Какво е " ДЕПОЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• deposited
• filed

Примери за използване на Депозиран на Български и техните преводи на Английски

Пчелно млечице, депозиран.
Royal jelly deposited.

Тогава ще е депозиран фонда?
So the funds will be deposited then?

Ние просто депозиран грабеж в Железни Heights.
We just deposited Plunder in Iron Heights.

Ето защо, ако вие, депозиран от.
Therefore, if you deposited by.

Последният е депозиран вчера, посмъртно.
The last one was deposited yesterday, après-Mort.

Пълният баланс беше депозиран вчера.
Full balance was deposited yesterday by wire.

Ще бъде депозиран в тайна сметка, утре сутринта.
It will be deposited in a secret account tomorrow morning.

Най-малкото, което може да бъде депозиран е £ 10.
The minimum that can be deposited is £10.

Служителите и учители, най-искрени благодарности за вота на доверие в нас, депозиран.
Employees and teachers, the most sincere thanks for the vote of confidence in us deposited.

Нанду, този чек не може да бъде депозиран в банката!
Nandu you cannot deposit this cheque in a bank!

Протоколът ще бъде депозиран при Генералния директор на Световната търговска организация.
This Protocol shall be deposited with the Director-General of the World Trade Organization.

В такъв случай, баланса по сметката на играча ще бъде депозиран в полза на компанията.
In this case, the player's account balance will be deposited in favor of the company.

След завършване на инсталацията на гипсови плоскости, чисттяхната повърхност от прах, депозиран.
After finishing the installation of gypsum boards, cleantheir surface from dust deposited.

Живачни йони- силен протоплазмената отрова, ще бъде депозиран в черния дроб и бъбреците.
Mercury ions- strong protoplasmic poison, shall be deposited in the liver and kidneys.

В противен случай, мръсотия и пясък, депозиран на дъното може да получите гъба и драскотина на колата.
Otherwise, dirt and sand deposited on the bottom can get a sponge and scratch the car.

Те назначен Виктория Sharp като моя Трейдинг специалист, от и депозиран ми се стори, $250.
They appointed Victoria Sharp as my Trading Specialist, from and deposited what I thought was $250.

Формулярът за кандидатстване, депозиран от вас и предоставената допълнителна информация при кандидатстване.
The application form submitted by you and the additional information provided when applying.

Вземете в ръце или чук тренировка и дюбел дупки zasverlivaem 6h60 по-рано, депозиран линия.
Take in the hands or hammer drill and dowel holes zasverlivaem 6h60 on the previously deposited line.

Ами това е напълно малък-годишна възраст, но неговата страст към пиесата не може да бъде наистина депозиран.
Well it is completely small at the age but its passion for the play cannot be really deposited.

Тази храна не се предявява каквито и добро тяло, депозиран в мазнини, подхранва апетита, забавя метаболизма ви.
Such food does not bring any good body, deposited in fat, fueling appetite, slows your metabolism.

И когато една жена започва да гладува, включват подмяна на резерви в тялото й и е депозиран мазнини.
And when a woman begins to starve, include replacement reserves in her body and is deposited fat.

Ярки твърд злато onprinted схема boardtabsе депозиран за използване на по-ниска концентрация на злато в баните.
Bright hard gold on printed circuit board tabs is deposited using lower concentration of gold in the baths.

Той активира производството на глюкоза, като по този начин се намалява нивото на инсулин в кръвта, докато увеличаване на мазнини е депозиран.
It activates the production of glucose, thereby reducing the level of insulin in the blood, while increasing fat is deposited.

Този сейф ще бъде депозиран в"Шотландска Кралска Банка", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната преса.
This safe will be lodged at the Royal Bank of Scotland… until the day of the Psychic Experiment, which will be conducted under scrupulous scientific conditions in front of the world's press.

За да може да бъде противопоставен на трети лица, отказът трябва да бъде изпратен или депозиран в съда, в района на който е открито наследството(член 804 от Гражданския кодекс).
In order to be enforceable against third parties, it must be sent to or filed with the court within whose jurisdiction the estate is opened(Article 804 of the Civil Code).

Първият етап е когато шерифът вземе решение за това дали ищецът или ответникът има право да получи разноските и позволява отчетният документ относно разноските да бъде изготвен и депозиран в съда.
The first stage is when the sheriff makes a decision on whether the pursuer or defender is entitled to expenses, and allows an account of expenses to be drawn up and lodged with the court.

За целите на алинеи 1 и 2 документ, депозиран от организация за регионална икономическа интеграция, не се счита за допълнителен към документите, депозирани от държавите- членки на тази организация.
For the purpose of paragraphs 1 and 2, any instrument deposited by a regional economic integration organisation shall not be counted as additional to those deposited by Member States of that organisation.

Инструментът за присъединяване се депозира при генералния секретар, който уведомява държавите членки за всеки депозиран инструмент и предоставя на всяка от тях заверено копие от него.
The instrument of accession shall be deposited with the Secretary-General, who shall notify the Member States of each deposit of any such instrument when it is received and shall forward to each of them a certified copy thereof.

За целите на т. 1 и 2 документ, депозиран от организация за политическа и/или икономическа интеграция, няма да се счита за допълнителен към документите, депозирани от държавите- членки на тази организация.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, any instrument deposited by a political and/or economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization.

Регистрационен документ, в това число и универсален регистрационен документ, посочен в член 9, който е бил предварително депозиран или одобрен, може да се използва като валидна съставна част на проспект за срок от 12 месец след неговото депозиране или одобрение.
A registration document, including a universal registration document as referred to in Article 9, which has been previously filed or approved, shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its filing or approval.

Как да използвам "депозиран" в изречение

ДИРЕКЦИЯ „Социално подпомагане“ гр.Каварна, редовно призована, не изпраща представител. Депозиран е социален доклад.

Ответникът, редовно призован, не се представлява. В депозиран писмен отговор, оспорва касационната жалба.

Ответникът оспорва жалбата в депозиран писмен отговор. В съдебно заседание, редовно призован,не се представлява.

КОНТРОЛИРАЩА СТРАНА Дирекция „Социално подпомагане“ гр. Каварна редовно призована не се представлява. Депозиран е социален контакт.

Индикатори за неефективно депозиран въглищен прах са долната граница на взривоопасност и скоростта на рок запрашаване.

Документът е бил депозиран в Народното събрание в 17:59ч. една минута преди края на работното време.

Статус Статус Депозиран За продажба Нова цена Отдаден Под наем Продаден Специална оферта Спрян от продажба