Какво е " ВНЕСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• importat
• depusă
• prezentată
• înaintată
• adusă
• introdusă
• importate
• importată
• înaintat
• depus
• adus
• introdus
• prezentate
• prezentat

Примери за използване на Внесена на Български и техните преводи на Румънски

Внесена в пълен размер.
Plătită în totalitate.

Жалбата беше внесена през 2006 г.
Plângerea a fost înaintată în 2006.

Вода, внесена като проби за тестване.
Apă importată ca mostre pentru testare.

Ако фото рамката бъде внесена директно от.
Dacă aparatul foto este adus direct dintr-un.

Тя ще бъде внесена в Европейския парламент.
Acesta va fi prezentat Parlamentului European.

Подписката, която ще бъде внесена в Европейския парламент.
Rezoluțiile ce vor fi prezentate în Parlamentul European.

Колата бе внесена тук на части и сглобена в стаята.
A fost adusă aici piesă cu piesă şi reasamblată în cameră.

Напитката ще бъде внесена от Чешката република.
Importul a fost efectuat din Republica Cehă.

Тя е внесена?--- Via застрахователната компания.
Acesta a fost vărsat?--- Prin intermediul companiei de asigurări.

Тя може да бъде внесена в стаята на дрехи, в косата.
Poate fi adus în cameră pe haine, în păr.

Опаковка от тъканна хартия, внесена от влакнеста смес SAP;
Împachetarea hârtiei de țesut importa amestecul de puf SAP;

Ако офертата е внесена на клиенти, пребиваващи в други.
Dacã oferta este destinatã clienților care locuiesc în alte.

Според мнозинството от съдебните кадровици тя е била внесена в….
Potrivit unor surse judiciare, ea a fost adusă într-un.

В нашата страна тази порода вече е внесена от Германия.
În țara noastră, această rasă a fost deja importată din Germania.

Внесена съгласно член 123 от Правилника за дейността.
Depusa in conformitate cu articolul 123 din Regulamentul de procedura.

Тази сума е внесена изцяло от приобретателите по сметката на съда.
Cumpărătorii au achitat întreaga sumă în contul instanței.

Самата жалба, обаче, трябва да бъде внесена в определения срок.
Apelul în sine trebuie să fie însă introdus în termenul prevăzut.

Тя ще бъде внесена в деловодството на общината още следващата седмица.
Ea va intra în conducerea companiei de săptămâna viitoare.

Мандарината идва от Китай и е внесена в Европа през 1805г.
Mandarinul este originar din China, dar a fost adus în Europa în 1805 și ce….

Слънчев панел: 18V 50W(внесена монокристална силиконова клетка).
Panou solar: 18V 50W(celulă siliconică monocristalină importată).

Когато приключи, ще се отвори прозорец с информацията, която е внесена.
Când a terminat, o fereastră va lista informațiile care au fost importate.

За да бъде внесена спермата, предвидена в член 1, трябва:.
Pentru a putea fi importată, materialul seminal menţionat la art. 1 trebuie:.

Материалът: Произведен от 100% внесена влакнеста хартия и чисто лепило.
Materialul: Fabricat din hârtie fibroasă 100% importată și clei pur.

Процедурата по дискредитиране на сръбския президент е внесена в парламента.
Moţiunea de demitere a preşedintelui sârb este înaintată parlamentului.

Абсорбиращо ядро: внесена пулпа и SAP, за да абсорбира течността бързо.
Nucleu absorbant: pulpă importată și SAP pentru a absorbi rapid lichidul.

(2) внесена светлоотразител се използва при външен стадион специална лампа.
(2) reflectorul importat este utilizat la lampa de stadion specială în aer liber.

Закупуване на внесена от Тайван компютърна система и внос на серво мотор; 2.
Achiziţionarea Taiwan importate sistemului informatic şi importate motorul servo; 2.

Депресиите заспиват(подготвени предварително) внесена земя, подутини са отрязани.
Depresiile adorm(pregătite în avans) terenuri importate, umflăturile sunt tăiate.

Внесена студено валцована плоча, изберете най-вече индустриалния пазар.
Placă laminată la rece importată, selectați în cea mai mare măsură piața industrială.

Филтърните хартии на Renfeng са изработени от внесена дървесна маса чрез мокър процес.
Hârtiile de filtru Renfeng sunt fabricate din pulpă de lemn importată prin procedee umede.

Как да използвам "внесена" в изречение

приемане на "Национална здравна стратегия 2014-2020", № 402-03-1/22.01.2014 г., внесена от Министерски съвет, 04/06/2014

Записването се извършва в Ректората (Дирекция „Магистърски програми“) с документ за внесена семестриална такса!

Исковата молба е редовна, като е внесена дължимата държавна такса за разглеждане на предявените искове.

Внесена е официална писмена жалба срещу български спортисти в организационния комитет на олимпиадата в Рио…

Защо няма българска забавна видеопродукция? Или вносна, но внесена официално, със съответния контрол и преценка?

В деловодството на Народното събрание беше внесена оставката на кабинета на премиера Бойко Борисов, 14/11/2016

А, едва сега разбрах, че сутринта Конвенцията е внесена в Парламента и предстои нейната ратификация.

Алтернативната визия за управление на отпадъците в София беше внесена днес в Столична община. Тя......още

Chilatherina bleheri била внесена в Австралия за пръв път през 1984 година като неизлюпен хайвер.

Първата внесена в България инсталация за преработка на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване.