Примери за използване на Внесената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размера на внесената гаранция;
Внесената целулоза и SAP могат незабавно да абсорбират течност.
Използвайте внесената САЩ Domtar Pulp и Japan San-dia SAP.
Депозитният бонус често е бонус за мача на внесената сума.
Bonusul de depunere este adesea un bonus de potrivire a sumei depuse.(SK) Г-н председател, внесената работна програма е амбициозна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
внесените стоки
внесени в общността
внесените продукти
внесените изменения
внесени в количества
внесени от чужбина
внесени в страната
Повече
Използване с глаголи
Значителен недостатък на този метод е процент от внесената сума.
Основните компоненти приемат внесената международна известна марка.
Подкрепям внесената първоначална резолюция, с изключение единствено на думата"временно".
Eu sprijin rezoluţia originală depusă, cu excepţia unui singur termen,"temporar”.Освен това през последните години качеството на внесената титанова руда намалява.
În plus, calitatea minereului de titan importat a scăzut în ultimii ani.Внесената от Вашингтон поправка не получи необходимите две трети от гласовете, за да бъде приета.
Ако земята на обекта не отговаря на това изискване, тогава позицията ще запази внесената почва.
Dacă terenul de pe site nu îndeplinește această cerință, atunci poziția va salva solul importat.През април цената на вътрешната титанова руда и цената на внесената титанова руда бяха разделени.
În aprilie,prețul minereului de titan intern și prețul minereului de titan importat au fost împărțite.Депозитният бонус е всеки бонус, присъден след депозит,и обикновено е определен процент от внесената сума.
Un bonus de depunere este orice bonus acordat după efectuarea unui depozit șieste de obicei un anumit procent din suma depusă.Този корекционен коефициент се получава, като процентът на добива от внесената сурова захар се дели на 92.
Coeficientul corector se obţine împărţind procentul randamentului zahărului brut importat la 92.Добавя се внесената пулпа и се добавя полимер абсорбираща смола(SAP), за да се гарантира бързо и ефективно абсорбиране.
Se adaugă pulpă importată și se adaugă rășină absorbantă polimerică(SAP) pentru a asigura absorbția rapidă și eficientă.Светодиодната лампа се състои от 60 мъниста, използвайки внесената от САЩ Bridgelux 45мл лампа, ярка и стабилна.
Placa cu LED-uri este formată din 60 de margele, utilizând lampa Bridgelux 45mil importată în Statele Unite, luminoasă și stabilă.Бихме искали също така да запитаме дали внесената храна ще отговаря на строгите разпоредби, които се прилагат в Съюза.
De asemenea, dorim să aflăm ăm dacă alimentele importate vor respecta dispoziţiile stricte ce se aplică în interiorul Uniunii.В рамките на предотвратяването на инфекцията на апартамента с дървеници,е необходимо внимателно да се провери внесената мебел.
În cadrul prevenirii infectării apartamentului cu găluci de ploaie,este necesar să verificați cu atenție mobilierul importat.Параграфи 5 и 8, част от обезпечението, равно на внесената сума и умножено по коефициента за намаление, се освобождава незабавно.
Alin.(5) şi(8), trebuie eliberată imediat o parte a garanţiei egală cu suma depusă înmulţită cu coeficientul de reducere.Само че естественото не е непременно благотворно, а витамините не са чак толкова жизненонеобходими,колкото твърди внесената от САЩ мода.
Ceea ce este natural nu este obligatoriu si benefic, iar vitaminele nu sunt chiar atat de indispensabilecum le pretinde a fi o anumita moda importata din SUA.Неспазването на единия или другия от горепосочените срокове води до загуба на внесената гаранция, без да се засяга прилагането на параграф 3.".
Nerespectarea unuia sau altuia din termenele menţionate anterior atrage pierderea garanţiei constituite, fără a aduce atingere aplicării alineatului(3).".Ако собственикът, паралелно с внесената вода планира да използва дъжд и размразява, тогава капацитетът за тях трябва да бъде отделен.
În cazul în care proprietarul, în paralel cu apa importată intenționează să utilizeze ploaia și decongelat, atunci capacitatea pentru ele ar trebui să fie separată.По същия начин, при налагане на глоба, която е по-малка от внесената гаранция, остатъкът се освобождава от компетентния съдебен орган.
În mod similar, în cazul unei condamnări care conduce la o amendă mai mică decât garanția depusă, soldul restant este eliberat de către autoritățile marocane competente.Внесената резолюция прави тази оценка и посочва пътища и решения за огромните и сериозни проблеми, пред които е изправено населението в ежедневието си.
Rezoluția depusă realizează această evaluare și subliniază căi și soluții la problemele imense și grave cu care se confruntă populația în viața lor de zi cu zi.Преди да се спра на многобройните въпроси, които повдигате във внесената обща резолюция, позволете ми един бърз поглед върху двустранните ни отношения с Китай.
Înainte de a trece la multiplele aspecte tratate în rezoluţia mixtă depusă, permiteţi-mi să vorbesc pe scurt despre relaţiile bilaterale cu China.Внесената резолюция подновява нашата ангажираност към борбата с едно сериозно заболяване, което все още засяга всеки пети човек на възраст над 85 години.
Rezoluţia depusă reînnoieşte angajamentul nostru faţă de lupta împotriva unei boli grave, care încă afectează una din cinci persoane cu vârsta de peste 85 de ani.Първи получател“ означава физическото или юридическото лице, на което се доставя внесената пратка и което я получава с цел по-нататъшна подготовка и/или продажба;
Primul destinatar”:persoana fizică sau juridică căruia îi este livrat lotul importat și care îl va primi în vederea pregătirii suplimentare sau comercializării ulterioare;Убедено подкрепих внесената от комисията по развитие резолюция относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни.
Am susţinut cu convingere rezoluţia depusă de Comisia pentru dezvoltare referitoare la efectele crizei financiare şi economice mondiale asupra ţărilor în curs de dezvoltare.Държавите правоприемнички трябва да определят дали внесената чужда валута, която е била изпратена от Сараево или Загреб до Националната банка на Югославия, изобщо е стигнала до Любляна.
Statele succesoare trebuie să stabilească dacă depozitele de valută care au fost trimise de la Saraievo sau Zagreb la Banca Naţională a Iugoslaviei au ajuns vreodată la Ljubljana.Внесената на 30 януари Резолюция 106, в чието изготвяне участваха близо 180 американски законодатели, се очаква да бъде гласувана в 435-местната Камара на представителите през април.
Înaintată în 30 ianuarie, Rezoluţia 106 este sponsorizată de aproximativ 180 de congresmeni americani şi urmează să fie supusă votului celor 435 de membri ai Camerei Reprezentanţilor în aprilie.
