Какво е " NU NE AJUNGE " на Български - превод на Български

• не стига
• не ни достига

Примери за използване на Nu ne ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne ajunge timpul.
Времето няма да стигне.

Dar, în cazul în care nu ne ajunge?
Но това до къде ще ни доведе?

Nu ne ajunge tuturor.
Провизиите не стигат за всички ни.

Pentru că mereu ceva nu ne ajunge.
Защото винаги нещо не ми достига.

Nu ne ajunge să ne întoarcem acasă.
Няма да ни стигне за обратно.

Pentru că întotdeauna nu ne ajunge ceva.
Защото винаги нещо не ми достига.

Și-așa nu ne ajunge hrana pe timpul iernii.
Храната и без това не стига през зимата.

Îi mulţumesc lui Dumnezeu ruşii nu ne ajunge.
Благодаря на Бог, че руснаците не ни взеха.

Dacă Krauts nu ne ajunge, Dawson o va face.
Ако швабите не ни хванат, Даусън ще го стори.

Nu ne ajunge nici să luăm autobuzul spre casă.
Това не стига и да хванем автобуса на обратно.

Caleb, recolta nu ne ajunge toată iarna.
Кейлъб, реколтата ни няма да издържи през зимата.

Nu ne ajunge nici măcar să-l scoatem pe cauţiune.
Това дори не стига, за да го измъкна от там.

Ne plângem că nu ne ajunge timpul.
Всички се оплакваме, че не ни стига времето.

Ce nu ne ajunge acum şi ce am putea pierde dacă ne întoarcem în altă parte?
Какво не ни достига в този момент и какво бихме могли да изгубим, ако се върнем към предишното?

(woman) Bine, Tania, e discutat daca nu ne ajunge rezerva.
Добре, Таня, вече е решено. Ако не стигнем до резерва.

De parca nu ne ajunge teroarea din cer!
Не ни стига терора от небето ами и вас да слушаме!

La noi totul e cu evidenţă, nu ne ajunge nici nouă.
Всичко ни е под отчет. И на нас не ни стига.

Acest lucru nu ne ajungem nicăieri, Să doar Să ia o pauză.
Това не ни довежда до никъде, така че нека просто да си починем.

Mai bine sper că dramă ta nu ne ajunge în închisoare.
Да се надяваме, че драмата ти няма да ни вкара в затвора.

Nu ne ajunge mâncarea, aşa că trebuie să obţinem premiul pus pe capul lui pentru a supravieţui!
Не ни достига храна, затова ни трябва наградата за главата му за да оцелеем!

Nu,"destul de bine" nu ne ajunge s-o declasăm pe Paula Drake.
Добре" не стига за да победим Дрейк.

Deaceea hotărîrea de izbăvire este departe de noi şi mîntuirea nu ne ajunge. Aşteptăm lumina, şi iată întunerecul, lucirea, şi umblăm în negură!
Затова правосъдието е далеч от нас. И правдата не стига до нас; Чакаме светлина, а ето тъмнина,- Сияние, а ходим в мрак!

Asta e ceea ce nu îmi ajunge acum.
Това е, което не ми достига.

Mereu am impresia că nu-mi ajunge timpul.
Винаги имам чувството, че не ми достига време.

Parcă nu-mi ajungea aer.
Сякаш не ми достига въздух.

Sunt cam la limită şi eu. Nu-mi ajung banii.
Аз съм за Лондон, но не ми достига едно пени.

O mie de bahts nu ne ajung să reparăm magazinul!
Даже да заложим къщата, няма да стигнат да поправим магазина!

Nu, îmi ajunge pe ziua de azi.
Стигат ми толкова емоции за един ден.

Nu, îmi ajunge.
Стига ми толкова.

Evident că nu ne ajung banii, dar încercăm să ne descurcăm.
Не ни достигат пари, но ще се опитаме да се справим.