Какво е " ВПЕЧАТЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• impresia
• impresie
• impresiile
• impresiei

Примери за използване на Впечатлението на Български и техните преводи на Румънски

Впечатлението ми.
Părerea mea.

Какво ти е впечатлението?
Ce impresii ai?

Това е впечатлението ти от мен?
Asta e părerea ta despre mine?

И какво ви е впечатлението?
Ce impresie ţi-a făcut?

Какво е впечатлението ви от филма?
Ce impresie v-a făcut filmul?

Впечатлението ми е в това, че си се променил.
Prima mea impresie este că… te-ai schimbat.

Какво ти е впечатлението от него?
Ce impresie ţi-a făcut?

Имах впечатлението че се беше оттеглил.
Aveam imprezia ca era mai mult sau mai putin pensionat.

Дълбоко съжалявам за впечатлението, което съм оставил у Вас.
Îmi pare rău pentru impresiile pe care ți le-a lăsat.

Това не е впечатлението което остави там отпред.
Nu e aceeasi impresie pe care ai lasat-o acolo.

Впечатлението ми от вас поначало беше неблагоприятно.
Mi-ai făcut o impresie defavorabilă de la început.

Но това е впечатлението, което остави.
Dar asta a fost impresia pe care mi-a lăsat-o.

Впечатлението от американските кораби продължи също.
Impresiunea navelor americane a continuat, de asemenea.

Съгласен съм, и аз имам впечатлението, че нещо се е случило.
Cert este că am și eu senzația că acolo s-a întâmplat ceva.

Какво е впечатлението ви от третата част на"Вой"?
Ce impresie v-a facut a treia parte din"Urlet"?

Не бих искала някой да остане с впечатлението, че преговорите са били предубедени.
Nu aş dori ca cineva să plece cu această impresie de imparţialitate.

Имах впечатлението че ще станеш велик юрист.
Trăiam cu impresia că vei deveni un avocat de succes.

Това се определя от личния Ви стил и впечатлението, което искате да направите.
Depinde de stilul tău personal și de impresia pe care vrei să o creezi.

Имам ли впечатлението, че в Румъния всичко е наред?
Am sentimentul că e totul în regulă în România?

Впечатлението е, че тя е предназначена за дегенерати.
Impresia este că acesta este proiectat pentru degenerate:.

За да се създаде впечатлението, че общувам с определен контингент.
Pentru a face să pară că am alerga cu o anumită mulțime.

Впечатлението на хората за мен започва от теб.
Oamenii isi fac prima impresie despre mine dupa ce te vad pe tine.

Каквото и да беше впечатлението и, Лайла искаше да се срещне с мен.
Oricum a fost prima impresie, Laila vroia să mă-ntâlnească.

Имам впечатлението, че ние те поставихме на картата.
Eu m-am gâmdit să te punem si pe tine pe hartă.

Впечатлението дойде отново, и със същия довод го пренебрегнах.
Sentimentul mi-a revenit şi, din acelaşi motiv, l-am ignorat din nou.

Имах впечатлението, че Ашли беше хипер емоционална.
Mi s-a părut că Ashleigh a fost puţin prea emoţională.

Впечатлението е, че Android- религиозен култ, а не търговски проект.
Impresia este că Android- un cult religios, nu un proiect comercial.

Впечатлението е, че има някаква невидима сила, която дърпа колата нагоре.
Impresia este că există o forță invizibilă care trage mașina în sus.

Впечатлението е, че сега зъбите по-малко чувствителни към топла и студена.
Impresia este că acum dinții mai puțin sensibili la cald și la rece.

Впечатлението на клиентите за вашия бранд започва много преди първото взаимодействие.
Opinia clienților cu privire la brandul dvs. se formează cu mult înainte de prima interacțiune.

Как да използвам "впечатлението" в изречение

Solowheel е практичен транспорт , който произвежда впечатлението че Вие сте участник във филма „Завръщане в бъдещето“.

Георги, останал съм с впечатлението че затова точно са направени ‘допълнителните’ партии. Разгледал ли си им платформите?

Най-общо, дегустация означава оценяване на виното, като впечатлението се формира на базата на зрителна,обонятелна и вкусова оценка.

Светът не съществува, той само се създава ежеминутно. Впечатлението за продължителност идва от липсата на инвенция. (1008)

Впечатлението за добре поддържан дом идва от няколко малко, но важни условия, които можете да приложите вкъщи

Значи се потвърждава впечатлението ми. Най-осезаемо е дръпването и при моето манго. Радвам се че сподели, Румба.

отново потвърдиха впечатлението ми за удивителна храна и изключително добре подбрано меню, добро обслужване и приятна атмосфера

Популярната в цял свят британка споделила впечатлението пред Никол Шерцингер на среща в Ню Йорк миналата седмица.