Какво е " ОПРОЩАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
remisiune
ремисия
опрощаване
remisie
ремисия
опрощаване
iertare
прошка
опрощение
съжалявам
извинение
помилване
опрощаване
изкупление
простете
извинявай
iertarea
прошка
опрощение
съжалявам
извинение
помилване
опрощаване
изкупление
простете
извинявай
anularea
анулиране
отмяна
отказ
унищожаване
заличаване
анулация
недействителност
анулации
отписване
канцелиране
de remitere de datorie
опрощаване на задължения

Примери за използване на Опрощаване на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Безкрайно опрощаване.
Iertare la nesfârşit.
Опрощаване Любов Цитати.
Citate dragoste Iertare.
Най-добрата молитва за опрощаване.
Cea mai frumoasa rugaciune pentru iertare!
Kitaan каза, че това е опрощаване, не е лек.
Kitaan a spus că aceasta este o remisie, nu un leac.
Какво би било човешкото общество без опрощаване?
Ce-ar fi lumea fără iertare?
Всяка седма година е била година за опрощаване на дълговете.
Anul al şaptelea era un an de iertare a datoriilor.
В края на всяка седма година да правиш опрощаване.
La fiecare şapte ani, să dai iertare.
И че това опрощаване е първото стъпало по стълбицата към Рая.
Iar acea iertare, e primul pas… pe drumul catre Rai.
Простимите грехове и тяхното опрощаване.
Ia tămăduire şi iertare de păcatele lor.
Без проливане на кръв няма опрощаване на греховете" Евреи 9:22.
Fără vărsare de sânge n-a existat iertare de păcat(vezi Evrei 9:22).
Обработка на преписки за опрощаване….
Procedura de întocmire a scrisorii de iertare….
За пълно опрощаване са необходими няколко прости действия:.
Pentru o remisiune cu drepturi depline, sunt necesare mai multe acțiuni simple:.
А германските власти не искат и да чуят за опрощаване.
Nemţii nici nu vor să audă de datorie.
И с опрощаване не можете да направите без социализираща терапия като подкрепа.
Și cu remisiune, nu poți să faci fără terapie de socializare ca suport.
Резултатът е доволен, пациентът е в опрощаване.
Rezultatul a fost multumit, pacientul este in remisie.
Понякога състоянието на опрощаване се оценява от човек като връщащо се здраве.
Uneori, starea de remisie este evaluată de o persoană ca fiind sănătatea returnată.
Светът не би съществувал без обич и опрощаване.
Creştinismul n-ar fi dăinuit fără dragoste şi iertare.
С опрощаване пациентът вече не страда от всички трудности, които съпътстват психическото заболяване.
Cu remisie, pacientul nu mai suferă de toate greutățile care însoțesc boala mintală.
Процедура за разрешаване на възстановяване или опрощаване.
Procedura de acordare a restituirii sau a remiterii.
Периодът на опрощаване продължава най-малко 10 години, в много случаи пациентът успява напълно да възстанови здравето си и да не си припомня проблема с вените.
Perioada de remisiune durează cel puțin 10 aniÎn multe cazuri, pacientul reușește să-și restabilească complet sănătatea și nu reamintește problema cu venele.
Без да се съдим или обвиняваме. Просто любов и… Опрощаване.
Fără critici şi învinuiri, ci numai iubire şi iertare.
И така, аз насочвам тази енергия към своята греховност и започвам да се моля за опрощаване на греховете ми или за нещо друго.
Aşadar, întorc această energie spre păcătoşenia mea şi încep să mă rog pentru iertarea păcatelor mele sau pentru altceva îmi schimb direcţia concentrării minţii şi îi dau altceva pe care să se fixeze.
Болката продължава 10 дни с последващ дълъг период на опрощаване.
Durerea durează 10 zile cu o perioadă lungă de remisie ulterioară.
През 50-те Европа е основана с опрощаване на минали дългове, особено в Германия, което имаше огромен принос за следвоенния икономически растеж и мир.
În anii 1950, Europa a fost fondată pe iertarea datoriilor anterioare, în special a Germaniei, ceea ce a generat o contribuţie masivă la creșterea economică postbelică și la instalarea păcii.
Накрая, последен пункт: Свещеникът- инструмент за опрощаване на греховете.
În sfârșit, un ultim punct: preotul- instrument pentru iertarea păcatelor.
И без редовни медикаменти е невъзможно да се въведе болест в опрощаване.
Și fără medicamente regulate, este imposibil să introducem o boală în remisie.
Комисията известява за продължението лицето, кандидатстващо за възстановяване или опрощаване.
Solicitantul rambursării sau remiterii este informat cu privire la prelungire.
Евтината благодат е проповядване на прощение без покаяние, кръщаване без църковна дисциплина,причастие без признаване на греховете, опрощаване на греха без лична изповед.
Harul ieftin este predicarea iertării fără a fi nevoie de pocăinţă, botez fără disciplina bisericii, confesiune fără mărturisire, iertarea păcatelor fără mărturisire personală.
Процесът се състои в съзнателни решения и действия, които са неразделна част от явлението опрощаване.
Sunt acțiuni și decizii conștiente care fac parte din fenomenul iertării.
Използването на алкохолни продукти е строго забранено,дори по време на опрощаване.
Este interzis categoric utilizarea produselor alcoolice,chiar și în timpul remisiei.
Резултати: 364, Време: 0.063

Как да използвам "опрощаване" в изречение

Предполагам, че идеята не е толкова лоша - стига останалите да получат сериозно опрощаване на таксите.
от Комисията по опрощаване, относно: Молба от Панайот Иванов Стойчев за опрощаване на дължими държавни вземания
Десетки хиляди от най-бедните хървати могат да получат опрощаване на задълженията си към банките в …
Изповядвам едно кръщение за опрощаване на греховете, чакам възкресение на мъртвите и живот в бъдещия век.
от Комисията по опрощаване, относно: Молба от Атанаска Христова Атанасова за опрощаване на дължими държавни вземания
Отделено е място за скандалното опрощаване на дълговете на кредитните милионери чрез извършената деноминация в България.
Следваща статияБившата социална шефка Светослава Макенджиева иска опрощаване на държавни вземания от 1 198 773 лв.

Опрощаване на различни езици

S

Синоними на Опрощаване

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски