Какво е " ДЕПОЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• deposited
• deposit

Примери за използване на Депозирана на Български и техните преводи на Английски

Пряко депозирана в банковата ти сметка.
Directly deposited into your bank account.

Такава жалба е депозирана днес в полицията.
A complaint in this regard was filed in Capital Police Station today.

Тя ще бъде депозирана по сметката на потребителите всеки месец.
It gets deposited to our U.S. bank account every month.

Първата жалба в Европейския съд е депозирана от Полша.
The complaint before the European court was lodged by the Polisario.

Тя трябва да бъде депозирана до сместа се оставя за 20 минути с затопляне.
It should be deposited to leave the mixture for 20 minutes with warming.

Но подсъзнателно тази информация ще бъде депозирана в малка глава.
But subconsciously this information will be deposited in a small head.

Жалба, депозирана в съответствие с параграф 1, има преустановяващо действие.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.

Някои казина предлагат само процент от сумата, депозирана от приятеля.
Some casinos offer just a percentage of the amount deposited by the friend.

Тя бе депозирана в кабинета на премиера, съобщават от Министерски съвет.
It was deposited in the Prime Minister's office, the Council of Ministers reported.

Няма ограничения за сумата, която може да бъде депозирана или изтеглена.
There are no restrictions on the amount that can be deposited or withdrawn.

В сметката му е депозирана огромна сума пари по времето, когато е спрял да те търси.
Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you.

Няма ограничения за сумата, която може да бъде депозирана или изтеглена.
There are limits to the amount of money that can be deposited and withdrawn.

За това депозитът е сума депозирана от вас, до изчерпването на която вие можете да играете.
For this deposit is an amount deposited by you to the exhaustion of which you can play.

Когато посетите уебсайта, някаква информация може да бъде депозирана във вашия компютър.
When you visit the website, some information may be deposited in your computer.

Ако депозирана чрез всеки друг метод, моля дайте снимка или снимки на метода, показващ името си.
If deposited via any other method please provide a photo or screenshot of the method showing your name.

Окончателната версия може да бъде използвана повторно и незабавно да бъде депозирана във всяко хранилище;
The final version can be re-used and immediately deposited in any repository.

Някои плодове и зеленчуци за отслабване ускоряване на метаболизма, не позволявайте на мазнини, депозирана.
Some fruits and vegetables for weight loss speed up metabolism, do not allow grease deposited.

Един участник се счита за регистриран след коректно попълнена и депозирана форма за регистрация.
A participant is considered registered after properly completed and deposited a registration form.

Сега на ваше разположение е цялата депозирана от вас сума и вие избирате кога и в коя игра да участвате.
Now available is the entire amount deposited by you and you choose when and which game to participate.

Плащанията от абонати могат да се приемат само в рамките на сумата, която е депозирана в депозита ви.
Payments from subscribers can only be accepted within the amount that was deposited on your deposit..

Жалбата по казуса е депозирана от жалбоподателя„Tribeca Film Center” по електронна поща на 21 декември 2000г.
The appeal on the case is filed by the applicant"Tribeca Film Center" by email on 21 December 2000.

С избора на онлайн покер, без депозит игра план, символична сума е депозирана в своя сметка в казиното.
By opting for the online poker no deposit game plan, a token amount is deposited into your casino account.

План CPA- $200-$800 на търговец(за всяка депозирана сума), което го прави най-изгодният финансов план CPA.
CPA Plan- $200-$800 per trader(for any deposit amount!), making it the most profitable financial CPA plan.

Най-конкурентният CPA план за плащане на пазара $200-$800 на търговец(за всяка депозирана сума), което го прави най-изгодният финансов план CPA.
Per trader(for any deposit amount!), making it the most profitable financial CPA plan.

Противоречива информация относно вписването на Църквата се съдържа и в публикация, депозирана от жалбоподателите[1].
Contradictory information as regards the recording of the Church is contained in a publication submitted by the applicants[1].

След като потвърдите сделка, дължимата промяна ще бъде депозирана във вашия портфейл за разходи в бъдещите ви сделки.
After you confirm a trade, the change due will be deposited to your wallet for spending in your future trades.

С течение на тегло и мазнини, депозирана в организма е вредно и може да доведе до редица заболявания като са свързани с проблеми със сърцето.
Over Weight and Fat deposited in the body is harmful and may cause many diseases such are heart related problems.

Ако проявявате интерес, незабавно се свържете с нас, тъй като вашата преписка трябва да бъде депозирана в словенските митници преди 31 март 2016 г.(за възстановяване на акцизите за 2015 г.).
If you are interested, please contact us as soon as possible because your claim must be submitted to the Slovenian Customs by the 31st of March 2016(to recover taxes paid in 2015).

Жалба № 35677/04 е депозирана от шестима души, православни вярващи, които са били наети на работа в организацията- жалбоподател.
Application no. 35677/04 was lodged by six individuals, Christian Orthodox believers who used to be employed by the applicant organisation.

Ще бъде приложена и максимална печалба в случаите, в които играчът е направил допълнителни депозити, които са били счетени от страна на Казиното и по тяхно усмотрение за извършени с цел да се премине натрупаната депозирана сума от €200.".
This maximum payout will be enforced also in cases where the player made additional deposits which were deemed at the sole discretion of the Casino to have been made in order to exceed the €200 accumulated deposit amount.

Как да използвам "депозирана" в изречение

Публикуваната статия е депозирана в библиотеката на Националния научен съвет към италианското правителство.

ДОПУСКА съдебно-икономическа експертиза със задачи посочени в молба депозирана по делото на 08.07.2015година,

Жалбата е допустима като депозирана в законоустановения 7-дневен срок.Разгледана по същество е неоснователна.

За реална резервация се счита депозирана сума 50% за желания период, при потвърждаване на резервацията.

Касационната жалба е процесуално допустима, като подадена от надлежна страна и депозирана в законоустановения срок.

Молбата е депозирана от легитимна страна, в законоустановения срок, поради което се явява процесуално допустима.

Наказателното постановление е връчено на жалбоподателя и е депозирана жалба чрез административнонаказващия орган до съда.

Заместник-министърът на образованието Ваня Кастрева обяви, че заявката й за оставка ще бъде депозирана на

Жалбата е допустима като депозирана в законоустановения 7-дневен срок и от лице което има правен интерес.

Жалбата е депозирана от надлежна страна,в срок,поради което като допустима е приета от съда за разглеждане.