Примери за използване на Dispare durerea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te opri dacă dispare durerea.
Dacă nu dispare durerea, ar trebui să mergeţi la un ortoped.
Se elimină încordarea neuromusculară, dispare durerea.
Отстранява се нервно-мускулното напрежение, изчезва болката.Dacă dispare durerea, dispare şi plăcerea.
Изчезнат ли страданията, ще Nu putem să-i tăiem capul ca să vedem dacă dispare durerea.
Не може да отделим главата от тялото, за да разберем, ще изчезне ли болката.
Хората също превеждат
Foarte curând dispare durerea, se determină urinarea normală.
Procedând astfel, timp de 15-30 de zile, până când dispare durerea.
Ако направите това, в продължение на 15-30 дни, докато болката стихва.Când dispare durerea, sunt prescrise procedurile de masaj și încălzire.
Когато болката утихне, се предписват процедури за масаж и затопляне.În stadiul final al bolii, edemul nu dispare, durerea se intensifică.
В късния стадий на заболяването отокът не изчезва, болката се усилва.Pacientul trebuie să fie în dimineața" incalzeasca", pentru a dispersa, apoi dispare durerea.
Пациентът трябва да бъде на сутринта"загрее", за да разпръсне, после болката стихва.La 10 minute după aplicarea cremei dispare durerea, si va ajuta sa adormi mai repede.
Минути след прилагането на крема болката отшумява, и тя ще ви помогне да заспите по-бързо.Toate senzațiile dureroase apar pe stomacul gol și,imediat după masă, dispare durerea abdomenului.
Всички болезнени усещания се появяват на празен стомах,а веднага след хранене болката в корема спада.În cazul în care pacientul nu dispare durerea după externare, atunci cele mai multe complicații au apărut.
Ако пациентът не изчезне от болката след освобождаване Gura de perfuzare estenecesară în fiecare zi timp de 1-2 săptămâni, până când dispare durerea și inflamația;
Инфузията за готвене енеобходима всеки ден в продължение на 1-2 седмици, докато болката и възпалението изчезнат;Odata cu trecerea zilei, nu numai ca vei observa cum dispare durerea genunchilor, dar si tu vei simti clar cum cartilajul si tendoanele tale devin mai puternice.
С течение на дните, вие не само ще забележите как болката в коленете ви изчезва, но също ще почувствате ясно как вашият хрущял и сухожилищата стават по-силни.Gura de perfuzare este necesarăîn fiecare zi timp de 1-2 săptămâni, până când dispare durerea și inflamația;
Необходимо е да се приготвяинфузията всеки ден в продължение на 1-2 седмици, докато болезнеността и възпалението изчезнат.Te simți un pic mai rece, iar apoi dispare durerea si dureri. .
Вие се чувствате малко по-хладно, а след това изчезва болка и Medicamentele care sunt utilizate pentru boli, menite să asigure un efect analgezic, sedativ actiunea(elibereaza de stres, stres psihologic,din cauza căreia dispare durerea) și efect antibacterian.
Лекарства, които се използват за лечение на заболявания, насочени към осигуряване на аналгетичен ефект, седативния действие(облекчава стреса,психологически стрес, поради което затихва болката) и антибактериален ефект.Datorită compoziției inovatoare a țesutului cartilaj deteriorat este restaurat, dispare durerea, opreste inflamatia si articulatiilor incepe sa functioneze normal.
Благодарение на иновативния състава на повреден хрущялната тъкан се възстановява, изчезват болка, възпаление спира и ставите започват да функционира нормално.În termen de 4-6 săptămâni, veți putea vedea modul în care picioruleste de a lua treptat poziția corectă, dispare durerea in timpul mersului pe jos și ciocni pe degetul mare devine mai mică.
В рамките на 4-6 седмици, ще можете да видите каккракът се постепенно, като правилната позиция, тя изчезва болка по време на ходене и бум на палеца става по-малка.Datorită acestor componente dispar dureri la nivelul articulațiilor și restaurat pe deplin funcțională.
Благодарение на тези компоненти изчезват болка в ставите, а напълно възстановени функциониране.Un spasm va dispărea, durerea va trece.
Спазъм ще изчезне, болката ще премине.Aş fi făcut orice ca să-mi dispară durerea.
Трябваше на направя нещо, за да изчезне болката.In fiecare zi dispar durere, spasme, normalizeaza somnul si pofta de mancare.
Всеки ден изчезват болки, спазми, нормализира съня и апетита.Dispar dureri în țesutul muscular și articulațiilor, indiferent de ce au venit;
Изчезне болката в мускулите и ставите, независимо от защо са дошли;După o jumătate de oră dispar durerea și mâncărimea, vine un sentiment de ușurare;
След половин час се разсее болката и сърбежа, идва чувство на облекчение;Pacienții mei spun adesea în comentarii că, după luarea soluției care dispar durerea și trece umflarea.
Моите пациенти често казват в коментари, че след като се вземе решение те изчезват от болка и подуване проходи.După prima aplicare(mirosul este minunat, absoarbe rapid),în doar câteva minute mancarime dispărut, durerea prea.
След първото прилагане(миризмата е прекрасно, попива бързо)само за няколко минути сърбежа изчезнаха, болката също.Când utilizați ceasul dispar durere și tensiune care utilizate pentru a fi cauzate de sarcină incorecte de pe picior.
При използване на часовника изчезне болката и напрежението, които използва, за да бъде причинено от неправилно натоварване на стъпалото.A dispărut durerea.
