Какво е " ИЗБЛЕДНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se estompează
• dispare
• se decoloreaza
• decolora
• păleşte
• pălește
• se estompeze
• se estompeaza
• se ofileşte

Примери за използване на Избледнява на Български и техните преводи на Румънски

Всичко избледнява.
Totul păleşte.

Разкаянието му избледнява.
Îi dispar remuşcările.

Любовна избледнява. Ясно.
Dragostea se ofileşte.

Светлината избледнява.
Lumina păleşte.

Тя не избледнява на слънце.
Ea nu se estompeze în soare.

Любовта избледнява.
Dragostea păleşte.

Избледнява и тогава оставаш без нищо.
Pălește, și apoi rămâi cu nimic.

А и никой не избледнява.
Şi nimeni nu se ofileşte.

За щастие, косата му почти не избледнява.
Din fericire, părul aproape nu se estompeze.

Вълнени униформи избледнява лесно.
Lână uniforme se estompeze cu uşurinţă.

Но мастилото от неговия пръст не избледнява.
Dar, uleiul de pe degetul sau nu se estompeaza.

Цвета не избледнява под влияние на слънчевите лъчи;
Culoarea nu se decoloreaza sub influența razelor solare;

Когато тъмнината нараства, светлината избледнява.
Pe măsură ce întunericul creşte, lumina păleşte.

Но всичко това избледнява пред спектакъла, който сега се разгръща.
Dar toate acestea dispar în faţa spectacolului care se desfăşoară acum.

След това заболяването не може да се развие и постепенно избледнява.
După aceea, boala nu se poate dezvolta și dispare treptat.

Той е устойчив на стрес, за вдлъбнатината, не избледнява на слънце.
Este rezistent la stres, la indentare, nu se estompeze în soare.

Независимо от това, той ще бъде избледнява постепенно след последния прием.
Cu toate acestea, se va dispărea treptat, după ultima admisie.

Те променят цвета си с течение на времето и не избледнява на слънце.
Ele își schimbă culoarea în timp și nu se estompeze în soare.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява постепенно след последния прием.
Cu toate acestea, se va decolora treptat, după ultimul consum.

Подплънки те по-добре се мотае, основната тъкан не избледнява на слънце.
Căptuşit ei mai bine atârnă, tesatura principală nu se estompeze în soare.

Така популярността на този образ не избледнява с течение на годините.
Deci, popularitatea acestei imagini nu se decoloreaza de-a lungul anilor.

И тогава, разбира се, се връща към обикновения живот и споменът избледнява.
Și apoi, bineînțeles, alunecă înapoi în viața obișnuită și amintirea pălește.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява бавно след последния прием.
Cu toate acestea, ea va fi cu siguranță dispărea încet, după ultima admisie.

Одри Хепбърн: Елегантността е единствената красота, която никога не избледнява.
Audrey Hepburn- Eleganța este singura frumusețe care nu dispare niciodată.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява бавно след последния прием.
Cu toate acestea, ea va fi cu siguranță decolora treptat, după ultima admisie.

UV-устойчивост- не избледнява под влиянието на естествена или изкуствена светлина.
UV-rezistență- nu se estompeze sub influența luminii naturale sau artificiale.

Въпреки това, то със сигурност ще бъде избледнява постепенно след последния прием.
Cu toate acestea, ea va fi cu siguranță decolora încet, după ultimul consum.

Също така е важно в такива стаи поставете на стената тапети не избледнява.
Este de asemenea important în astfel de camere lipiți de perete tapet nu se estompeze.

Affenpinscher не избледнява, това е един от най-големите предимства на породата.
Affenpinscher nu se estompeze, aceasta este una dintre cele mai mari avantaje ale rasei.

Материалът не избледнява, тя поддържа яркостта на цветовете за дълго време.
Materialul nu se estompeze, acesta menține strălucirea culorilor pentru o lungă perioadă de timp.

Как да използвам "избледнява" в изречение

При използването на нашите разтвори и козметика, спрей тенът избледнява постепенно и равномерно, също както естествен тен.

Не забравяйте да затворите прозорците и вратите на закрито, така че аерозолът да не избледнява преди времето.

Магическото на чашата е, че когато налеете гореща напитка в нея тя бавно избледнява докато се загрява.

Мек молив, който помага да се създаде идеална линия. Наситен цвят, който не избледнява през целия ден.

Престилката е изработена от сатениран плат и позволява уникално добър печат, който не избледнява лесно с времето!

And it all fades in the end of this night .И всичко това избледнява в края на ноща.

На езика на хората - най-доброто, никога не избледнява и винаги цветя цъфтят отново през целия духовен живот.

Изявената политическа значимост на преследването избледнява през следващото десетилетие, въпреки че продължава да е тема табу в Китай.

Залостена в брака, моята ученическа любов потъва във времето, избледнява като страниците на дневник. Дневника на жена ми.