Какво е " ÎNDEPLINEȘTI " на Български - превод на Български

• отговаряте
• да изпълните
• изпълнявате
• да постигнете

Примери за използване на Îndeplinești на Румънски и техните преводи на Български

Îndeplinești toate condițiile?
Отговаряте на всички условия?

Felicitãri… îndeplinești condițiile.
Поздравления… условията са спазени.

Parcă te așteaptă să îți îndeplinești planurile.
Че той ще се надява да изпълните плановете си.

Tu îndeplinești aceste criterii?
А Вие отговаряте ли на тези критерии?

Ai reușit să îți îndeplinești obiectivul?
Успяхте ли да изпълните целта си?

Nu îndeplinești unele dintre criterii?
Не отговаряте на някои от изискванията?

Asigură-te că îndeplinești ceea ce spui.
И се уверете, че изпълнявате това, което казвате.

Dacă îndeplinești datoriile spirituale în mod corect, ești salvat.
Ако изпълнявате духовните задължения правилно, тогава сте спасени.

Dorință am doar una, dar vreau s-o îndeplinești de trei ori.
Аз имам едно желание и ти трябва да ми го изпълниш три пъти….

Îndeplinești criteriile minime de calificare ca platină pe orice piață Amway?:* NU DA.
Отговаряте ли на критериите за квалификация минимум платина на друг пазар AMWAY?:* Не Да.

În cazul în care nu îndeplinești ordinele mele, te omor ca pe un laș.
Ако не изпълниш заповедта ми, ще те прибия като страхливец.

Știi ce îți dorești și mergi fără teamă să-ți îndeplinești scopurile.
Знаете какво искате и не се страхувате да вървите към целта си.

Auditorul nostru va verifica dacă îndeplinești toate criteriile TCC.
Нашият одитор ще провери дали отговаряте на всички ТСС на критерии.

Dacă îndeplinești cerințele de la nici un cost de transport maritim, veți vedea o linie spui.
Ако отговаряте на изискванията, без разходите за доставка, вие ще видите този ред:.

Ești candidatul ideal dacă îndeplinești următoarele cerințe obligatorii:.
Вие сте подходящият кандидат, ако отговаряте на следните изисквания:.

Lumea în frumusețea sa și în restriștea sa furnizează mediul potrivit pentru tine să-ți îndeplinești scopul.
Със своята красота и злочестини, светът осигурява правилна среда за вас, за да осъществите целта си.

Întrebări care să te ajute să-ți îndeplinești scopurile în noul an.
Които да ви помогнат да постигнете целите си за здравето през Новата година.

Este nervos să parcurgi toate documentele descurajante și alte procese pe care trebuie să le îndeplinești.
Нервно е да преживеете всички плашещи документи и други процеси, които трябва да извършите.

Când tinzi să-ți îndeplinești dorințele inimii, trebuie știi că Universul îți cunoaște toate intențiile.
Когато се стремите да изпълните желанието на сърцето си, знайте, че Вселената знае всичките ви намерения.

Înainte să completezi formularul verifică dacă îndeplinești următoarele criterii:.
Преди да попълните формуляра, проверете, дали изпълнявате следните критерии:.

Crema se numește BigBust și te va ajuta să îți îndeplinești obiectivul de a avea un aspect uimitor, fără multe inconveniențe.
Кремът се нарича Big Bust и ще ви помогне да постигнете целта си да имате удивителен вид без да изпитвате много неудобства.

Numărul acestui înger vorbește despre faptul că acea muncă istovitoare pe care trebuia să o îndeplinești nu era în zadar.
Номерът на този ангел показва, че трудната и изтощителна работа, която вършите, не е била напразна.

Grupează-le pe obiective și liste mai mici- apoi începe să îți îndeplinești visurile bifând una câte una dintre acestea.
Разбийте ги на по-малки цели и си ги подредете в списъци- започнете да осъществявате мечтите си стъпка по стъпка.

În loc să rostești vorbe care te fac să crezi că totul este în regulă, este mai bine să încerci din răsputeri să îți îndeplinești obiectivele.
Вместо да казвате положителни неща, които ви карат да мислите, че всичко е наред, най-добре е да впрегнете всичките си сили, за да реализирате целите си.

Dacă îți faci patul în fiecare dimineață, îndeplinești prima sarcină a zilei.
Направете леглото:„Ако правите леглото си всяка сутрин, ще сте изпълнили първата задача за деня.

Prin urmare, este posibil să nu ai dreptul la anulare sau modificare sau pot exista cerințe specifice pe care trebuie să le îndeplinești.
Следователно, вероятно е да не бъде възможно да се отменят или променят поръчаните продукти или услуги, или може да има специфични изисквания, които ще трябва да изпълните.

Înainte însă să pleci definitiv de la soț te rog sa îmi îndeplinești rugămintea” -mi-a spus mama.
Но до този момент, в който ти окончателно ще се разделиш с мъжа си, те моля да изпълниш една моя молба."- каза мама.

Adresează-te direct instituţiei care te interesează, în funcţie de domeniul şi/sau ţara în care vrei să lucrezi şi asigură-te că îndeplinești toate condiţiile.
Трябва да кандидатствате пряко в институцията, която ви интересува в зависимост от дисциплината и/или страната, и да се уверите, че отговаряте на всички изисквания.

Acest lucru, nu numai că te va face să începi mult mai ușor dar, poate vei constata că îndeplinești acele sarcini mai repede decât înainte.
Така не само ще ви е много по-лесно да започнете, но ще установите, че изпълнявате задачите си много по-бързо и леко, отколкото преди.