Какво е " БЪРЗО ИЗЧЕЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• dispare repede
• dispare rapid

Примери за използване на Бързо изчезва на Български и техните преводи на Румънски

Колко бързо изчезва?
Dispare repede.

Гледай, колко бързо изчезва.
Uite cât de repede dispare.

Колко бързо изчезва то?
Cât de repede dispar acestea?

Миризмата бързо изчезва.
Mirosul va dispărea repede.

Понякога е много леко и бързо изчезва.
Uneori este foarte ușoară și dispare repede.

Възпалението бързо изчезва, болките намаляват.
Inflamația dispare rapid, durerile scad.

Лошият опит бързо изчезва.
Experiențele neplăcute dispar repede.

Забележимо е, че ефектът бързо изчезва.
Problema lui este ca efectul dispare repede.

Постексът бързо изчезва в рамките на няколко дни.
Postacne dispar rapid în câteva zile.

Обикновено течният нос бързо изчезва.
Un nas curgător de obicei dispare foarte repede.

Болката бързо изчезва, но след известно време тя може да се върне.
Durerea dispare repede, dar după un timp se poate reveni.

При остри инфекции възпалението бързо изчезва.
În infecțiile acute, inflamația dispare repede.

Не подготвяйте лекарството в резерв, бързо изчезва полезните свойства.
Nu gătiți medicamentul în rezervă, dispare rapid proprietăți utile.

Приятна и ненатрапчива миризма, която след нанасяне бързо изчезва.
Un miros plăcut și discret care dispare repede după aplicare.

След раждането пигментацията бързо изчезва и кожата се връща към нормалното.
După livrare, pigmentarea dispare rapid și pielea revine la normal.

Не забравяйте, че след измиване на косата, боядисване, бързо изчезва.
Amintiți-vă că, după spălare a părului, colorare dispare rapid.

Добродетелта, която не се упражнява, бързо изчезва под натиска на различни обстоятелства.
Virtutea care nu este pusă în lucrare va dispare repede sub influenţa diferitelor împrejurări.

Облекчаване на болката Ако смазват възли и рани, болката бързо изчезва.
Durere de durere Dacă acestea lubrifiază nodulii și rănile, durerea repede dispare.

Ако някой направи такава стъпка, неговата несигурност бързо изчезва и той напълно може да преодолее страховете си.
Dacă un tip face un astfel de pas, incertitudinea lui dispare repede și își poate depăși complet temerile.

Когато плодът е узрял, под натиск се образува малка вдлъбнатина, която бързо изчезва.
Când fructul este coaptă, se formează o mică dantură sub presiune, care dispare repede.

Настоящото крем който има ясна, но не остър мирис на билки, които бързо изчезва след нанасяне върху кожата.
Prezenta crema are un miros distinct, dar nu și ascuțite de plante medicinale, care dispare rapid după aplicarea pe piele.

В същото време жертвата не е застрашена от загуба на зрение и образуваната кръв бързо изчезва.
În acest caz, victima nu se confruntă cu pierderea de vedere, iar formată sânge dispare rapid.

Обикновено пелерният дерматит бързо изчезва с правилното лечение, но псориазисът в бебето се удължава за дълго време.
De obicei, dermatita de scutec dispare repede cu un tratament adecvat, dar psoriazisul la copil este prelungit pentru o lungă perioadă de timp.

При това, на жертвата не е застрашена от загуба на зрението, а създадената кръвта бързо изчезва.
În acest caz, victima nu se confruntă cu pierderea de vedere, iar formată sânge dispare rapid.

Обикновено, пелетен дерматит бързо изчезва при правилно лечение, но псориазисът при бебетата се забавя за дълго време.
De obicei, dermatita de scutec dispare repede cu un tratament adecvat, dar psoriazisul la copil este prelungit pentru o lungă perioadă de timp.

Тази процедура е полезна и за тези, които страдат от кървене на венците: възпалението бързо изчезва!
Procedura aceasta mai est utilă și pentru cei ce suferă de sîngerarea gingiilor: inflamația dispare rapid.

Резултатът е малка синина, която бързо изчезва, ако за известно време да се въздържат от носене на лещи и след това да изберат правилния размер.
Rezultatul este vânătăi mici, care dispar rapid, dacă vă abțineți temporar de la purtarea lentilelor și alegeți ulterior dimensiunea corectă.

Тинктура от евкалипт за изплакване на гърлото има бактерициден и антисептичен ефект, така че инфекцията бързо изчезва.
Tinctura de eucalipt pentru garaj are un efect bactericid și antiseptic, datorită căruia infecția dispare repede.

Въпреки това понякога има алергии под формата на зачервяване и сърбеж на мястото на приложение, бързо изчезва, когато напояването спира.
Cu toate acestea, din când în când, există alergii sub formă de înroșire și mâncărime la locul de aplicare, dispărând rapid când irigarea se oprește.

Като се има предвид, че ставни заболявания и активността на остеохондроза, които почти всички имат, се прибавят към средната възраст, здравословното състояние бързо изчезва.
Având în vedere că bolile articulare și activitatea osteocondrozei, pe care aproape toată lumea o are, se adaugă la vârstă mijlocie, starea de sănătate este rapid dispărută.