Какво е " AU IMPORTAT " на Български - превод на Български

• са внесли
• внасят
• е внесла

Примери за използване на Au importat на Румънски и техните преводи на Български

Au importat-o din Etiopia.
Внасят я от Етиопия.

Aşa că, au importat cămile.
Затова внесли камили.

Au importat totul din Roma.
Внесли са всичко от Рим.

E din Irlanda. L-au importat.
От Ирландия е, внасят го оттам.

Ei l-au importat din Africa!
Внесоха го от Африка!

Atât Macedonia, cât şi Grecia şi Muntenegru au importat energie electrică în această iarnă.
Тази зима Македония, Гърция и Черна гора внасят електричество.

Au importat o trupă de dansatoare din Bali, cu clopoţei la glezne şi unghii lungi.
Внесе трупа танцьорки от Бали, с онези звънчета на глезените и дълги нокти.

Germania și Japonia au importat componente de acționare a supapelor.
Германия и Япония внасят компоненти на задвижващия клапан.

Cu toate acestea, statele membre UE au reusit sa exporte doar 21.000 tone de miere naturala catre tari din afara spatiului comunitar, in timp ce au importat peste 208.000 de tone.
Държавите-членки на ЕС успяха да изнесат само 21 000 тона натурален мед в страни извън ЕС, като същевременно внесоха над 208 000 тона.

De ce nu s-au importat fișierele mele?
Защо моите файлове не се импортират?

Cu toate acestea, statele membre UE au reușit să exporte doar 21.000 tone de miere naturală către țări din afară spațiului comunitar, în timp ce au importat peste 208.000 de tone.
Държавите-членки на ЕС успяха да изнесат само 21 000 тона натурален мед в страни извън ЕС, като същевременно внесоха над 208 000 тона.

Germania, Japonia, Anglia au importat componente ale actuatoarelor de supape.
Германия, Япония, Англия внасят компоненти на задвижващия клапан.

Ei au importat mai multe maşini şi într-o clipă muncitorii au fost din nou„excedentari“ într-o proporţie satisfăcătoare chiar şi pentru fermieri.
Те въведоха повече машинария и работниците завчас пак„надминаха броя”, и то в съотношение, което задоволи дори арендаторите.

Toate societățile incluse în eșantion au importat cauciuc natural în cantități semnificative.
Всички включени в извадката дружества внасят естествен каучук в големи количества.

De la 1980, au importat ierburi din mai multe țări diferite și furnizând producători și angrosiști.
От 1980 те внасят билки от няколко различни страни и доставят производители и търговци на едро.

Potrivit cifrelor Eurostat, un total de 36 de entități au importat gaze naturale în Republica Cehă în 2016(117).
Съгласно данните на Евростат през 2016 г. общо 36 субекта са внасяли природен газ в Чешката република(117).

Statele membre UE au importat în 2018 208 mii de tone de miere naturală din state nemembre UE, în valoare de 452 milioane de euro.
През 2018 г. държавите-членки на ЕС са внесли 208 000 тона естествен мед от държави извън ЕС на стойност 452 милиона евро.

Dar cât timp ai dormit, au apărut aceşti indivizi, au importat Fentanil din China, l-au retăiat şi l-au vândut cu un profit de 300%.
Но докато ти спеше, онези се появиха, внасят фентанил от Китай, подобряват го и го продават с 300% печалба.

În total, EAU au importat aur în valoare de 3,9 miliarde dolari, aproximativ 67 de tone, mai mult decât aceste state au declarat că au exportat.
Общо, страната е внесла с 67 тона злато на стойност около $3, 9 милиарда повече, отколкото 21 африкански страни отчитат.

(a) Prima parte, egală cu 70%, se alocă între importatorii din comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu nr. de ordine 09.4563, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuţie.
Първата част, равна на 70%, се разпределя между вносителите в Общността, които могат да докажат, че са внесли животни при квота за сериен № 09. 4563 през 36-те месеца, предхождащи въпросната година на внос.

Ușile Castle au importat super-fiabile, deoarecefiecare cheie este produs într-un singur exemplar, dar de blocare are mai mult de 3 milioane de combinații de taste.
Castle врати са внесени супер надеждни, защотовсеки клавиш е произведен в един-единствен екземпляр, но ключалката има повече от 3 милиона ключови комбинации.

În plus, Asociația Industriei Aluminiu din China a mai spus că, în 2017 1~ 10, Statele Unite au importat 550 000 de tone de produse din aluminiu din China, reprezentând doar 9,5% din totalul importurilor sale de produse din aluminiu.
В допълнение, Китайската асоциация за алуминиева промишленост заяви още, че през 2017 г. от 1 до 10 САЩ внасят 550 000 тона алуминиеви продукти от Китай, което представлява само 9,5% от общия внос на алуминиеви продукти.

Britanicii au importat ceaiul din China, până în secolul al XVII-lea, atunci când a existat o ruptură în relaţiile diplomatice cu această ţară, fapt care a dus la suspendarea schimbului comercial.
Британците внасяли чай от Китай до XVII век, когато двете страни скъсали дипломатическите си отношения, а това прекъснало и търговския обмен.

Potrivit anumitor părți, faptul că producătorii din Uniune au importat produsul care face obiectul anchetei arată că aceștia nu pot să răspundă cererii din Uniune.
Според някои от страните фактът, че производителите от Съюза са внасяли продукта, предмет на разследването, показва, че те не могат да отговорят на търсенето в Съюза.

(b) dovada că au importat banane, prin prezentarea licenţelor de import utilizate sau, în cazurile în care o astfel de licenţă nu a fost obligatorie, documentele vamale relevante; împreună cu.
Доказателство, че са внесли банани, чрез представяне на използваните лицензии за внос или в случаите, в които такава лицензия не е била задължителна, съответните митнически документи; заедно с.

Înapoi în secolul al XIX-lea, SUA au importat câteva tone de semințe din Europa și planta pătată, și au făcut analgezice.
През XIX век САЩ внасят няколко тона семена от Европа и самата забелязана билка и са направили болкоуспокояващи.

De asemenea, arabii au importat idei din India, către Vest, incluzând acele numere arabe pe care toţi le folosim astăzi, şi conceptul de zero.
Арабите внесли на запад и идеи от Индия, сред които и т. нар. арабски цифри, които всички ползваме днес, както и понятието за нулата.

Datele vamale arată că, în anul 2016, Emiratele Arabe Unite au importat din Africa aur în valoare de 15,1 miliarde dolari, mai mult decât orice altă ţară, comparativ cu 1,3 miliarde dolari în 2006.
Митнически данни показват, че ОАЕ е внесла злато от Африка на стойност $15, 1 милиарда през 2016 г.- повече от която и да е друга държава.

Statele membre ale Uniunii Europene au importat îmbrăcăminte în valoare de 166 de miliarde de euro în 2018, puțin peste jumătate din sumă provenind din state non-membre ale Uniunii Europene(51% sau 84 miliarde euro).
През 2018 г. държавите-членки на ЕС са внесли дрехи на стойност 166 милиарда евро, малко повече от половината от които са от държави извън ЕС(51% или 84 милиарда евро).

Statele membre ale Uniunii Europene au importat îmbrăcăminte în valoare de 166 de miliarde de euro în 2018, puțin peste jumătate din sumă provenind din state….
ЕС е внесъл дрехи за €166 млрд. през 2018 г., като само половината от тях са били произведени от други страни-членки.