Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• executivă
• executorie
• executive
• executiv
• executivului
• executorii

Примери за използване на Изпълнителната на Български и техните преводи на Румънски

Аудио изпълнителната.
Executiv al playerului.

Изпълнителната агенция по лекарствата.
Agenţia a Medicamentului a Dispozitivelor Medicale.

Етичната комисия, Изпълнителната комисия.
Consilierul etic, comisia paritară.

От Изпълнителната агенция за Малки и средни предприятия.
De Agentia Executiva pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii.

По-специално, областта, която контролира изпълнителната функция.
Mai ales zona care controlează funcţiile de execuţie.

От Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации.
De Agentia Executiva pentru Competitivitate si Inovare.

Страхът от липса на контрол върху изпълнителната власт е преувеличен.
Teama de un executiv scăpat de sub control este exagerată.

С други думи, изпълнителната власт в Германия получава своя нов център.
Cu alte cuvinte, puterea din spatele executivului german are un centru nou.

Изпълнителната програма по информационни технологии: стратегии и решения.
Program de executive în domeniul tehnologiei informaţiei: strategii si solutii.

Правителството, заедно с президента, представлява изпълнителната власт в държавата.
Guvernul impreuna cu presedintele reprezinta puterea executiva in stat.

Съдебната власт ще укрепи позициите си по отношение на изпълнителната.".
Autoritatea judiciară îşi va consolida poziţia în raport cu cea executivă".

Министрите и Централните органи на изпълнителната власт в рамките на своята компетентност:.
Ministerele şi alte autorităţi administrative centrale, în limitele competenţelor:.

Член на партията, бивш адвокат, председател на Независимата полиция в изпълнителната власт.
Deputat, fost avocat, preşedintele Executivului Independent de Poliţie.

Ако тя би била слята с изпълнителната власт, съдията би могъл да има силата на угнетител.
Daca ar fi imbinata cu puterea executiva, judecatorul ar putea avea forta unui opresor.

Отделен текст за изгарянето на отпадъците ще подобри правната яснота и изпълнителната сила.
Un text unic privind reciclarea deșeurilor va îmbunătăți claritatea juridică și forța executorie.

Програмата се управлява от Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI).
Programul este gestionat de Agentia Executiva pentru Competitivitate si Inovare(EACI).

Тъкмо това развитие на нещата е предвидено дори в руската конституция, която дава широки правомощия именно на изпълнителната власт.
Această situaţie este, de fapt, prevăzută în Constituția rusă, care atribuie puteri sporite executivului.

Ако пък съдебната власт се слее с изпълнителната власт, тогава съдията може да се превърне в потисник.
Daca ar fi imbinata cu puterea executiva, judecatorul ar putea avea forta unui opresor.

Това предостави на следствието безпрецедентни пълномощия за задържане и наблюдение, и още повече разшири пълномощията на изпълнителната власт.
Acordă investigatorilor puteri fără precedent de reţinere şi supraveghere şi prelungeşte exercitarea acestor puteri şi executivului.

Проектът ще бъде изпълнен от Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа в Брюксел до края на 2014 г.
Proiectul va fi gestionat de Agentia Executiva pentru Reteaua Transeuropeana de Transport si urmeaza sa fie finalizat pana in luna noiembrie 2014.

Договорът от Лисабон официално признава агенциите като органи на изпълнителната власт на ЕС чрез официалното посочване на агенциите на ЕС в Договорите(27).
Tratatul de la Lisabona a recunoscut în mod oficial„agentificarea” executivului UE prin introducerea agențiilor UE în mod oficial în tratate(27).

Изпълнителната сила на съдебното решение, чието изпълнение кредиторът се стреми да гарантира със заповедта, е била временно преустановена в държавата членка по произход; или.
Forța executorie a hotărârii judecătorești a cărei executare creditorul a urmărit să o garanteze prin intermediul ordonanței a fost suspendată în statul membru de origine; sau.

The Executive MBA Real Estate е проектиран, за да отговори на изискванията за водене на изпълнителната програма свят за недвижими имоти професионалисти.
Executive MBA Real Estate a fost conceput pentru a satisface cerințele pentru programul executiv de conducere a lumii pentru profesioniștii din domeniul imobiliar.

Резултатът е интерактивна и динамична марка на изпълнителната образование, който използва най-модерни технологии и Интернет, за да ви даде безценен опит живот.
Rezultatul este un brand interactive, dinamice de educaţie executiv, care utilizeaza tehnologia cea mai sofisticată şi Internet pentru a vă oferi o experienţă nepreţuită de învăţare.

Като има предвид, че Договорът от Лисабон официално признава агенциите като органи на изпълнителната власт на ЕС, като официално посочва агенциите на ЕС в Договорите;
Întrucât Tratatul de la Lisabona a recunoscut în mod oficial„agentificarea” executivului UE prin introducerea agențiilor UE în mod oficial în tratate;

Изпълнителната сила на съдебното решение, чието изпълнение кредиторът се стреми да гарантира със заповедта за запор, е била преустановена в държавата членка по произход;
Forța executorie a hotărârii judecătorești a cărei executare creditorul a urmărit să o garanteze prin intermediul ordonanței asigurătorii a fost suspendată în statul membru de origine;

За да се разбере и да се адаптират към глобалното среда сделката ще бъде ключът към успеха в изпълнителната операции на нестопански и организации с идеална цел.
Pentru a înțelege și a se adapta la mediul de tranzacție la nivel mondial va fi cheia succesului executiv în operațiunile de organizații non-profit și pentru-profit.

Когато се коментират съдебни решения, изпълнителната и законодателната власт трябва да избягват критика, която би подкопала независимостта и общественото доверие в съда.
Dacă comentează deciziile judecătoreşti, executivul şi legislativul trebuie să evite criticile care ar submina independenţa puterii judecătoreşti sau ar slăbi încrederea publicului în justiţie.

Г-н Холмс има повече от 20 години опит в предоставянето на стратегически, финансови, оперативни и изпълнителната услуги за управление на публични и частни компании.
Dl Holmes are mai mult de 20 de ani de experienţă în furnizarea de servicii financiare, strategice, operaţionale şi de management executiv pentru companii publice şi private.

Административните съдилища осигуряват защита от незаконна намеса на публични органи и се произнасят относно изпълнителната сила на решения на чуждестранни административни органи.
Instanțele implicate în justiția administrativă iau măsuri de protecție împotriva acțiunilor ilegale ale autorităților publice și se pronunță asupra forței executorii a deciziilor organelor administrative străine.

Как да използвам "изпълнителната" в изречение

Подаване твърди в изпълнителното производство. Включване на изпълнението на изпълнителната документа. ;

Българският фармацевтичен съюз и Изпълнителната агенция по лекарствата сключиха меморандум за сътрудничество

Аферентни сигнали. Аферентни нерви. Органите на изпълнителната власт. Свържи afferentation (комуникация) ;

дейността на Изпълнителната агенция "Автомобилна администрация" за маршрутно разписание № 4101, 14/04/2010

2. Правомощията на правителството на Руската федерация относно осъществяването на изпълнителната власт.

проверки, извършвани от подвижните лаборатории на Изпълнителната агенция по околна среда, 16/10/2013

Изпълнителната агенция по лекарствата блокира лекарствени продукти за високо кръвно, съдържащи валсартан.

Осигуряване на информационно и административно обслужване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт

организира изпълнението на делегирани функции от съответните централни органи на изпълнителната власт;

32.37. осигурява административното и информационно обслужване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт;