Какво е " СЪДЪРЖАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• conține
• conţine
• contine
• cuprinde
• să conţină
• include
• cu conţinut
• continand
• conținând
• conţinând
• conțin
• conţin
• cuprinzând
• conţinea
• conținea
• continea
• incluzând
• contin
• cuprinse
• continând
• cuprind

Примери за използване на Съдържащ на Български и техните преводи на Румънски

Например продукт, съдържащ Програмата.
Un nou produs inclus în program.

(6) Съдържащ максимум 6% какао.
(6) Cu un conținut de maximum 6% cacao.

Инжекционен разтвор 1 флакон съдържащ 0, 5 ml.
Soluţie injectabilă 1 flacon conţinînd 0, 5 ml.

Пликът, съдържащ парченца шоколадови бонбони.
Plicul ce continea bucati de ciocolata.

Съдържащ 10% влага и 3% нечистоти.
Cu 10% conţinut de umiditate şi 3% impurităţi.

Баща ми беше този, който намери буркана, съдържащ кралицата.
Tatăl meu a găsit vasul care continea regina.

Съдържащ се следователно в едно циклотомично поле.
Şi de acum încolo va fi cuprins într-un singur câmp cyclotomic.

Инжекционен разтвор 5 флакона, всеки съдържащ 0, 5 ml.
Soluţie injectabilă 5 flacoane fiecare conţinând 0, 5 ml.

Което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пране.
Un compus chimic toxic care se găseşte în detergenţii de rufe.

Csv, съдържащ подробностите на офертата за товар или превозно средство.
Csv care include detaliile ofertei de marfă sau camion.

Отпадъчен тонер за печатане, съдържащ опасни вещества.
Deșeuri de tonere de imprimare cu conținut de substanțe periculoase.

За инхалация обикновено се използва разтвор, съдържащ сол и сода.
Pentru inhalare, se utilizează de obicei o soluție, constând din sare și sifon.

В документа, съдържащ доказателствата по букви a и б се означава:.
Documentul care prezintă dovezile cerute conform pct. 9 lit.(a) şi(b) include:.

Лекарството има естествен състав, съдържащ цинк и каламин.
Medicamentul are o compoziție naturală cu conținutul de zinc și calamină.

Въведете дял, съдържащ операционната система, която искате да се зарежда.
Introduceți partiția conținînd sistemul de operare pe care doriți să- l porniți.

Германия се подписва на 28 юни 1919 г. Договорът, съдържащ 440 члена.
Sistemul de la Versailles: 28 iunie 1919, tratatul cuprindea 440 articole.

Град съдържащ само 113,000… На всеки съществуващ няколко културни посвещения.
Oraşul singur adăposteşte 113.000 în care a existat câteva culturi avansate.

NZ98/254, измерени като количество общ протеин съдържащ PorA P1. 4 2.
Grup B tulpina NZ98/254 măsurate ca volum de proteină totală cu conţinut de.

Балансиран течен NP-тор, съдържащ цинк, който подобрява усвояването на всеки елемент.
Îngrășământ echilibrat tip NP cu conținut de zinc care îmbunătățește asimilarea fiecărui element.

Да не се използват флакони с приготвен разтвор, съдържащ видими частици.
Nu utilizaţi flacoanele cu soluţie reconstituită care conţin particule vizibile.

Можете да пътувате до САЩ със стария си паспорт, съдържащ валидна виза и с новия си, валиден международен паспорт.
Puteti calatori in SUA cu pasaportul vechi, care contine viza valabila, si noul pasaport, valabil.

Македонското министерство на екологията обяви, че бензинът, съдържащ олово, ще бъде забранен от 2006 г.
Ministerul macedonean al mediului a anunţat că benzina cu conţinut de plumb va fi interzisă începând din 2006.

Приблизително на всеки 10 минути, нов блок, съдържащ транзакции, се прилага към блок-веригата чрез добив.
În fiecare 10 minute, în medie, un nou bloc ce include tranzacţii este adăugat lanţului de blocuri prin minerit.

Всеки колет, съдържащ предмети, които могат лесно да се счупят и чието обработване трябва да се извършва с особено внимание, се нарича"чуплив колет".
Orice colet continand obiecte care se pot sparge cu usurinta si a carui manipulare trebuie sa fie efectuata cu o grija speciala este denumit colet fragil.

Наблизо, точно на север от Olympieion, има малък парк, съдържащ руините на стената на Темистокъл и древните римски бани.
In apropiere, chiar la nord de Olympieion, se afla un mic parc care contine ruinele zidului lui Themistokles si baile romane antice.

Разработване, стартиране и управление на двуезичния сайт на проекта(румънско-български), съдържащ информация за целите на проекта, реализацията и постигнатите резултати.
Dezvoltarea, lansarea si gestionarea site-ului bilingv al proiectului(romano-bulgar) care contine informatii privind obiectivele proiectului, implementarea proiectului si rezultatele obtinute.

В случай на безсрочен договор или на договор, съдържащ абонамент, в крайната цена се включват всички разходи за периода на фактуриране.
În cazul unui contract pe durată nedeterminată sau al unui contract care include un abonament, preţul total va include costurile totale pe perioada de facturare.

След това започва само един растеж- господстващ фоликул, съдържащ зряло яйце, готово за фазата на овулация, вероятно е концепция в него.
Apoi incepe cresterea a numai unul, foliculul dominant care contine un ou matur, gata pentru faza de ovulatie, este probabil in conceptia ei.

Хомополярен генератор е DC електрически генератор, съдържащ електрически проводим диск или цилиндър, въртящ се в равнина, перпендикулярна на унифицирано статично магнитно поле.
Un generator homopolar este un generator electric de curent continuu care cuprinde un disc sau un cilindru conductiv electric care se rotește într-un plan perpendicular pe un câmp magnetic static uniform.

Как да използвам "съдържащ" в изречение

Glenza, съдържащ ензалутамид, също е категоризиран като анти-андрогенна химиотерапия.

Godescalc Evangelistary, съдържащ 127 страници изписани със сребърно и

3. документ, съдържащ информацията съгласно приложение № 10, т.

Azel, съдържащ ензалутамид, също е категоризиран като анти-андрогенна химиотерапия.

Within_text е текстът, съдържащ текста, който искате да намерите.

Единственият форум в България, съдържащ информация на всякакви теми.

Orange Triad е мулти-витаминен комплекс, съдържащ в състава ..

Xtandi, съдържащ ензалутамид, също е категоризиран като анти-андрогенна химиотерапия.

SD White Bright™ е революционен изсветляващ крем, съдържащ .

film 400mg x 5, x 7,x 10, съдържащ моксифлоксацин.