Какво е " EXECUTIVULUI " на Български - превод на Български

• изпълнителната
• директора
• изпълнителния
• на властта

Примери за използване на Executivului на Румънски и техните преводи на Български

Mort Executivului, nu?
Директора е мъртъв, нали?

Sfaturi pentru alegerea executivului.
Съвети за избор на изпълнителния.

Doi membri ai Executivului s-au abținut de la vot.
Двама от членовете на съвета се въздържаха.

Care a fost Bradley a Executivului?
Каква е връзката на Брадли с Директора?

In prezent, membrii Executivului ofera publicului declaratii contradictorii legate de acest subiect.
Представителите на властта засега дават противоречиви изявления на тази тема.

Al Comitetului Central şi al Executivului.
На централния комитет и изпълкома.

Unchiul slăbit al executivului a revenit înapoi.
Глупавият чичо на изпълнителния глас назад.

Puterea judiciara este subordonata executivului.
Съдебната власт е подчинена на изпълнителната.

Cât mai rapid posibil", a răspuns purtătorul de cuvânt al executivului, Yoshihide Suga, întrebat asupra datei la care textul va fi prezentat parlamentului.
Възможно най-бързо", отговори говорителят на правителството Йошихиде Суга на въпрос за датата, когато този текст ще бъде внесен в парламента.

Jumătate de milion de români au cerut demisia executivului.
Половин милион румънци поискаха оставката на правителството.

Cu alte cuvinte, puterea din spatele executivului german are un centru nou.
С други думи, изпълнителната власт в Германия получава своя нов център.

Nu aveţi dreptul să cred asta, dar tu lucrezi pentru Executivului.
Няма да ми повярваш, но ти самия работиш за Директора.

Okay, nu trebuie să-mi dai sendvişul executivului, doar spune-mi ce se întâmplă.
Добре, няма нужда да ми даваш изпълнителния сандвич. Просто ми кажи какво става.

Aceasta este sarcina legiuitorului Uniunii sau a executivului.
Това е задача на законодателя на Съюза или на изпълнителните органи.

Deputat, fost avocat, preşedintele Executivului Independent de Poliţie.
Член на партията, бивш адвокат, председател на Независимата полиция в изпълнителната власт.

Nu aveți dreptul să cred că acest lucru, dar tu nu lucrezi pentru Executivului.
Няма да ми повярваш, но ти самия работиш за Директора.

Vom începe cu întrebările membrilor Executivului către şeful poliţiei.
Ще започнем с въпроси от членове на комисията към Началника на полицията.

Guvernarea PSD-ALDE e tot mai contestata si din cauza evolutiei deplorabile a sefului Executivului.
Управлението на СДП-АЛДЕ е все по-оспорвано и заради отчайващото представяне на ръководителя на правителството.

Sarcina dumneavoastră este să ajutaţi formarea executivului de către întreaga comunitate.
Вашата работа е да помогнете изпълнителния комитет да бъде формиран от цялото общество.

Nu este un efort de resurse umane sau de personal, acesta este un imperativ strategic, sarcina executivului.
Не е усилие, насочено от човешките ресурси или персонала, това е стратегически императив- задачата на изпълнителния пакет.

Tratatul de la Lisabona a recunoscut în mod oficial„agentificarea” executivului UE prin introducerea agențiilor UE în mod oficial în tratate(27).
Договорът от Лисабон официално признава агенциите като органи на изпълнителната власт на ЕС чрез официалното посочване на агенциите на ЕС в Договорите(27).

Această situaţie este, de fapt, prevăzută în Constituția rusă, care atribuie puteri sporite executivului.
Тъкмо това развитие на нещата е предвидено дори в руската конституция, която дава широки правомощия именно на изпълнителната власт.

Pentru că ei sunt de lucru pentru Executivului, de asemenea.
Той също работи за Директора.

Acordă investigatorilor puteri fără precedent de reţinere şi supraveghere şi prelungeşte exercitarea acestor puteri şi executivului.
Това предостави на следствието безпрецедентни пълномощия за задържане и наблюдение, и още повече разшири пълномощията на изпълнителната власт.

Deoarece fiecare loc de muncă pentru Executivului… este temporară.
Защото всяка работа за Директора… е временна.

Un purtător de cuvânt al executivului maltez a declarat că migranţii care vor debarca în Malta vor fi 'imediat transferaţi în alte patru ţări europene'.
Говорител на малтийското правителство заяви, че мигрантите, които слязат на сушата в Малта,"веднага ще бъдат прехвърлени в четири други европейски държави".

În aceste sectoare, legislativul trebuie să ofere executivului indicații precise.
В тези сектори той трябва да бъде законодател, който дава точни указания на изпълнителните органи.

Pentru că nerăbdarea ta în ceea ce pare o intruziune nejustificată a executivului în prerogativele legislative, îl condamnă la… ceva ce ar putea însemna moartea sa prematură.
Стремежът ви към тази, както изглежда неоправдана намеса на властта върху законодателните прерогативи, ще наложи… преждевременната ви оставка.

Mi-e ruşine să admit că am trăit sub concepţia eronată cum că membrii executivului şi cei ai judiciarului sunt separaţi.
Смутен съм да призная че имах погрешната представа че нашите изпълнителни и съдебни инстанции са отделни.

Întrucât Tratatul de la Lisabona a recunoscut în mod oficial„agentificarea” executivului UE prin introducerea agențiilor UE în mod oficial în tratate;
Като има предвид, че Договорът от Лисабон официално признава агенциите като органи на изпълнителната власт на ЕС, като официално посочва агенциите на ЕС в Договорите;