Какво е " ЖИТЕЙСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vieții
• de viaţă
• vieţii
• de viata
• viață

Примери за използване на Житейския на Български и техните преводи на Румънски

Част от житейския опит е.
Este o parte a experienţei.

Аз съм отворен за житейския опит.
Sunt deschise la experiente de viata.

Говорих с житейския ми треньор Кени.
Vorbeam cu consilierul meu de viaţă, Kenny.

Загубата е част от житейския цикъл.
Moartea… face parte din ciclul vieţii.

Може да оставиш житейския товар пред вратите на Божия дом.
Poţi lăsa povara vieţii la uşa casei lui Dumnezeu.

Знаете ли какво е лошото на житейския план?
Știi ce e rău într-un plan de viață?

Това са сувенири от житейския ни път. Това и това са боклуците.
Acestea sunt suveniruri de la călătoria vieții noastre, fata girly.

Цялото изкуство е против житейския опит.
Sau arta e împotriva experienţei de viaţă.

Въз основа на житейския опит всеки има свои собствени мисли, истории.
Pe baza experienței de viață, fiecare are propriile gânduri și povestiri.

Викам му:"Какво знаеш ти за житейския опит?
Zic:"Vrei să-ţi spun eu despre experienţa vieţii?"?

На житейския път на всяко дете има такъв човек, който е първият учител.
Pe calea vieții fiecărui copil există o astfel de persoană ca primul învățător.

Решенията й са взети на база житейския ви опит.
Deciziile ei se bazează pe experienţa ta de viaţă.

Следваща Статия Втори брак: победата на надеждата над житейския опит.
A doua căsătorie: victoria speranței asupra experienței de viață.

Всички други епископи с житейския си опит.
Şi pe ceilalţi episcopi în viaţă de discuţiile purtate.

Мъдростта и знанието, които сте придобили от житейския опит.
Înțelepciunea și cunoștințele pe care le-ați dobândit din experiența vieții.

Този тип интелигентност зависи от житейския опит на човека.
Acest tip de inteligență depinde de experiența vieții persoanei.

Доста впечатляваща биография, но няма заместител на житейския опит.
Este un CV impresionant, dar nu este nici un inlocuitor pentru experienta de viata.

Всеки добър писател използва житейския си опит в работата си.
Orice scriitor, orice scriitor bun, îşi foloseşte experienţa de viaţă.

Точка № 71(брадичка)- показател на житейския опит.
Zona nr. 71(bărbia)- dovadă a experienţei de viaţă.

В житейския и творчески път на архимандрит Серафим се открояват три периода.
În viaţa şi activitatea creatoare a Arhimandritului Serafim se disting trei perioade.

Макс, послушай ме- това е част от житейския ти опит.
Max, ascultă-mă. E o parte din experienţa ta de viaţă.

Всичко в житейския ви път е пряко свързано с вашето подобрение и самоусъвършенстване".
Totul din călătoria vieții voastre este legat direct de îmbunătățirea și cultivarea voastră.

Няма да мислят, че сме им проправили житейския път.
N-o să se gândească că noi le-am netezit drumul în viaţă.

Те не търпят рязкото прекъсване на житейския стереотип, отнемането на обичайното общество.
Ei nu tolerează o pauză ascuțită a stereotipului de viață, privarea unei societăți familiare.

В момента Слънцето е по средата на житейския си път.
În acest moment, Soarele este la mijlocul perioadei sale de viaţă.

Следователно, възрастното състояние е състояние, което се постига благодарение на житейския опит.
Adultitatea, prin urmare, este un stat care este atins datorită experienței vieții.

В някои случаи мандалите биха могли да разкрият житейския път на индивида.
În unele cazuri, Mandala poate dezvălui calea vieții unei persoane.

Мормоните високо ценят интелектуалността и изобилието, което образованието добавя към житейския опит.
Mormonii preţuiesc dezvoltarea intelectului şi bogăţia pe care educaţia o aduce experienţei vieţii.

Решаващо значение има свързването на ученето с житейския опит на учениците.
A face procesul de învățare relevant pentru experiența de viață a elevilor este de o importanță crucială.

Чувството за красота е свързано с увереността и житейския опит.
Să te simţi frumoasă e ceva legat de încredere şi de experienţă de viaţă.

Как да използвам "житейския" в изречение

Първата показва материални тревоги, житейския упадък и лишенията, криза на прехода от стабилност към неизвестност.

Смяташ ли, че различните убеждения в храненето и тренирането пречат в отношенията с житейския партньор?

интерпретативно съчинение Пенчо-Славейковият “Сън за щастие” (образът на житейския път през младостта, зрелостта и мъдростта)

Изчистването става, като се прекъснат връзките, възстанови се и се стабилизира енергийното тяло и житейския път.

г) разкриват прагматичните аспекти на знанията, като обогатяват житейския и познавателния опит и знания на учениците;

3.4.2.1) при движимите вещи това означава да са физически самостоятелни в житейския смисъл. Не са такива:

Житейски избори, споделени идеи, професионален и личен опит на един местен експерт. Цената на житейския успех!

Да, да погледне много осторожно този етап от житейския път на българските граждани, които много пострадаха.

Трябва ми спешно за утре Съчинение расъждения върхи На Прощаване на тема Житейския избор на лирическия герой

Модерни Дамски Magazine ⇒ Семейство и деца 2017 ⇒ Втори брак: победата на надеждата над житейския опит