Какво е " ВНЕСЕНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• deposited amount
• amount paid

Примери за използване на Внесената сума на Български и техните преводи на Английски

Проверете портфейла си, за да видите подп внесената сума.
Check your BTC wallet to see the deposited amount.

При непристигане на госта внесената сума не се възстановява.
In case of no arrival the paid amount is not refundable.

Това на практика е над 5 пъти от внесената сума.
That is more than five times the recommended amount.

След закупуване на карта, внесената сума не се възстановява.
The sum is not refundable once the voucher is purchased.

Депозитният бонус често е бонус за мача на внесената сума.
The deposit bonus is often a match bonus on your deposited amount.

Внесената сума се изплаща на правоимащия по нареждане на кмета на общината.
The sum paid shall be paid to the rightful claimant upon order by the mayor of the municipality.

Трябва да сте спечелили доход, равен или повече от внесената сума.
You must have earned income equaling or more than the amount contributed.

За всяка вноска се разпечатва разписка с данни за общо внесената сума и салдо след транзакцията.
A receipt will be printed for each installment, containing data about the total deposited amount and the balance after the transaction.

При анулации, направени до 15 август 2017 г. се възстановяват 50% от внесената сума.
Cancellations made until August 15, 2017 are reimbursed 50% of the deposited amount.

За всяка регистрирана вноска се разпечатва разписка, описваща общо внесената сума и наличността по картата след трансакцията.
A receipt will be printed for each registered installment, detailing the total deposited amount and the card account balance after the transaction.

Бонуса може да варира от 100% до доста красив 400% на първоначалния внесената сума.
The bonus may range from a 100% to a quite handsome 400% of the initial deposited amount.

Внесената сума към Трием БГ ЕООД се внася към собственика/управителя след потвърждение от клиента, наемател за коректност при посрещането и настаняването му.
The amount paid to Triem BG shall be paid to the owner/ manager after confirmation by the customer tenant for honesty in welcoming and his accommodation.

Депозитният бонус е всеки бонус, присъден след депозит, и обикновено е определен процент от внесената сума.
A deposit bonus is any bonus awarded after making a deposit, and it is usually a certain percentage of the deposited amount.

В случай, че те са вложили пари и размера на сделките надхвърля внесената сума, пътниците ще бъдат помолени да внесат допълнителна сума..
In case they have deposited cash and the transactions' amount exceeds the deposited amount, the passengers will be asked to deposit an additional amount..

За анулации или промени направени до 1 месец преди датата на настаняване се възстановява 50% от внесената сума.
Cancellations or changes made up to 1 month before arrival- 50% of the deposit is refundable, while for those made less than a month- the deposit is not refundable.

Внесената сума се блокира до представяне на документи удостоверяващи регистрацията на юридическото лице в Търговския регистър на Агенцията по вписванията.
The deposited amount of money is blocked until presentation of documents certifying the registration of the legal person at the court register and at the National Social Security Institute.

При избор на„Депозирай сумата” вноската се приема и след въвеждане на ПИН наличността по картата се актуализира с внесената сума.
Upon selecting„Deposit Amount”, the installment will be accepted and once the PIN is entered the card account balance will be updated with the deposited amount.

Такива икономически субекти, като правило завършва със загуба на пари, защото, когато те са се възползвали около 80% от внесената сума, като се има предвид, че, когато те губят, те губят цялата внесената сума.
Such entities usually ends up losing money because when they won about 80% of the invested amount, keeping in mind that when they lose, they lose all the invested money.

Ако клиентът не пристигне в хотела или откаже резервацията по-малко от 3 дни от пристигането, хотелът не възстановява внесената сума на клиента за настаняване.
If the customer does not arrive at the hotel or cancels the reservation less than 3 days from the arrival, the hotel does not refund the amount paid to the client for accommodation.

В случай на отказ от пътуване и невъзможност да се смени датата на пътуване, ПОТРЕБИТЕЛЯТ резервирал и заплатил пакет за ранно записване губи 100%(сто процента) от внесената сума.
In case of cancellation of a travel and impossibility to change the travel date, the CONSUMER who reserved and paid an early booking package shall lose 100%(one hundred per cent) of the amount paid.

If внесената сума е по-малко от 100 евро(или равностойността в друга валута), или ако бонус код не е била въведена по време на процеса на внасяне, бонус няма да бъдат добавени към сметката си.
If the deposited amount is less than 100 EUR(or the equivalent amount in your currency), or if the bonus code wasn't inserted during the depositing process, a bonus will not be added to your trading account.

Риск от загуба на спестяванията Дълъг период на инвестицията Цветанка Минчева опроверга напълно тези страхове като показа, че според данни на банката средната продължителност на един депозит е 7 години, а внесената сума е 4000 лв.
Tsvetanka Mintcheva dispelled these fears completely by showing that according to information of the bank, the average duration of a deposit is 7 years and the deposited amount is BGN 4,000.

В нито един момент внесената сума за придобиване на дялови участия на Банката не трябва да надвишава общата сума на внесената част от нейния записан капитал, на нейните резерви, на неразпределените провизии и на излишъка по отчета за приходите и разходите.
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid-in subscribed capital, reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus.

В случай на множествена регистрация, когато внесените такси са недостатъчни да покрият всички промишлени дизайни, за които е подадена заявка за подновяване, тази констатация се прави само след като Службата установи за кои дизайни се предполага, че ще бъдат обхванати от внесената сума.
In the case of a multiple registration, where the fees paid are insufficient to cover all the designs for which renewal is requested, such a determination shall be made only after the Office has established which designs the amount paid is intended to cover.

Това е внесената сума по годишния лихвен процент, значи по 5%, или ако го напишем с десетична дроб, по 0.05. Значи 0.05 или 5% по внесената сума е по-голямо или равно на- това е спечелената лихва… Това ще е по-голямо или равно на $250.
It's the amount of money you invest times your annual interest rate, times 5% or, if you write this as a decimal, it's 0.05 So 0.05 or 5% times the amount of money invested, that is going to be greater than or equal to-- this is the amount of interest earned--that is going to be greater than or equal to $250.

Затова дори ако сметката на кредитната/дебитната карта и сметката за търговия в Делтасток са в една и съща валута(например USD), може да има разлика между изтеглените от картата средства и внесената сума по сметката за търговия.
Thus, even if the credit/debit card account and the trading account with the Service provider are in the same currency(e.g. EUR), there may be a difference between the amount withdrawn from the credit/debit card and the amount deposited into the trading account.

Погреш- ното изчисление може да доведе до свръхкапитализация на финансовия инструмент: Значителна свръхкапитализация на финансови инструменти 41 Свръхкапитализация се получава, ко- гато внесената сума в капитала на фи- нансовите инструменти е прекалено голяма спрямо сумата, предоставена на крайните получатели под формата на заеми или издадени гаранции.
A wrong estimate might lead to an overcapitalisation of the financial instrument: Significant overcapitalisation of financial instruments 41 A situation of overcapitalisation occurs when the amount paid into the capital of the financial instruments is too large in relation to the amount provided to final recipients in the form of loans or guarantees issued.

Ако допълнителните такси, платими съгласно член 6, параграф 1, букви в или г такси за множествени заявки, не са внесени или не са внесени в пълен размер преди да изтече определеният срок, Службата отхвърля заявката по отношение на всички допълнителни промишлени дизайни, които не се покриват от внесената сума.
If any additional fees payable pursuant to Article 6(1)(c) or(d) in respect of multiple applications are not paid or not paid in full before the time limit expires, the Office shall reject the application in respect of all the additional designs which are not covered by the amount paid.

При невъзможност за изпълнение на заявката по независещи от Куриера причини, на Заявителя се възстановява авансово внесената сума, като от нея се приспада цената на документална пратка до мястото за закупуване на стоката, изчислена по настоящата тарифа и процента от сумата, инкасирана като наложен платеж, съгласно действащата тарифа на Куриера.
In case it is impossible for the order to be fulfilled due to reasons beyond the courier's reach, the sum paid in advance will be reimbursed to Customer, as the price of the documents' shipment to the place of purchasing the goods and the rate of collection as required cash on delivery under the current tariff Courier will be deducted.

Внесените суми, които не са изразходвани до края на плана, са задържани.
Amounts contributed that are not spent by the end of the plan year are forfeited.

Как да използвам "внесената сума" в изречение

При изтичане на срока на застрахователното покритие NN изплаща внесената сума по сметка на застрахования служител.

Има каси, на които си зареждаш електронната карта. Издават ти касова бележка с внесената сума и наличността в картата.

Неустойката е размера на внесената сума , дори анулацията да е в рамките на 24 часа от постъпило плащане

Да се издаде РКО за вече внесената сума и след като бъде внесена втората сума, да бъде издаден втори РКО.

Внесената сума ще бъде възстановена в пълен размер след представяне на всички издадени документи от офиса, където е записан туристът.

20.2.Първичен документ за внесената сума или други документи удостоверяващи надвнесени или недължимо внесени суми за данъци, такси, глоби и имуществени санкции;

Oфициален финансов документ за платени такси ще се издава след представяне на копие от платежното нареждане за внесената сума в следната банкова сметка:

АНУЛАЦИИ: при направена анулацията до 40 дни преди датата на отпътуване, потребителя не се дължи неустойка и се възстановява внесената сума до момента

• ММ Травел не носи отговорност при отказ на виза за САЩ, а внесената сума от 160 USD не се възстановява от Американското консулство!