Какво е " ВНЕСЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• imported
• submitted
• paid
• deposited
• tabled
• introduced

Примери за използване на Внесената на Български и техните преводи на Английски

Внесената инфлация(например нефтопродукти).
Imported inflation(petroleum products, for example).

Проверете портфейла си, за да видите подп внесената сума.
Check your BTC wallet to see the deposited amount.

Използвайте внесената САЩ Domtar Pulp и Japan San-dia SAP.
Use the imported USA Domtar Pulp and Japan San-dia SAP.

Внесената през 1848 трета петиция също е отхвърлена.
A further petition submitted in 1842 was again rejected by parliament.

(SK) Г-н председател, внесената работна програма е амбициозна.
(SK) Mr President, the work programme submitted is ambitious.

Какви са причините за фрактурата на внесената лагерна клетка?
What are the reasons for the fracture of the imported bearing cage?

С домашната плазма и внесената плазма, напълно съвместими.
With the domestic plasma and imported plasma perfectly compatible.

Също така, внесената бира може да бъде закупена в магазините на Generals.
Also, imported beer can be bought at the Generals stores.

Основните компоненти приемат внесената международна известна марка.
Main components adopt imported international famous brand.

Трябва да сте спечелили доход, равен или повече от внесената сума.
You must have earned income equaling or more than the amount contributed.

Ако общата сума на внесената парична единица(местна или чуждестранна) надвишава 5000 m.
If the total amount of imported currency(local or foreign) exceeds 5000 m.

Освен това през последните години качеството на внесената титанова руда намалява.
In addition, the quality of imported titanium ore has been declining in recent years.

Секретариатът уведомява за това молителя и му възстановява 50% от внесената такса.
The Secretariat notifies the applicant for this and reimburses to it 50% of the paid fee.

Подкрепям внесената първоначална резолюция, с изключение единствено на думата"временно".
I support the original resolution tabled, with the exception of the one word'temporary'.

При анулации, направени до 15 август 2017 г. се възстановяват 50% от внесената сума.
Cancellations made until August 15, 2017 are reimbursed 50% of the deposited amount.

Внесената чуждестранна валута не надвишава еквивалента на 2000(две хиляди) щатски долара;
Imported foreign currency does not exceed the equivalent of 2,000(two thousand) US dollars;

Бонуса може да варира от 100% до доста красив 400% на първоначалния внесената сума.
The bonus may range from a 100% to a quite handsome 400% of the initial deposited amount.

Във внесената от нас препоръка ние разделихме бюджетната процедура от процедурата за освобождаване от отговорност.
In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.

При постигане на споразумение по висящ спор съдът връща 1/2 от внесената Държавна такса.
In reaching an agreement in a dispute pending, the court returns half of the paid state fee.

Това ще спести определена сума на финансите, върху внесената вода, трябва да се отбележи, че не е толкова евтино.
It will save a certain amount of finance, on imported water, it should be noted is not so cheap.

Ако медиацията се постигне по време на висящ съдебен спор, съдът връща половината от внесената държавна такса.
In reaching an agreement in a dispute pending, the court returns half of the paid state fee.

Светодиодната лампа се състои от 60 мъниста, използвайки внесената от САЩ Bridgelux 45мл лампа, ярка и стабилна.
LED light board consists of 60 beads, using the United States imported Bridgelux 45mil lamp, bright and stable.

Директорът на Народния, Александър Морфов, проведе серия от разговори и срещи относно внесената промяна.
The director of the National, Alexander Morfov, had a number of meetings and discussions about the introduced change.

Раздвижената, нестандартна архитектура и внесената лекота в интериора, придават изисканост и изтънченост на обстановката.
Lively, distinctive architecture and interior imported easily lend elegance and sophistication of environment.

Внесената керамика, която се среща на територията на древния град, уточнява и основните насоки на търговията тогава.
Imported ceramics found on the territory of the ancient town show the main directions of trade relations at the time.

Бихме искали също така да запитаме дали внесената храна ще отговаря на строгите разпоредби, които се прилагат в Съюза.
We also wish to enquire whether imported food will comply with the strict provisions that apply within the Union.

(3)Когато внесената от ЗАСТРАХОВАЩИЯ сума е недостатъчна за покриване на горните условия, той внася допълнително разликата.
(3) When the amount paid by the POLICYHOLDER is insufficient to cover the above conditions, the POLICYHOLDER adds to the difference.

Търговците, които внасят ел. енергия, от приходите от внесената и продадена на пазара в страната ел. енергия без ДДС;
The traders that import electricity from the revenues from imported and sold on the national market electricity without VAT.

Като взе предвид внесената от Комисията в Съвета кандидатура в категорията на представителите на организациите на работниците и служителите.
Having regard to the nomination submitted to the Council by the Commission in the category of Employees' representatives.

Той е длъжен да уведоми общинските съветници за внесената подписка и в едномесечен срок да свика заседание на съвета за нейното разглеждане.
He is obliged to inform the municipal councilors of the submitted petition and within one month to convene a meeting of the council for its consideration.

Как да използвам "внесената" в изречение

III първоначално внесената от заявителя такса не се възстановява.

8.1. има право да намали застрахователната сума (лимитът на отговорност) пропорционално на внесената премия;

С писмо до своите международни партньори Младежкото ДПС призова за подкрепа на внесената в Европейския…

Много често инфекцията се пренася със закупения разсад. Растенията загиват, но внесената вече зараза създава

копие от платежния документ, доказващ внесената продуктова такса за съответните продукти по банковата сметка на ПУДООС;

Агенцията по околна среда в момента анализира внесената документация от четирите въглищни централи в Маришкия басейн

Френското правосъдие отхвърли внесената от Русия молба за екстрадиция на опонента на Владимир Путин Николай Кобляков.

2. 50% от внесената арбитражна такса, когато делото е прекратено след като Решаващият орган е конституиран.

При изтичане на срока на застрахователното покритие NN изплаща внесената сума по сметка на застрахования служител.

Ако анулирате резервацията си до 30 дни преди датата на отплаване ще възстановим изцяло внесената сума.