Какво е " РЕАЛНИ ШАНСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• șanse reale
• şanse reale

Примери за използване на Реални шансове на Български и техните преводи на Румънски

Това й дава реални шансове.
Asta îi oferă o şansă reală.

Имате реални шансове за повишение.
Are șanse reale la promovare.

Отборът на Царево с реални шансове за медали.
Farcaş Lajos cu şanse reale la medalie.

Имате реални шансове за повишение?
Ai oportunități realiste de promovare?

Отборът на Царево с реални шансове за медали.
Crişul Oradea cu şanse reale la medaliile de campioni.

Цачева има реални шансове да спечели на втори тур!
Octavia ȚÎCU are șanse reale să câștige în turul al II-lea!

Той се смята за първия Афро-Американец, който има реални шансове да победи?
Este primul afro-american care are şanse reale de a câştiga. -Wendy?

SlotMatic предлага реални шансове да спечелят големи.
SlotMatic oferă șanse reale de a câștiga BIG.

Всъщност реални шансове за успех имат само двама или трима от всичките девет кандидати.
Dintre cei nouă candidaţi doar doi sau trei au şanse reale de câştig la urne.

Говорим си, че имаме реални шансове да спечелим трофея.
Am înțeles că au șanse reale să câștige trofeul.

Македония има реални шансове да напредне бързо в икономическо отношение.
Macedonia are şanse realiste de a avansa rapid în termeni economici.

Според него в обозримо бъдеще нито една друга страна няма реални шансове за постъпване.
Potrivit acesteia, nicio altă ţară nu are şanse reale de aderară într-un viitor previzibil.

Дора Рангелова: Имаме реални шансове за първо място в групата.
Leo Doana: Consider ca avem sanse reale la primul loc.

Ще имате право на 500 часа стаж във водещи компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа…[-].
Veți avea dreptul la 500 de ore de stagii în companii de top din domeniu, cu șanse reale de a obține un loc de muncă.

Ако сте в емоционална развалина реални шансове живот ли ще направи това отново на покер масата.
Dacă sunteţi un epavă emoţională în viaţa reală sunt şanse vei purta acest peste la masa de poker.

Предложения, които са в застой в процедурата за съвместно вземане на решения и относно които почти няма реални шансове за напредък.
Propunerile care au stagnat în procedura de codecizie și ale căror șanse reale de progres sunt limitate.

В случай че се трансформира в партия, ГЗП има реални шансове да се превърне в ключов играч на черногорската политическа сцена, се казва в доклада на ИМВ.
În cazul în care se va transforma în partid, GZP are şanse reale să devină un protagonist important pe scena politică a Muntenegrului, afirma raportul IWPR.

След завършване на теоретичната част ще имате право на 160 часа стаж в компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа.
Veți avea dreptul la 160 de ore de stagii în companii din sector, cu șanse reale de a obține un loc de muncă.

Ако можете да представите доказателства, че продължавате да търсите работа и че имате реални шансове да ви наемат, съпругата ви не може да бъде експулсирана от Обединеното кралство.
Atâta timp cât puteți prezenta dovezi că sunteți în continuare în căutarea unui loc de muncă și aveți șanse reale de a fi recrutat, soția dumneavoastră nu poate fi expulzată din Regatul Unit.

Държавите членки следва да могат да проверят- след изтичането на минимален срок, определен в настоящата директива, дали научните работници или студентите имат реални шансове да бъдат наети на работа или да започнат свой бизнес.
Statele membre ar trebui să poată să verifice, după o perioadă minimă stabilită în prezenta directivă, dacă aceștia au o șansă reală de a fi angajați sau de a deschide o afacere.

Това ви дава реален шанс да получите необходимите средства.
Acest lucru vă oferă o șansă reală de a obține fondurile de care aveți nevoie.

Но имах реалния шанс да се срещна с Човекът във Високия замък.
Dar am crezut că am o şansă reală să-l găsesc pe Omul din Castelul Înalt.

Възможността за закупуване на превозно средство дава реален шанс да си възвърне мъжество.
Capacitatea de a cumpăra un vehicul vă oferă o șansă reală de a recâștiga virilitatea.

Виктория и Лили вече имат реален шанс за нормален живот.
Victoria şi Lilly au şanse reale la o viaţă normală.

Тогава ще имаме реален шанс.
Atunci am avea o şansă reală.

Виждам и реалните шансове за кариерно развитие, като аз самият съм такъв пример.
Sunt sigură că există șanse reale, un exemplu sunt chiar eu.

Какво значи"реален шанс"?
Ce înseamnă"Şanse reale"?

Само в такъв случай демокрацията в Средна Азия ще получи реален шанс.
Numai şi numai atunci va avea democraţia o şansă reală în Asia Centrală.

Тя беше единствената с реален шанс да го хване.
Era singură cu şanse reale să-I doboare.

Дора Рангелова: Имаме реален шанс за първото място в групата.
Leo Doana: Consider ca avem sanse reale la primul loc.

Как да използвам "реални шансове" в изречение

Сега нещо подобно се случва с НДСВ. Те имат реални шансове да влязат в парламента на националните избори.

Те така или иначе няма да се класират. По-може да се съжалява, ако наистина имаха реални шансове за нещо.

ЗА КОСТАДИНА: Имате реални шансове да сте заедно отново с този човек,въпреки че, има съпротивление от страна на роднини-))).

Стефан Радев, кмет на Сливен: Ако изпълним оздравителния план, има реални шансове да бъде държавният заем да бъде опростен

Загорец имат реални шансове да атакуват второто място.Тези 3 точки ще им помогнат много за осъществяването на тази идея.

“Наричан “българския Льо Пен” или “българския Хайдер”, Сидеров със сигурност няма реални шансове да надделее, но какво значение има?

Гледам - имаш реални шансове да се наложи да продължа по инерция за триъгълна бутилка с червено етикетче, примерно...

Опра с реални шансове да е следващият президент на САЩ. Историята й е от насилвано момиче до влиятелен журналист

Любителите на компютърни игри имат реални шансове да успеят в кариерата, твърди ново проучване на IBM, цитирано от CNews.

формацията на Георги Първанов "АБВ" има реални шансове за присъствие в Европейския парламент. Партията на Бареков продължава да набира скорост.