Какво е " ДЕПОЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• depusă
• depozitate
• depus
• depuse

Примери за използване на Депозирана на Български и техните преводи на Румънски

Глобата е депозирана в банката, която ни посочихте.
Banii de amendă au fost depuşi la banca indicată de dvs.

Молбата за издирване е депозирана от неговия брат.
Cererea sa de demisie a fost transmisa prin intermediul fratelui sau.

Чарли, къщата е депозирана, а ти ръсиш кръв из целия ми под?
Charlie! Noi suntem în partaj, iar tu-mi sângerezi pe podea?

Някои казина предлагат само процент от сумата, депозирана от приятеля.
Unele cazinouri oferă doar un procent din suma depusă de prieten.

Оставката е депозирана в четвъртък в кабинета на премиера.
Demisia acesteia a fost depusa miercuri la Cabinetul Premierului.

Няма ограничения за сумата, която може да бъде депозирана или изтеглена.
Nu există restricții privind suma care poate fi depusă sau retrasă.

Милимерите се отчитат от скалата, депозирана върху фиксираната част на корпуса на инструмента.
Milimetrele se citesc din scara depozitata pe partea fixa a carcasei instrumentului.

По този начин, мазнините просто не разполага с време, депозирана в резерв.
Astfel, grăsimea pur și simplu nu are timp depozitate în rezervă.

В сметката му е депозирана огромна сума пари по времето, когато е спрял да те търси.
O mare sumă de bani a fost depusă în contul său cam în perioada când a încetat să te mai caute.

Когато посетите уебсайта, някаква информация може да бъде депозирана във вашия компютър.
Când vizitați site-ul web, unele informații pot fi depuse în computer.

Едва донесена от Египет и депозирана в нашия свещен храм по заявление на Антоний от видния Сисожений.
Proaspăt adus din Egipt şi depus în templul nostru sfînt la cererea lui Antoniu de către distinsul Sisogenes.

С избора на онлайн покер, без депозит игра план, символична сума е депозирана в своя сметка в казиното.
Optând pentru pokerul online, nici un plan de joc depozit, o sumă simbolică este depus în contul dvs. de cazino.

Мазнини от храни, няма да има време, депозирана в организма, а съществуващите ще бъдат засилени изгарят.
Grăsime din alimente nu va avea timp depozitate în organism, în timp ce existente vor fi intensificate arse.

Жалбата може да бъде оттеглена преди започване на разследването, в който случай тя се счита, че не е била депозирана.
Plângerea poate fi retrasă înaintea deschiderii anchetei, caz în care se consideră că nu a fost depusă.

План CPA- $200-$800 на търговец(за всяка депозирана сума), което го прави най-изгодният финансов план CPA.
Plan CPA- 200$-800$ per trader(pentru orice sumă depusă!), realizați aceasta cu cel mai profitabil plan financiar CPA.

Човек с различие ще забележи, но няма да им даде много голямо значение и информацията ще бъде депозирана в главата.
O persoană cu o diferență va observa, dar nu le va da o mare importanță, iar informațiile vor fi depuse în cap.

Въпрос на клиентите: Какво става, ако ми печеливша е по-висока от сумата, депозирана в моята сметка за търговия?
Întrebare pentru clienți: Ce se întâmplă dacă câștigătoare mea este mai mare decât suma depusă în contul meu de tranzactionare?

Уменията също се губят, а новата информация не се отпечатва в паметта и престава да бъде депозирана в ума.
Aptitudinile sunt, de asemenea, pierdute, iar informațiile noi nu sunt imprimate în memorie și nu mai sunt depuse în minte.

Тя трябва изрично да посочва, че е депозирана съгласно настоящия член, и да включва подробностите, указани в член 7, параграф 3.
Garanţia trebuie să menţioneze expres că este stabilită conform prezentului articol şi să includă indicaţiile vizate la art. 7, alin.

Никотинът, кетони и тъмно катран депозирани покритие върху зъбите, ускоряване на тяхното унищожаване, депозирана на дихателната лигавица.
Nicotina, cetone și gudron închis depus strat pe dinti, accelerarea distrugerea lor, depus pe mucoasa respiratorie.

Сумата на отстъпката ще бъде депозирана във вашия PR(PipRebate) панел на 10-то число на всеки месец за търговията ви за последния месец.
Suma dvs. de reducere va fi depusă în panoul dvs. de PR(PipRebate) în data de 10 a fiecărei luni pentru comerțul din ultima lună.

Тези, които решиха да са извън предишната система, получиха“облигация на признанието”, която беше депозирана в новите им лични пенсионни сметки.
Celor care paraseau vechiul sistem li s-au oferit"obligatiuni onorifice" care au fost depuse in noile CEP-uri.

Сумата на отстъпката Ви ще бъде депозирана в брокерската Ви сметка директно на 10-то число на всеки месец за търговията Ви през последния месец.
Suma rabat va fi depus în contul brokerului direct pe data de 10 a fiecărei luni pentru dumneavoastră meserii ultima lună.

Водата, която се губи, е вероятно древна, или датираща от образуването на Луната или депозирана в началото на нейната история“, казва Бена.
Apa care se pierde este probabil veche, fie datând de la formarea Lunii, fie depusă la începutul istoriei sale”, a spus Benna.

Датата, на която пълната сума на заплащането е депозирана в банкова сметка на Агенцията, се смята за датата, на която е извършено заплащането.
Data la care cuantumul integral al plății este depus în contul bancar al agenției este considerată a fi data la care s-a efectuat plata.

Красива къща на плажа на Лагуна беше купена и заплатена за за по-малка част от 10 милионния Конхалт, депозирана в спестовния акаунт на Скип.
De fapt, acea casă la mare în Sunny Laguna a fost cumpărată şi plătită cu cele zece milioane de la ConHealth depozitate în contul lui Skip.

Всяка договаряща се държава може по всяко време чрез декларация, депозирана при депозитаря на протокола, да посочи общо или за отделни случаи:.
Un stat contractant poate declara, în orice moment, printr-o declaraţie depusă la Depozitarul protocolului, în mod general sau specific:.

(a) където гаранцията е била депозирана от изкупвателя, тя се освобождава веднага след като въпросната суровина е доставена на първия преработвател.
Atunci când garanţia a fost constituită de către colector, aceasta se eliberează imediat ce materia primă în cauză este livrată primului prelucrător;

Въпреки това, не се изисква гаранцията да бъде депозирана отново за количества, които превишават количеството, при което се счита, че задължението за внос е било изпълнено.
Totuşi, nu trebuie depusă din nou o garanţie pentru cantităţile suplimentare faţă de cantitatea pentru care se consideră că s-a îndeplinit obligaţia de import.

Как да използвам "депозирана" в изречение

В съдебно заседание, защитата на подсъдимата поддържа депозирана жалба и моли подзащитната му да бъде оправдана.

Въззивната жалба е депозирана от легитимна страна, в законоустановения срок, поради което се явява процесуално допустима.

Началната дата на квалификационния курс при набрана група и депозирана молба от обучавания се определя допълнително.

Разглежданата въззивна жалба е депозирана в срок, от надлежна страна, срещу подлежащ на обжалване съдебен акт.

Зам.-министърът на образованието Ваня Кастрева съобщи, че заявката й за оставка ще бъде депозирана при ...

Ако сте сред победителите, наградата ви ще бъде депозирана в Betfair акаунта, който сте ни посочили ТУК.

С допълнителна молба, депозирана преди с.з. ищеца поддържа иска и прави искане за постановяване на неприсъствено решение.

Той уточни, че оставката му е депозирана при премиерът от 11 юни, с него имали нормална комуникация.

Днес, 25.09.2018 година, състав на Плевенския окръжен съд разгледа ВНОХД №404/2018 година, образувано на основание депозирана Прочети...

По делото не фигурират доказателства, че жалбата е депозирана пред административния орган чрез пощенски оператор или куриер.