Какво е " ОСЪЩЕСТВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• efectua
• realiza
• face
• îndeplini
• implementa

Примери за използване на Осъществите на Български и техните преводи на Румънски

Да не би да казвате, че вие ще го осъществите?
Vrei să spui că tu eşti acela care o va îndeplini?

Готов сте на всичко, за да осъществите мечтата на живота си.
Ati face orice pentru a vă îndeplini visul.

Ще осъществите целите си, но с много напрежение.
Vei reuși să-ți atingi obiectivele, dar cu multă muncă.

Искате ли да заемете пари, за да осъществите мечтите си?
Ai nevoie de bani pentru a realiza visele tale?

За да осъществите повикване, трябва да има микрофон.
Pentru a efectua un apel, trebuie să existe un microfon.

Изпълнете следната процедура, за да осъществите връщането/смяната:.
Pasi de urmat pentru a efectua un schimb/retur:.

Посочете конкретните цели и направете всичко възможно, за да ги осъществите.
Stabiliți-vă aceleași scopuri și faceți totul ca să le realizați.

Не се изисква действие, за да осъществите достъп до новите рекламни места.
Nu este necesară nicio acțiune pentru accesarea acestui nou inventar.

Директен контакт с консултанти(чрез имейл, SMS или осъществите повикване директно);
Contactul direct cu consultantii(prin e-mail, SMS sau face un apel direct);

Mein Fьhrer, ако искате да осъществите тези планове, трябва да напуснете Берлин.
Mein Führer, daca vrei sa realizezi aceste planuri, trebuie sa parasesti Berlinul.

Трябва да се регистрирате в Windows Live Messenger, за да осъществите видеовръзка.
Trebuie să faceţi sign in la Windows Live Messenger pentru a efectua un apel video.

За да осъществите съня на котката, имате нужда от определен набор от ръчни инструменти.
Pentru a realiza visul unei pisici, aveți nevoie de un anumit set de unelte de mână.

Но с решителност и упорство ще осъществите връзката с висшите аспекти на вашия АЗ.
Dar cu determinare și perseverență vă veți finaliza conexiunea cu Expresiile voastre Mai Înalte ale SINELUI.

За да осъществите интериорния курс, витражните прозорци на стените с осветление ще ви помогнат.
Pentru a realiza un curs de interior ferestre vitrate pe pereți cu iluminare va ajuta.

Със своята красота и злочестини, светът осигурява правилна среда за вас, за да осъществите целта си.
Lumea în frumusețea sa și în restriștea sa furnizează mediul potrivit pentru tine să-ți îndeplinești scopul.

За да осъществите следващата идея, имате нужда от голяма и солидна квадратна рамка, дървена или метална.
Pentru a implementa ideea următoare, aveți nevoie de un cadru pătrat mare și solid, din lemn sau metal.

Вашите възможности за кариера са разнообразни- толкова разнообразни, колкото събитията, които ще осъществите.-.
Posibilitățile de carieră sunt diverse- la fel de variate ca evenimentele pe care le veți realiza.

За да осъществите тази идея, ще ви помогне да ударите плетене на една кука, основни умения за шиене и добър вкус.
Pentru a implementa ideea va ajuta abilitatea de croșetat, abilități de bază de cusut și bun gust.

След това можете да изтеглите клиентската програма с правилните настройки, за да осъществите връзката с вашия Сървър за Достъп.
Apoi, puteți descărca clientul cu setările corecte pentru a face conexiunea cu Serverul de Acces.

За да осъществите позата, трябва да вземете Тадасана, поставяйки нейните долни крайници по ширината на раменете й.
Pentru a realiza poza, ar trebui să luați Tadasana, plasându-i membrele inferioare până la lățimea umerilor ei.

Ще купите две съседни места в самолета 20 минути след излитането сътрудникът ми ще седне до вас и ще осъществите размяната.
Voi rezrva două locuri alăturate. La 20 de min după decolare, asociatul meu se va aşeza lângă tine şi va efectua transferul.

Осъществите търсенето, както обикновено, и на страницата с резултатите се показва таг облак от ключовите понятия. Концепциите….
Efectuați de căutare, ca de obicei, și pe pagina de rezultate este afișat un nor etichetă de concepte cheie.

Тези снимки са избрани с помощта на ключовата дума"пари клипове за мъже", така че те се променят, когато осъществите повикване.
Aceste imagini sunt selectate folosind cuvântul cheie"Big Black Square", asa ca schimba ori de câte ori a efectua un apel.

Когато осъществите първата си Транзакция, ние ще Ви попитаме колко често бихте искали да изискваме Вашата парола при бъдещи Транзакции.
Atunci când efectuaţi prima Tranzacţie, vă vom cere să alegeţi cât de des să vă solicităm parola pentru Tranzacţiile viitoare.

Повечето степени съдържат елемент на професионален опит, така че ще придобиете уникална представа за бранша и ще осъществите контакти за бъдещето.
Cele mai multe grade conțin un element de experiență de lucru, pentru a obține o perspectivă unică asupra industriei și a face contacte pentru viitor.

За да осъществите видеовръзка чрез Windows Live Messenger 1 Щракнете върху Старт, Всички програми и Windows Live Messenger.
Pentru a efectua un apel video cu ajutorul Windows Live Messenger 1 Faceţi clic pe Start, Toate programele şi apoi pe Windows Live Messenger.

Този модул обяснява как да планирате и осъществите вътрешно насочване на пощата от и към Интернет и задачи, свързани с транспорта в организацията.
Acest modul explică modul de planificare și implementare a rutelor interne de la și către Internet și a sarcinilor legate de transport în cadrul organizației.

След като осъществите около 5-6 такива выдохов, трябва в максимална степен разтворени в страни ръце и да се повиши тяхното възможно най-високо.
De îndată ce faceți aproximativ 5-6 astfel de expirații, ar trebui să dizolvați maxim laturile și să le ridicați cât mai mult posibil.

Преди инсталирането на полилеи осъществите връзка на всички проводници от лампиИзползването на двойни терминали, които ще осигуряват максимален контакт и безпроблемна работа.
Înainte de instalarea de candelabre fac o conexiune de toate transferuri din lămpiCu ajutorul terminalelor duble, care va asigura un contact maxim și buna funcționare.

За да осъществите избирателното си право в изборите за национални съвети на националните малцинства, е необходимо да се впишете в специалния избирателен списък.
Ca să exercităţi dreptul electoral în cadrul alegerilor pentru consiliile naţionale ale minorităţilor naţionale, trebuie să fiţi înscris pe lista electorală specială.

Как да използвам "осъществите" в изречение

За да осъществите галактическото пътуване, не ви е необходим космически кораб и специално оборудване.

Такъв достъп можете да осъществите по всяко време, чрез предвидените във Вашия акаунт функционалности.

Нашата екосистема от надеждни партньори може да Ви помогне да осъществите цифровата си трансформация.

В следващия прозорец изберете Send Transaction, за да потвърдите, че искате да осъществите транзакцията.

Придобиването на професионална квалификация по специалността "Бояджийски работи" можете да осъществите по два начина:

Километрите, които Ви делят от морето не са пречка, за да осъществите своята мечта.

Промяната може да осъществите също така и чрез Интернет достъпа до Outlook на https://mail.vivamail.bg/.

Интуицията ще ви помогне да осъществите това, което искате по-бързо и лесно от стриктното планиране.

DVD + Подарък Акро Полет с... Оригинален подарък. Уникален и лесен начин да осъществите мечта.