Какво е " ПОДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• depus
• înaintat
• trimis
• prezentat
• dat
• introdus
• transmis
• făcut
• formulat
• solicitat

Примери за използване на Подали на Български и техните преводи на Румънски

Бихте ли ми подали…?
Poţi să-mi dai.

Какво сте подали, Лъки?
Pe cine ai înscris, Lucky?

Сега сме подали тревога"Амбър".
Am emis o alertă Amber.

Подали са документи в у-щето.
Au aplicat pentru şcoală.

Документи за развод още не са подали.
Actele de divorț nu au fost depuse.

Шембри и Мизи са подали възражение.
Schembri și Mizzi au formulat o obiecție.

Подали сме документи да осиновим Лиам.
Am completat actele sa-l adoptam pe Liam.

Пътуващи са го видели и са подали сигнал.
Pasagerii l-au observat și au dat alerta.

Подали му бебето и той казал"това е Арда".
I-au dat un bebeluş şi i-au zis"El e Arda".

Така че, ако сте подали резултат от 100 нг/ мл.
Deci, dacă ați trimis rezultatul 100 ng/ ml.

Подали сме оферта за магистралата до Ахмедабад.
Depunem ofertă pentru şoseaua spre Ahmedabad.

Поименно, които не са подали" и т. н?
Plecând de la"Cei ce n-au dat nume", şi aşa mai departe?

Вече сте подали писмена жалба до търговеца;
I-ați trimis deja comerciantului o reclamație scrisă.

Собствениците на тези площадки, които не са подали.
Proprietarii magazinelor care nu au prezentat.

Но аз са подали десетки, десетки подробни доклади.
Dar, am trimis zeci, zeci de rapoarte detaliate.

Онлайн компании, които сте подали вашата кредитна карта до.
Companii online care le-aţi trimis cardul de credit să.

Успешно сте подали обратна връзка за този отговор.
Ai trimis cu succes feedback pentru acest răspuns.

Работниците на Самърс са подали искове за 300 милиона долара.
Angajaţii lui Summers l-au dat în judecată pentru 300 de milioane$.

Успешно сте подали обратна връзка за този въпрос.
Ai trimis cu succes feedback pentru această întrebare.

През миналата година молба за убежище в Швеция са подали 163 000 души.
Anul trecut, 163.000 de migranţi au solicitat azil in Suedia.

И все пак не сте подали съобщение за изчезнал човек.
Încă nu aţi făcut un anunţ la persoane dispărute.

Подали сме заявка за задържане с 5 часа на полета"България-Киев"(МАУ).
Am aplicat pentru o întârziere cu 5 ore zborul Bulgaria- Kiev.

Но да сме наясно подали сме документи да да осиновим Лиам.
Dar să fie clar, am completat actele pentru a-l adopta pe Liam.

Подали искове днес, че сте откраднал Pied Piper от Hooli.".
A depus astăzi reclamaţii cum că ai furat Pied Piper de la Hooli.".

Само 10 партии са подали финансови отчети в Сметната палата.
Doar 18 partide politice au prezentat rapoarte financiare la CEC.

Са подали известие в съответствие с разпоредбите на буква а; или.
Au trimis o notificare în conformitate cu dispozițiile de la litera(a); sau.

След това двамата подали ръка на Христос и се ръкували с Него.
Atunci au întins amândoi mâinile către Hristos şi s-au luat de mână cu El.

Подали сме молба до Мексиканското правителство да ви разреши да действате на тяхна територия.
Am trimis o cerere guvernului mexican să vă permită să actionati în granitele lor.

Други държави-членки не са подали никаква информация по този член.
Celelalte state membre nu au furnizat niciun fel de informaţii cu privire la acest aspect.

Общ брой на лицата, подали формуляра за лотария DV като основен участник.
Numărul total de persoane care au depus formularul de loterie DV ca principal candidat.

Как да използвам "подали" в изречение

На вниманието на кандидатите, подали проектни предложения по процедура „Развитие на социалното предприемачество“

(5) Комисията проверява дали всички задължени лица са подали справките-декларации в законоустановените срокове.

Уведомявам всички заинтересовани ползватели и земеделски стопани, подали заявления за участие в споразумени...

До 15 септември кандидатите, подали документи се уведомяват писмено за допускането им до конкурсите.

На AMD подали в суд за искажение количества ядер в ЦП AMD Bulldozer. Новости.

Thanks to those who have submitted information! Благодаря на тези, които са подали информация!

На Apple подали в суд за нарушение патента в Siri. В фокусе. Новости ИТ-бизнеса.

8. лицата, които са подали оферти, включително членовете на обединението, когато участникът е обединение;

Десетки земеделци от Кюстендилско са подали молби за обезщетения заради нулевата година при ябълките

Тримата членове на ръководството на БДЖ са подали оставка, съобщи транспортният министър Росен Желязков.