Какво е " AU IMPRESIA CA " на Български - превод на Български

• си мислят че
• бяха останали с впечатлението че
• смятат че

Примери за използване на Au impresia ca на Румънски и техните преводи на Български

Au impresia ca ii vom ataca.
Мислят, че ги нападаме.

Si cu grupul celor invalizi. Au impresia ca-i vei omori pe toti!
А инвалидите си мислят, че искаш да ги убиеш всички!

Au impresia ca stie prea multe.
Смятат, че знае прекалено много.

Nici ei nu cred ca mai au impresia ca sunt crezuti.
Не вярвам да имат и най-малка представа, че са роботи.

Ei au impresia ca sunt altcineva.
Мислят, че съм нещо, което аз не съм..

Femeilor le plac barbatii tacuti pentru ca au impresia ca le asculta.”.
Жените обичат мълчаливите мъже, защото си мислят, че ги слушат“.

Si acum au impresia ca e foarte slaba.
Останали са с впечатлението, че е твърде слаба.

Oamenii nici nu ma mai invita la petreceri… pentru ca au impresia ca am antrenamente sau asa ceva.
Хората не ме канят на партитата си, защото си мислят, че тренирам или нещо такова.

Au impresia ca sunt prea bagacioasa, ei bine nu mai sunt.
Мислят си, че съм прекалено властна, е, няма повече.

Henry, majoritatea oamenilor au impresia ca distractia e intotdeauna in alta parte.
Хенри, повечето хора си мислят, че най-хубаво е там, където тях ги няма.

Au impresia ca dacă nu merg la o consultație psihiatrică înseamnă că sunt sănătoși.
Защото си мислят, че ако нямат официална диагноза, са здрави.

Preşedintele şi vicepreşedintele au impresia ca echipele SG ar trebui să aducă înapoi tehnologii superioare.
Президентът и Висшето Командване бяха останали с впечатлението, че SG екипите ще се връщат обратно от мисии с по-високи технологии.

Au impresia ca putem sa-i obligam sa faca anumite lucruri fara voia lor.
Те си мислят, че ние можем да ги накараме да правят разни неща против волята им, и че те не могат да ни попречат.

Presedintele si vicepresedintele au impresia ca echipele sg ar trebui sa aduca inapoi tehnologii superioare.
Президентът и Висшето Командване бяха останали с впечатлението, че SG екипите ще се връщат обратно от мисии с по-високи технологии.

Cu siguranta multa lume care se pricepe cat de cat la PC-uri stie ca pe 64 de biti poti utiliza mai multa memorie si au impresia ca asta este avantajul.
Със сигурност много хора, който знае как да знае как компютрите като 64 малко може да използва повече памет и си мислят, че това е предимство.

Altii au impresia ca sunt prizonieri intr-o inchisoare experimentala.
Други мислят, че са в експериментален затвор.

Multi fumatori au impresia ca le plac gustul si mirosul tutunului.
Мнозина пушачи смятат, че миризмата и вкусът на тютюна.

Au impresia ca slujba lor este aceea de a iubi, de aceea prefera sa aiba cat mai multe relatii, sa cunoasca cat mai multe persoane si sa se distreze cat de mult pot.
Те си мислят, че тяхната работа е да правят любов, така предпочитат да имат колкото се може повече връзки, да опознават повече хора и да се забавляват толкова, колкото могат.

Multi oameni au impresia ca trebuie sa alegi pe cine sa iubesti.
Много хора са с впечатлението, че избираш кого да обичаш.

Daca au impresia ca darren a vazut ceva în acea noapte, vor încerca sa-l reduca la tacere.
Ако мислят, че Дарън е видял нещо онази нощ, ще гледат да го накарат да мълчи.

Multi oameni au impresia ca managementul furiei este despre a invata cum sa o suprimi.
Много хора мислят, че управлението на гнева е за обучение за подтискане на гнева.

Unii oameni au impresia ca Adam Smith ar fi doar un apologet al interesului in afaceri, dar o asemenea opinie este incorecta.
Някои остават с впечатлението, че Адам Смит е чисто и просто апологет на интересите на търговците, но това е погрешно впечатление..

De ce am impresia ca nu auzim toata povestea?
Защо ми се струва, че премълчават нещо?

Am impresia ca d-l Morton poate sa te mai învete multe.
Мисля, че г-н Мортън може още много да те учи.

De ce am impresia ca nu te intereseaza doar câmpurile tachyonice?
Защо имам усещането, че не си заинтересуван само от тахионни полета?

Pentru ca am impresia ca el tocmai s-a rastit.
Защото си мисля, че току що ми се светна.

Unde ai impresia ca mergi?
Къде си мислиш, че отиваш?

Am impresia ca vrei sa spui ceva cu asta.
Имам усещането, че имате нещо предвид с това.

Ai impresia ca te impusca.
Имаш чувството, че те прострелва.