Какво е " VOR EXISTA " на Български - превод на Български

• ще има
• ще съществуват
• ще се появят
• няма
• ще възникнат
• ще имат
• ще имате
• ще имаме
• ще съществува

Примери за използване на Vor exista на Румънски и техните преводи на Български

Vor exista boli noi?
Ще има ли нови болести?

Şi pentru ea vor exista riscuri considerabile.
Ше има риск и за нея.

Vor exista şi alte vacanţe.
Ще имате и други ваканции.

Întreaga lume vor exista pentru tine.
Целият свят ще съществува за вас.

Vor exista fete la petrecere? Oh da?
Ще има ли момичета на това парти?

Luaţi notiţe, vor exista întrebări.
Водете си бележки, ще имате въпроси.

Dar vor exista întăriri, nu-i aşa?
Но там ще има подкрепление, нали?

Christos spune că întotdeauna vor exista săraci.
Христос каза: Бедни винаги ще имате.

Vor exista probleme cu crearea familiei.
Ще имат проблеми със създаването на семейство.

Numai în acest caz vor exista oportunități.
Само в този случай ще се появят възможности.

Vor exista noi oportunități neașteptate.
Ще възникнат неочаквани нови възможности за тях.

In prima parte a anului vor exista mici ezitari.
През първата половина ще имате малки дразги.

Și vor exista o mulțime de noi tipuri de carieră pentru oameni.
Хората ще имат много нови варианти за кариера.

Aberațiile cromatice vor exista cu siguranță.
Хроматична аберация със сигурност ще съществува.

Da, vor exista multe probleme… dar acum știi cum să le rezolve.
Да, ще имаш много проблеми, но сега знаеш как да ги решиш.

Şi dacă nu greşesc… Mereu vor exista astfel de lucruri.
И ако не бъркам- винаги ще имаме за какво да говорим.

Vor exista cu siguranta momente cand vei dori sa renunti.
Да, ще имам моменти, в които ще искате да се откажете.

Această perioadă este foarte scurtă şi mă tem că vor exista probleme.
Този срок е твърде кратък и се боя, че ще възникнат проблеми.

În caz contrar, vor exista întotdeauna dezechilibre în această privinţă.
В противен случай винаги ще имаме дисбаланси в това отношение.

Dragă părinte, aceste lucruri există în lume şi vor exista întotdeauna.
Падре, жестокостта съществува и винаги ще съществува.

Vor exista oameni doar cu o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea.
Че хората ще имат вид на благочестие, но ще са отричащи силата му.

Dar au existat întotdeauna şi vor exista mereu căderi din Biserică.
Съществувало е и ще съществува само отпадане от Църквата….

Vor exista multe oportunitati pentru tine de a demonstra lumii inteligenta ta.
Ще имате много възможности да проявите интелигентността си пред света.

Suntem aproape în întregime vegani, dar vor exista și opțiuni disponibile pentru vegetarieni.
Ние сме почти напълно вегани, но ако сте вегетарианец, ще имате избор.

Vor exista norme specifice privind gestionarea riscului şi gestionarea numerarului.
Ще имаме съвсем конкретни правила относно управлението на риска и паричните потоци.

Aparent dimensiunea venelor varicoase nu se coreleaza cu faptul, dacă vor exista complicații.
Видимият размер на разширените вени не корелира с това дали ще се появят усложнения.

Dușmani oricum vor exista, pentru simplu fapt că nu toate talentele le-au obținut ei.
Врагове ще имате, защото не всички имат вашия талант.

Și vor exista avantaje pentru răspândirea unor păduri de vegetație asemănătoare algelor.
И ще имат предимства да се разпростират на далеч, нещо като гора от кафяви водорасли.

Vor exista un număr mare de oportunități de a avansa în proiectele tale în această perioadă.
Ще имате няколко възможности да реализирате своите работни проекти през този ден.

Dacă nu, vor exista discriminări în evaluarea securităţii din aeroporturile noastre.
Ако това не стане, ще съществува известна дискриминация в оценката на сигурността на нашите летища.