Какво е " СЪЗДАВА ВПЕЧАТЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dă impresia
• creează impresia
• dau impresia
• creeaza impresia

Примери за използване на Създава впечатлението на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на това създава впечатлението, че светлината не е достатъчно.
Ca urmare, impresia că lumina nu este suficient.

Бляскавата усмивка, от друга страна създава впечатлението за добро здраве и младост.
Un zâmbet stralucitor creeaza impresia de tinerete si sanatate.

В графика са в 3D и създава впечатлението, че са в реалния свят, на покер масата.
Grafica sunt în 3D și dă impresia de a fi în lumea reală, la masa de poker.

Това създава впечатлението, Аз съм по-фокусиран върху преход в работата от правенето работата.
Ea dă impresia că sunt mai mult axat pe trecerea în muncă decât a face treaba.

Този оригинален дизайн създава впечатлението за цветни фрески и мозайки.
Acest design original creează impresia de fresce colorate și mozaicuri.

От далеч създава впечатлението, че голяма крепост-подобен комплекс от куполи и много прозорци.
De departe dă impresia că o-cetate ca vast complex de cupole şi multe ferestre.

Златният фон в интериора създава впечатлението за елитен,"богат", топъл и уютен хотел.
Fundalul de aur din interior creează impresia unei camere de lux, calde, confortabile.

Метри, създава впечатлението за открито, изпълнено със светлина и изненадващо хармонично пространство.
De metri, creează impresia unui spațiu deschis, plin de lumină și în mod surprinzător.

Бляскавата усмивка, от друга страна създава впечатлението за добро здраве и младост.
Un zâmbet strălucitor, pe de altă parte, dă impresia unei sănătăți și a unui tineret bun".

Стилът на Прованс създава впечатлението за комфорт и функционалност на всичко, което се намира в него.
Stilul Provence dă impresia de confort și funcționalitate a tot ceea ce este prezent în ea.

Отразена в тавана с огледала, баня как да"двойно" вашия интериор и създава впечатлението, че пространството се удвоява.
În tavan Reflectate cu oglinzi, baie cum se"dubla" interior și dă impresia că spațiul este dublat.

Изглежда много стилен и създава впечатлението, че е сглобен като мозайка от отделни части.
Arată foarte elegant și dă impresia că este asamblată ca un mozaic de piese separate.

Това създава впечатлението, че тези фрази наблягат само на яркостта на емоции, с които ние казват нищо.
Ea dă impresia că aceste fraze accentuează doar strălucirea emoțiilor cu care ne spun nimic.

Затова страничният изглед на Stelvio създава впечатлението, че автомобилът е по-нисък от действителното.
Elementele laterale ale aripilor creează impresia că automobilul este şi mai lat.

Сега се създава впечатлението, че политическите кръгове от властта в Армения не са настроени оптимистично.
Acum se creează impresia, că cercurile politice de la putere în Armenia nu manifestă optimism.

Казвайки, че нещо отнема само минута, подкопава уменията ти и създава впечатлението, че бързаш със задачите.
Spunând că ceva durează doar un minut, vă subminează abilitățile și dă impresia că vă grăbiți în ceea ce faceți.

Всяка етап е магически, защото създава впечатлението за нещо съвсем ново, появяващо се почти от нищото във Вселената.
Fiecare etapă e magică deoarece crează impresia că ceva complet nou apare aproape din senin în Univers.

В края на краищата човек с правилна стойка, с високи рамене и глава, създава впечатлението за успешен и щастлив.
La urma urmei, un om cu o postură corectă, cu umerii și capul ridicat sus, dă impresia unui succes și fericit.

Изброяването и описанието на плажовете създава впечатлението за преувеличение у този, който само е чувал, но не е изживял всичко това.
Enumerarea şi descrierea plajelor dă impresia de exagerare celui care ascultă şi nu le-a văzut.

Много често в началния етап те изглеждат като малки разрезки, което създава впечатлението, че един човек е измил петите си зле.
Foarte des în stadiul inițial, ele par a fi mici incizii, ceea ce creează impresia că un om și-a spălat tocurile.

Като наноматериал Графенът създава впечатлението, че той може да стане кандидат за производството на космически Асансьор материали.
Ca o nanomaterial, graphene dă impresia că aceasta poate deveni un candidat pentru fabricarea de materiale de lift spaţiu.

Едно момиче в кафява рокля или мъж в кафяво яке създава впечатлението за надежден, интелигентен и рационален човек.
O femeie într-o rochie maro sau un bărbat într-o jachetă maro dau impresia de încredere, inteligență și raționament.

Детето трудно може да диша, често се прозява, поема дълбоко дъх, подобно на ридае, но не създава впечатлението, че се задушава.
Un copil poate respira greu, adesea căsătorind, respira adânc, asemănător cu râsul, dar nu dă impresia că sufocă.

Гърдите и коремът са свързани с тънка мембрана, което създава впечатлението, че тялото ще се разпадне на две части.
Pieptul și abdomenul sunt legate printr-o membrană subțire, dând impresia că corpul este pe punctul de a izbucni în două părți.

Всичко това създава впечатлението, че мебелите са стари и твърди, невероятно изключителни, които са служили повече от едно поколение.
Toate acestea creează impresia că mobilierul este vechi și solid, incredibil de exclusivist, care a servit mai mult de o generație.

Ако се огледате за други онлайн резултати от тестовете, това ви създава впечатлението, че Hydro решение за жизнената енергия и младостта.
Dacă te uiți în jur pentru alte rezultate ale testelor online, îți dă impresia că Hydro soluția pentru energia vieții și pentru tinerețe.

Цялата къща създава впечатлението за простор благодарение на големия брой вградени мебели, включително легла, шкафове и дори бордюри.
Întreaga casă creează impresia de spațiu datorită numărului mare de mobilier încorporat, incluzând paturi, dulapuri și chiar pavimente.

В разговора ни, който накратко публикувам по-долу за цялата откритост, Уилсън създава впечатлението, че той е личен интерес към мен.
În conversația noastră, pe care am publicat-o pe scurt pentru toată deschiderea, Wilson dă impresia că este interesul personal pur ca el să mă apropie de mine.

Според нас резолюцията създава впечатлението, че християнска Европа или християнската общност в Европа, се притичва на помощ на християните в целия свят.
Credem că această rezoluție dă impresia că Europa creștină, sau comunitatea creștină din Europa, sare în ajutorul creștinilor din întreaga lume.

Това създава впечатлението, че сред неоснователните пречки за започване на преговорите са двустранни спорове, включително отношенията с Гърция.
Acest fapt creează impresia că unul dintre obstacolele nejustificate în calea deschiderii acestor negocieri îl constituie subiectele de dispută reciprocă, printre care se află și relația cu Grecia.

Как да използвам "създава впечатлението" в изречение

Вратата, която води към банята, например, би могла да стане част от интериора. На практика тя се маскира и не създава впечатлението за отделен вход.

Библиотека „Родина“ – Стара Загора създава впечатлението на място, в което можеш да избягаш от шума на ежедневието, от хилядите досадни задачи, с които възрастните те затрупват и да се...

Скандалният, рехав, ежегоден гей-парад в момента нагло се употребява от това комитетче да се пищи и врещи силно и да се създава впечатлението на огромна ангажираност с проблема. А, проблем първо няма.