Какво е " ВНЕСЕНИЯ КАПИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• contributed capital
• paid-up capital
• paid-in capital
• capital paid
• contributed equity

Примери за използване на Внесения капитал на Български и техните преводи на Английски

Адекватност на записаните акции от пряко внесения капитал.
Adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital.

В този случай размерът на записания капитал и внесения капитал се записват поотделно.
In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.

Частта от пряко внесения капитал, която е разпределена за втората сметка в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 3;
(a) The part of directly contributed capital allocated to the second account in accordance with Article 10(3);

Плащането на записаните от всеки член акции от пряко внесения капитал се извършва.
Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made.

Правото да се записват или да не се записват акции от пряко внесения капитал в съответствие с разпоредбите на член 9, параграф 5;
(d) The right to subscribe or not to subscribe shares of directly contributed capital pursuant to Article 9(5);

Това става в резултат на решението на държавите-членки от 2012 г. за увеличаване на внесения капитал на ЕИБ с 10 млрд. евро.
This follows the Member States' 2012 decision to increase the EIB's paid-in capital by EUR 10 billion.

Изплатени акции" означава акциите от пряко внесения капитал, който е определен в член 9, параграф 2, буква а и член 10, параграф 2.
Paid-in shares' means the shares of directly contributed capital specified in Article 9(2)(a) and Article 10(2).

Акции от пряко внесения капитал могат да се записват само от членове в съответствие с разпоредбите на член 10.
Shares of directly contributed capital shall be available for subscription only by Members in accordance with the provisions of Article 10.

Платими акции" означава акциите от пряко внесения капитал, който е определен в член 9, параграф 2, буква б и член 10, параграф 2, буква б.
Payable shares' means the shares of directly contributed capital specified in Article 9(2)(b) and Article 10(2)(b).

Ii степента на капиталова защита срещу пазарен риск, изразена като процент от внесения капитал, към края на периода на натрупване;
(ii) The degree of capital protection against market risks- expressed as a percentage of the capital paid in- at the end of the accumulation phase;

Записаните акции от пряко внесения капитал могат да се заплащат от съответните предстватилества на заинтересованите членове.
Subscriptions of shares of directly contributed capital may, when relevant, be paid by the appropriate agencies of Members concerned.

В Регламента се определя само максималният размер на допустимите разходи и такси за управление, който е ограничен от размера на внесения капитал.
The regulation defines the maximum level of eligible management costs and fees only, which is capped by the threshold linked to the capital paid in.

Това ще доведе до увеличаване на внесения капитал на ЕЦБ от 7659 млн. евро през 2020 г. до 8270 млн. евро през 2021 г. и 8880 млн. евро през 2022 г.
This will lead to an increase in the ECB's paid-up capital from €7,659 million in 2020 to €8,270 million in 2021 and €8,880 million in 2022.

В Приложение Б са предвидени особени разпоредби относно плащането на записаните акции от пряко внесения капитал от най-слабо развитите страни.
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.

Акциите от пряко внесения капитал не могат да бъдат залагани или по какъвто и да е начин обременявани с тежести от членовете и могат да се прехвърлят единствено на Фонда.
Shares of directly contributed capital shall not be pledged or encumbered by Members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the Fund.

Всеки акционер е включен с пълно име, адрес, вид и брой на акциите, валута и дата на издаване, размер на внесения капитал на акция, залози и други пречки.
Every shareholder is included with complete name, address, type and number of shares, currency and issue date, amount of paid-in capital per share, pledges, and other hindrances.

Равнението на балансовата стойност на всеки клас от внесения капитал, всеки резерв в началото и в края на периода, като се оповестява отделно всяко движение.
(c) a reconciliation between the carrying amount of each class of contributed equity and each reserve at the beginning and the end of the period, separately disclosing each change.

Освен това управителният съвет преразглежда, на интервали, които счита за целесъобразни, адекватността на пряко внесения капитал, с който разполага първата сметка.
The governing council shall further review, at such intervals as it may deem appropriate, the adequacy of the directly contributed capital available to the first account.

Записаните от членовете акции от пряко внесения капитал, освен частта от записаните от тях акции, които са разпределени за втората сметка в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 3;
(a) Subscriptions by Members of shares of directly contributed capital, except such part of their subscriptions as may be allocated to the second account in accordance with Article 10(3);

Тъй като делът на НЦБ от еврозоната ще се увеличи и ще бъде изплатен изцяло, това ще доведе до нарастване на внесения капитал на ЕЦБ от 7 659 млн. евро през 2020 г. до 8 880 млн. евро през 2022 година.
Since the shares of euro area NCBs will increase, and will be paid up in full, this will lead to an increase in the ECB's paid-up capital from €7,659 million in 2020 to €8,880 million in 2022.

Всички евентуално оставащи активи се разпределят първо на принципа и в последователността, определени в член 37, параграф 4, а след това между членовете пропорционално на записаните от тях акции от пряко внесения капитал.
Any remaining assets shall be distributed first on the basis and in the order specified in Article 37(4), and then to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital.

Докато Едноличното дружество с ограничена отговорност, което по вид търговско дружество е капиталово- отговаря за своята дейност до размера на внесения капитал, т.е. с имуществото което му е предоставено като юридическо лице.
While one-man limited liability company, which type of company is a capital- responsible to the amount of paid-in capital, ie the property which is referred to as a legal entity.

Разликата във внесения капитал ще бъде покрита с резервите на банката, посочи Хойер, докато капиталовата дупка ще трябва да бъде запълнена пропорционално от 27-те останали правителства на ЕС.
The gap in the paid-in capital will be covered with the bank's reserves, Hoyer said, while the hole in the callable capital would be filled proportionally by the 27 remaining governments of the EU.

Отбелязва, че Обединеното кралство участва с дял от 16,1% в капитала на ЕИБ, което представлява 3, 5 милиарда евро от внесения капитал и 35, 7 милиарда евро от невнесения капитал на банката;
Notes that the United Kingdom subscribed 16,1% of the EIB's capital, accounting for EUR 3,5 billion of the paid-in capital and EUR 35,7 billion of the Bank's callable capital;.

В резултат на преразглеждане по параграф 1 или 2 на настоящия член управителният съвет може по своя преценка да вземе решение да предложи за записване незаписаните акции или да емитира допълнителни акции от пряко внесения капитал.
As a result of any review under paragraph 1 or 2 of this Article, the governing council may decide to make available for subscription unsubscribed shares or to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.

Безусловната забрана може да бъде частична, когато забранява обратното изкупуване на дялове на членовете, ако това би причинило броят на дяловете на членовете или сумата на внесения капитал чрез дялове на членовете да спаднат под определено ниво.
An unconditional prohibition may be partial, in that it prohibits redemption of members' shares if redemption would cause the number of members' shares or amount of paid-in capital from members' shares to fall below a specified level.

Тъй като максималният размер на провизиите и резервите на ЕЦБ е равен на равнището на внесения капитал, това решение ще позволи на Управителния съвет да повиши провизиите със сума, съответстваща на увеличението на капитала, започвайки от разпределението на част от печалбата за тази година.
As the maximum size of the ECB's provisions and reserves is equal to the level of its paid-up capital, this decision will allow the Governing Council to augment the provision by an amount equivalent to the capital increase, starting with the allocation of part of this year's profits.

Разпределението на всички активи по първата сметка, които остават след предвиденото в параграф 4 на настоящия член разпределение, се извършва между членовете пропорционално на записаните от тях акции от пряко внесения капитал, който е разпределен за първата сметка.
Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.

Ако управителният съвет предостави за записване незаписани акции от пряко внесения капитал съобразно разпоредбите на член 12, параграф 3 или увеличи акциите от пряко внесения капитал съобразно разпоредбите на параграф 4, буква б или в на настоящия член, всеки член има право, но не и задължение да запише такива акции.
If the governing council makes available for subscription the unsubscribed shares of directly contributed capital pursuant to Article 12(3) or increases the shares of directly contributed capital pursuant to paragraph 4(b) or 4(c) of this Article, each Member shall have the right, but shall not be required, to subscribe such shares.

Освен това сумата от 84 млн. евро бе освободена от общите провизии на ЕЦБ за риск в отчета за приходите и разходите на 31 декември 2019 г., за да бъде изпълнено изискването за горна граница на общите провизии за риск, която се определя от внесения капитал от НЦБ от еврозоната(виж раздел 1. 3. 2?Финансови ресурси“).
In addition, an amount of €84 million was released from the ECB's general risk provision to the Profit and Loss Account as at 31 December 2019 in order to comply with the general risk provision upper limit as defined by the paid-up capital of the euro area NCBs(see Section 1.3.2“Financial resources”).

Как да използвам "внесения капитал" в изречение

Истината е, че вносната бележка е безспорен документ доказващ внесения капитал при регистрация на ЕООД, ООД.

Открийте разплащателна сметка – не е задължително, тъй като можете да изтеглите средствата от внесения капитал в брой;

Структурата на капитала. Внесения капитал е сумата от всички капитали, вложени в собствени средства на дружеството, т.е. ;

Дружеството с ограничена отговорност отговаря пред кредиторите си единствено до размера на внесения капитал и до размера на имуществото на негово име.

2. (нова - ДВ, бр. 106 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) премийните резерви, свързани с внесения капитал по т. 1;

След това с копие от платежното нареждане, документи за откритата сметка с внесения капитал и документите отивате в Търговският регистър, където ги подавате.

2. размерът на предоставения кредит на лицата по ал.1, т.3, 4, 5, 6 и 9 е по-малък от 1 на сто от внесения капитал на банката.

- размерът на предоставения кредит на лицата по т. в) , г) , д) и е) е по-малък от 1% от внесения капитал на Централна кооперативна банка АД..

7. балансовата стойност на всички инвестиции в акции или друга форма на дялово участие, представляващи 10 и над 10 на сто от внесения капитал на неконсолидирано предприятие, различно от тези по т. 5.