2 секунди, за да го постигнете максимално.

China, un pion important și contribuție financiară solida la operațiunile ONU de menținere a păcii, are o baza cumulată de 36.000 de persoane.
Китай е страната, която главно допринася с войска, а също и финансово за мироопазващите операции на ООН, изпратили сме над 36 000 миротворци на купулативна база.

Vor lua în considerare opțiunea de menținere și, unde este necesar, de îmbunătățire a calității existente a apei;
(a) да отчитат целта на поддържането и, където това е необходимо, подобряването на съществуващото качество на водите;