Какво е " РЕАЛНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme reale
• problemele reale
• probleme adevărate

Примери за използване на Реални проблеми на Български и техните преводи на Румънски

А аз имам реални проблеми!
Da? Am probleme adevărate!

Целта е да се намерят изчислителни решения за реални проблеми.
Scopul este de a găsi soluții de calcul la problemele din lumea reală.

Той решава реални проблеми в ефир сега.
El abordează problemele reale în aer acum.

Първите реални проблеми могат да започнат през петата година от семейния живот.
Primele probleme adevărate pot apărea în al cincilea an al unei căsnicii.

С диплома по напреднала химия ще можете да решавате реални проблеми.
Cu o diplomă în chimie avansată, veți putea să rezolvați problemele din lumea reală.

Няма реални проблеми с количеството или качеството на водата, но бъдещето е.
Până acum nu sunt probleme reale legate de cantitatea sau calitatea apei, însă viitorul este nesigur.

В наше време заболявания на гърба и проблеми с поза стана реални проблеми.
In bolile noastre timp de spate și probleme cu postura a devenit probleme reale.

При реални проблеми със здравето на косата такава маска може да се направи 2-3 пъти седмично.
La probleme reale cu sănătatea părului, o astfel de mască se poate face de 2-3 ori pe săptămână.

(DE) Г-н Председател, във всички страни, които преживяват криза, е имало реални проблеми.
(DE) Dle președinte, în toate țările care se confruntă cu o criză au existat probleme reale.

Засега няма реални проблеми с количеството или качеството на водата, но бъдещето е несигурно.
Până acum nu sunt probleme reale legate de cantitatea sau calitatea apei, însă viitorul este nesigur.

Това може и да е било решение, когато е имало изобилие от риба в нашите води, но вече имаме реални проблеми.
Poate că a fost o soluție când apele noastre erau pline de pește, dar acum avem probleme reale.

Целта е да се намери изчислимите решения на реални проблеми, произтичащи от тези видове ситуации…[-].
Scopul este de a găsi soluții compacte la problemele din lumea reală care decurg din aceste tipuri de situații…[-].

Ясно тук се вижда, че ако нямаме реални проблеми с косопад и косата, то тази хранителна добавка ще ни помогне.
În mod clar, aici se poate observa că, dacă la noi nu există probleme reale cu chelie și părul, atunci acest supliment nutritiv ne va ajuta.

Студентски бакалавърска, магистърска и докторска дисертация решаване на реални проблеми и внедряване на иновации в реалност.
Studentul de licență, masterat și teză de doctorat rezolvă problemele reale și implementează inovațiile în realitate.

Европа ще се провали и ще бъде нанесен огромен удар върху доверието в способностите на Европа да реши техните реални проблеми.
Europa ar eșua, iar încrederea oamenilor în capacitatea Europei de a le rezolva problemele reale ar suferi o lovitură imensă.

Ограничението на блок трябвало да се засяга преди две години, преди това стана реални проблеми, и ние бихме закупили време.
Limita de bloc ar fi fost ridicat în urmă cu doi ani, înainte de acest lucru a devenit probleme reale, și ne-am fi cumpărat de timp.

И ако има реални проблеми, например с наднормено тегло, тогава просто трябва да се занимавате със спорт и да избирате удобна диета.
Și dacă există probleme reale, de exemplu, excesul de greutate, atunci trebuie doar să faceți sport și să alegeți o dietă confortabilă.

Нашите безплатни експертни коучинг решават конфликти, преди да станат реални проблеми. Робърт Бетц Любов и партньорство Изпълнена връзка- как трябва да ра.
Coachingul nostru gratuit de experți rezolvă conflictele înainte ca acestea să devină probleme reale. Robert Be.

Състоянието на патологичен безпричинен страх възниква независимо от външни стимули и не се причинява от реални проблеми, а се появява самостоятелно.
Starea fricii cauzale patologice apare independent de stimuli externi și nu este cauzată de probleme reale, ci apare de la sine.

Решенията за реални проблеми се предлагат, обсъждат и анализират в рамките на обучаващата се общност с помощта на преподаватели и съученици.
Soluțiile pentru problemele reale sunt sugerate, discutate și analizate în cadrul comunității de învățare, cu sprijinul tutorilor și colegilor care învață.

Прилагане на най-добрите практики за управление на продуктите към продуктите на кораба и функциите, които решават реални проблеми за вашите клиенти.
Aplicați cele mai bune practici de gestionare a produselor pentru a expedia produsele și funcțiile care rezolvă probleme reale pentru clienții dvs.

Езиковите умения учат студентите, като се занимават с реални проблеми, свързани с комуникацията, развиват уместни комуникационни умения и изграждат силно портфолио.
Elevii se confruntă cu probleme veritabile de comunicare, dezvoltă abilități de comunicare utilizabile și construiesc un portofoliu puternic.

Считам, че гражданите ще подкрепят намеса на европейско равнище, като виждат, че тя наистина е в помощ на потребителите по реални проблеми.
Consider că cetăţenii susţin intervenţia europeană atunci când aceasta ajută în mod real consumatorii la soluţionarea unor probleme reale.

Той излага учениците на реални проблеми, благоприятства развитието на тяхната трансформативна лидерска компетентност и ги прави по-конкурентоспособни в днешния свят.
Expune elevii la probleme reale, favorizează dezvoltarea competențelor lor de conducere transformatoare și le face mai competitive în lumea de astăzi.

Важно е да се анализират тези решения и тяхното въздействие върху устойчивата рентабилност на бизнеса, като се използват реални проблеми и казуси.
Este important să analizăm aceste decizii și impactul acestora asupra profitabilității durabile a afacerilor, folosind problemele actuale și studiile de caz.

Студентите имат възможност да анализират реални проблеми, да разработват решения за организации и да използват най-съвременен логистичен софтуер.
Studenții au oportunitatea de a analiza probleme din viața reală și defini soluții pentru organizații și de asemenea, să folosească software logistic de ultimă generație.

Войната и конфликтите продължават да осакатяват страни по света, експлоатацията на ресурсите и изменението на климата са реални проблеми, които се случват сега.
Războiul și conflictul continuă să afecteze țările din întreaga lume, exploatarea resurselor și schimbările climatice sunt probleme reale care se întâmplă acum.

Методологията е базирана на реални проблеми и предизвикателства, пред които се изправят компаниите, и стажантът ще трябва да намери решение, отговарящо на съответното предизвикателство.
Metodologia se bazează pe o problemă reală și provocări cu care se confruntă compania, iar ucenicul trebuie să găsească o soluție pentru a răspunde acestei provocări.

Но някои хора FUD'ed за въображаеми бъдещи проблеми да продават бъдещо решение, което не беше готова и създаде огромни реални проблеми на настоящето./тирада.
Dar unii oameni FUD'ed despre problemele viitoare imaginare de a vinde o soluție viitoare care nu a fost gata și a creat probleme reale uriașe asupra prezentului. /declama.

Въз основа на теорията, ръководена от научните изследвания и решаването на реални проблеми, модулът разглежда различни гледни точки на организационното развитие, управлението на промените и ръководството на промяната.
Bazându-se pe teoria condusă de cercetare și pe rezolvarea problemelor reale, modulul analizează multiple perspective de dezvoltare organizațională, managementul schimbării și conducerea schimbării.

Как да използвам "реални проблеми" в изречение

И докато той основно политиканства, единствения кандидат за кмет на София дето навлиза в точни детайли, и адресира реални проблеми предлагайки решения е Пехливанов.

Предизвикателството за социална промяна приканва активни граждани от Стара Загора, Враца и Пловдив да срещнат реални проблеми на града си офлайн в 4-дневен формат.

У нас денят за траур никога не се превръща в ден за разказяние и размисъл и за нов модел на решение за нашите реални проблеми

„Сериозен национален синдром, заключават авторите – ниско самочувствие, базирано не само на реални проблеми и неуспехи на страната, а и на реално подценяване на постиженията”.

И преди съм ви разказвал за една инициатива, наречена Бизнес лаборатория (или Business Lab). На нея се решават реални проблеми на бизнеса. През февруари лабораторията …

Дерзай, учи, чети, учи и пак чети докато набавиш знания + съзнание за носене на отговорност да консултираш лица с реални проблеми в областта на правото!

Разпознаване на по-добри начини за поддръжка на потребителите чрез анализ на техните реални проблеми (обикновено Flash се създава от външни агенти, които не разбират конкретния бизнес).

Facebook Chatbots са тук, за да ви дадат нови възможности и удобни решения. Съсредоточете времето си върху разрешаването на реални проблеми и оставете простите въпроси на бота.