Какво е " ОСЪЩЕСТВИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• fezabilitatea
• viabilitatea
• fezabilitate
• fezabilității

Примери за използване на Осъществимостта на Български и техните преводи на Румънски

Анализ на осъществимостта на ОВОС.
O analiză a fezabilității unei EIM. Definirea sarcinilor.

Етап 1: Оценка на концепцията и осъществимостта:.
Faza 1: evaluarea conceptului și a fezabilității:.

Проучване за осъществимостта на„Еразъм за журналисти“.
Studiu de fezabilitate privind programul„Erasmus pentrujurnaliști”:.

От допустимите разходи за проучвания на осъществимостта.
Din costurile eligibile pentru studiile de fezabilitate.

Изследване за осъществимостта на проекта ще започне следващата седмица.
Un studiu de fezabilitate va fi lansat săptămâna viitoare.

Допустимите разходи за проучванията на осъществимостта включват разходите за проучването.
(4) Costurile eligibile pentru studiile de fezabilitate sunt costurile aferente studiului.

Обсъжда се осъществимостта на използването на кортикостероидни цитостатици.
Este posibilă dezbaterea fezabilității utilizării citostaticelor corticosteroizi.

Заинтересованите страни участват активно във всички етапи на този проект за определяне на осъществимостта.
Părțile interesate sunt implicate în mod activ în toate etapele acestui proiect de fezabilitate.

Осъществимостта на изследването има много общо с наличните ресурси за нейното изпълнение.
Viabilitatea cercetării are multe de-a face cu resursele disponibile pentru realizarea acesteia.

Помощи за проучвания на осъществимостта на научноизследователски дейности: 7, 5 млн. евро за проучване;
Ajutoare pentru studii de fezabilitate pentru pregătirea activităților de cercetare: 7,5 milioane EUR pe studiu;

Докато осъществимостта се стреми да отговори на въпроса"възможно ли е да се извърши това изследване?
În timp ce viabilitatea încearcă să răspundă la întrebarea"este posibilă realizarea acestei cercetări?

Освен това Комисията следва да представи оценка на осъществимостта за сливане на агенциите на ЕС, чиито дейности се препокриват.
În plus, Comisia ar trebui să prezinte o evaluare a fezabilității fuzionării agențiilor UE cu activități care se suprapun.

По-долу можете да намерите примери за няколко разследвания, които не могат да бъдат извършени поради проблеми с осъществимостта.
Mai jos puteți găsi exemple de mai multe investigații care nu au putut fi efectuate din cauza unor probleme de fezabilitate.

Комисията се консултира със заинтересованите страни и гражданите по време на проучване на осъществимостта и получи 120 отговори.
Comisia a consultat părțile interesate și cetățenii pe durata elaborării studiului de fezabilitate și a primit 120 de răspunsuri.

Въпреки това призовава ЕС да провежда пълни проучвания на осъществимостта на такива проекти, включително оценки на социалното и екологичното въздействие;
Invită, însă, UE să facă studii de fezabilitate complete pentru aceste proiecte, inclusiv evaluări ale impactului de mediu și social;

Като има предвид, че социалното и икономическото развитие на Зона„С“ са от ключово значение за осъществимостта на бъдеща палестинска държава;
Întrucât dezvoltarea socială și economică din Zona C are o importanță critică pentru viabilitatea unui viitor stat palestinian;

Това прави ultrasonication идеален за безрисков тестване на осъществимостта, оптимизация на процесите и последващо внедряване в търговско производство.
Acest lucru face ultrasonication ideal pentru testarea de fezabilitate fără risc, optimizarea procesului și punerea în aplicare ulterioară în producția comercială.

Приобщаване на страните към идеята да се въздържат от едностранни действия, застрашаващи осъществимостта на„двудържавното“ решение;
Obținerea unui angajament al părților de a se abține de la acțiuni unilaterale care amenință viabilitatea soluției bazate pe coexistența a două state;

Предоставяме поддръжка с цялостно обслужване- от подготовката на проучване за осъществимостта до въвеждането в експлоатация и други клиентски услуги.
Oferim susţinere prin servicii cuprinzătoare, variind de la pregătirea studiilor de fezabilitate până la punerea în funcţiune şi oferirea de asistenţă clienţilor.

Като взе предвид проучването на Комисията относно осъществимостта на концепцията за общ за ЕС механизъм за споделяне на риска при промишлени аварии(11).
Având în vedere studiul de fezabilitate al Comisiei referitor la conceptul privind un instrument comun european de partajare a riscurilor în caz de catastrofe industriale(11).

Ние Консулт и да помагаме на нашите клиенти с нашите знания и да ги напътстваме от тестването на осъществимостта към индустриалната инсталация.
Am Consultaţi și să ajute clienții noștri cu cunoștințele noastre și să le ghideze de la testarea de fezabilitate la instalarea industrială.

Продуктово планиране, свикващо проекти, отдели за изследвания и разработки на съответните отдели на или над нивото на срещи за анализ на осъществимостта.
Planificarea produselor de convocare a proiectelor, departamentelor de cercetare și dezvoltare a departamentelor relevante la sau peste nivelul reuniunilor de analiză a fezabilității.

Подпомаганата част на проекта може да включва и предварителни проучвания на осъществимостта на научноизследователски дейности.
Partea din proiectul de cercetare care beneficiază de ajutor ar putea să includă, de asemenea, studii de fezabilitate pregătitoare pentru activitățile de cercetare.

Признава, че може да има разлики между оценяването на осъществимостта на проекти от страна на една банка и традиционните секторни оценки, използвани за структурните фондове;
Recunoaște că pot exista diferențe între o evaluare bancară a fezabilității proiectelor și o evaluare sectorială tradițională utilizată pentru fondurile structurale;

Купуването на земя и подготвителните дейности, като получаването на разрешителни и провеждането на проучвания на осъществимостта, не се смятат за започване на работите по проекта.
Cumpărarea de terenuri și lucrările pregătitoare, cum ar fi obținerea permiselor și realizarea studiilor de fezabilitate, nu sunt considerate drept demarare a lucrărilor.

Ние насочваме нашите клиенти от първата консултация за тестване на осъществимостта и оптимизация на процесите до окончателното инсталиране и работа на вашата ултразвукова система.
Ne îndrumăm clienții de la prima consultare cu privire la testarea fezabilității și optimizarea procesului la instalarea și funcționarea finală a sistemului cu ultrasunete.

Да предприеме проучване за осъществимостта на евентуална законодателна инициатива относно взаимното признаване на лишаването от правоуправление[І тримесечие на 2019 г.];
Va lansa un studiu cu privire la fezabilitatea unei posibile inițiative legislative referitoare la recunoașterea reciprocă a decăderii din dreptul de a conduce autovehicule[T1/2019];

Отново заявява, че този пилотен проект има за цел да се проверят осъществимостта и ефективността на бъдеща съвместна технологична инициатива(СТИ), която да се прилага за космическия сектор, с цел привличане на инвестиции;
Reiterează faptul că acest proiect-pilot își propune să testeze fezabilitatea și eficiența unei viitoare inițiative tehnologice comune(ITC), aplicate în sectorul spațial, cu scopul de a atrage investiții;

И това наистина е едностранчива видима осъществимостта на производството и приложението на биологични продукти, произведени от техните собствени, модифициран заболяване, което е патологично променени тъкани.
Și este într-adevăr de fezabilitate vizibil unilaterală a producției și de aplicare a produselor biologice de la propria lor, boala care este modificat patologic modificat țesut.

След като през юни излязат очакваните резултати от проучването за осъществимостта, Комисията ще подкрепи независима многоизмерна международна класация за оценка на постиженията на висшите учебни заведения.
În așteptarea rezultatelor din iunie referitoare la un studiu de fezabilitate, Comisia va sprijini o clasificare internațională multidimensională independentă pentru a evalua rezultatele instituțiilor de învățământ superior.

Как да използвам "осъществимостта" в изречение

(2) Предложенията по ал. 1 се придружават от предварителна оценка за осъществимостта на проекта чрез ПЧП, която съдържа:

3. Законите на осъществимостта на системи: законът за необходимото разнообразие UR Ashby; equifinality право потенциал ефективност BS Fleischmann.

Някои опити и успешни иновационни схеми съществуващи в Европа предоставят убедителни доказателства за осъществимостта и ползите от подхода.

риск, причините за възникване на идентифицираните опасности и техните характеристики, включително осъществимостта на мерките и възможностите за инвестиции;

Оценката на осъществимостта ще помогне и за намиране на отговори, свързани с асинхронността на някои от заложените в закона срокове.

Лекция 4. Възпаление - общо патологично биологичен процес, осъществимостта на които се определя от неговата защитна и адаптивна функция ;

Дефиниране и представяне на достатъчно свидетелства за осъществимостта на проекта от инженерна, маркетингова, управленска, изпълнителска, екологична, финансова и други гледни точки.

2.1.3.Tehnicheskoe на задание (ТЗ) и проучване на осъществимостта на проекта (проучване) - Образуване на ТК и предпроектното проучване в съответствие с проектното задание

Стъпка 1: Създаване на ключови данни, необходими, за да се оцени осъществимостта на проекта за банката и за формирането на търговски оферти ;