Какво е " GÃSITE " на Български - превод на Български

• намерени
• открити

Примери за използване на Gãsite на Румънски и техните преводи на Български

Ambele cadavre au fost gãsite împreunã.
Телата им са открити заедно.

Au fost gãsite multe medicamente și vaccinuri.
Бяха открити много лекарства и ваксини.

Unde corpurile sunt lãsate sã fie gãsite, e alta.
Там, където телата просто ги оставят, за да бъдат намерени, е друг свят.

Toate cele șase gãsite Terry Rãspunzãtor pentru malpraxis.
Всичките шестима обвиняват Тери за лекарска небрежност.

În plus, aceasta detoxificã corpul de substanțe nocive gãsite în el.
Освен това тя детоксикира тялото на вредните вещества, открити в него.

Revistele gãsite în apartamentul pãrinţilor tãi,?
А онези списания, които са намерили в апартамента на родителите ви?

Șase membri ai echipajului de la Geronimo au fost gãsite în districtul Garden.
Човека от екипажа на"Geronimo" са намерени в Garden District.

Rog, spune-mi voi gãsite în ceva care te va ajuta.
Моля ви, момчета, кажете ми, че намерихте нешо, което може да помогне.

Produsul restaureazã repede performanța celulelor gãsite în pancreas.
Продуктът бързо възстановява ефективността на клетките, намиращи се в панкреаса.

Pungi de vid au fost gãsite și utilizate în arta culinarã.
Вакуумните торби са открили и се използват в кулинарното изкуство.

Ofertele privind achiziționarea unui astfel de software pot fi gãsite pe piațã câteva.
Оферти за закупуване на такъв софтуер могат да бъдат намерени на пазара няколко.

Au fost gãsite pungi de vid și utilizate în cultura culinarã.
Намерени са вакуумни торбички и са използвани в кулинарната култура.

Echipamentele simple pentru ambalarea ermeticã pot fi gãsite pe piațã fãrã probleme.
Обикновените аксесоари за херметични опаковки могат да бъдат намерени на пазара без проблеми.

Aceste date pot fi gãsite, de exemplu, pe peretele producãtorului.
Тези данни могат да бъдат намерени, например, на стената на производителя.

Unii cred cã rãspunsurile sunt acolo, ingropate sub stânci si zãpadã, asteptând sã fie gãsite.
Които вярват, че отговорите са там, погребани под снега и скалите, чакащи да бъдат намерени.

Aceste cunoștințe pot fi gãsite, de exemplu, din partea producãtorului.
Тези знания могат да бъдат намерени например от страна на производителя.

Regulamentele nu precizeazã modul în care ar trebui fãcute, ci descriu datele care trebuie gãsite în ele.
Правилникът не уточнява как трябва да напомнят, но описват данните, които трябва да бъдат намерени в тях.

Acestea ar trebui sã fie gãsite în orice companie, chiar și tânãrã sau acasã.
Те трябва да бъдат намерени в някоя компания, дори младите или дома.

Regulamentele nu precizeazã modul în care ar trebui fãcute, ci descriu datele care trebuie gãsite în ele.
Наредбите не уточняват как трябва да изглеждат, но описват данните, които трябва да бъдат намерени в тях.

Aceste informații pot fi gãsite, de exemplu, din partea producãtorului.
Тази информация може да бъде намерена, например, от страна на производителя.

Satisfacția de la ajutorul lor este evidențiatã de numeroase recenzii bune care pot fi gãsite pe web.
Удовлетворението от тяхна помощ се доказва от множество положителни мнения, които могат да бъдат открити в интернет.

Registrele fiscale populare și folosite pot fi gãsite la puncte autorizate ale unui producãtor dat.
Евтини и фискални касови апарати могат да бъдат намерени по разрешени теми на даден производител.

Satisfacția cu ajutorul lor este confirmatã de numeroase opinii bune care pot fi gãsite în construcții.
Удовлетворението с тяхна помощ се потвърждава от множество добри отзиви, които могат да бъдат намерени в строителните обекти.

Case de marcat utilizate populare și pot fi gãsite în punctele autorizate ale producãtorului.
Евните и употребявани касови апарати могат да бъдат намерени в оторизирани точки на даден производител.

De aceea, au fost gãsite dispoziții adecvate privind necesitatea utilizãrii instalațiilor de iluminat de urgențã, de exemplu în dreptul construcțiilor.
Ето защо бяха открити подходящи разпоредби за необходимостта от използване на инсталации за аварийно осветление, например в строителния сектор.

Dovezile directe vin dintr-o singurã sursã, din rãmãsitele lor care pot fi gãsite în roci, din fosile.
Прякото доказателство за това идва само от един източник… от техните останки, които могат да бъдат намерени в скалите- фосилите.

Printre acelea care pot fi gãsite, mai devreme sau mai târziu, voi oferi sfaturi pentru casa de marcat tactilã.
Сред тези, които могат да бъдат намерени, рано или късно той ще даде съвети на касата.

În succesul acestor elemente de vânzãri, dimensiunea și dimensiunea care ar trebui sã fie gãsite la casa de marcat este importantã.
В примера на такива позиции за продажба важният размер и размер, които трябва да бъдат намерени в касовия апарат, са важни.

Ce este bine, varietatea culorilor culorilor roșii și albe gãsite în filmul natural al acestui minunat mediu este recunoașterea corectã.
Какво е добро, разнообразие от цветове на нюанси на червено-бял цвят, открити в естествения образ на тази различна среда, е подходящо признание.

Cu toate acestea, existã numeroase semne pretutindeni, cã schimbãrile sunt în accelerare, si pot fi gãsite de cãtre acei care le cautã în serios.
Обаче, навсякъде има безброй знаци, че промените се ускоряват, и тези знаци могат да бъдат намерени от онези, които търсят сериозно.