Какво е " СЪСТАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă
• constituie
• alcătuiesc
• formează
• compun
• alcatuiesc
• reprezentând
• constituiau
• constitui
• reprezenta
• reprezentau
• formând
• alcătuiește
• alcătuiau
• compune

Примери за използване на Съставляват на Български и техните преводи на Румънски

Те съставляват към половината от населението.
Ei au format jumătate din populație.

Атомите, които съставляват материята никога не се докосват.
Atomii care alcătuesc materia nu se ating.

Ключовите протеини, открити в коластрата, съставляват 30%.
Proteinele cheie gasite in colostru alcatuiesc 30%.

Остатъка от обществото съставляват тези, които са управлявани.
Restul societăţii este constituită din cei conduşi.

Те съставляват над 80% от инвестициите в този сектор.
Acestea cumulau peste 80% din sumele investite in acest sector.

Естронът и естриолът съставляват 1/10 от ефикасността на естрадиола.
Estrone și estriolul se compun 1/10 potența estradiolului.

Как да имат естествена и нежна съставляват само 10 минути.
Cum de a avea un natural si stralucitoare face în doar câteva minute 10.

Тези акции съставляват по-голямата част от месечните плащания.
Aceste acţiuni alcătuiesc cea mai mare parte din plăţile lunare.

Които до този момент са въвели еврото, колективно съставляват„еврозоната“.
Adoptat până în prezent moneda euro, formând împreună„zonaeuro”.

Антиоксидантите съставляват най-мощният компонент на DetoxPure.
Antioxidantii alcătuiesc cea mai puternică componentă a DetoxPure.

Те съставляват 96% от общия внос, който е отчетен от Евростат.
Acestea reprezentau 96% din totalul importurilor raportat de Eurostat.

Червените джуджета съставляват около 80% от звездите в Млечния път.
Piticele rosii reprezinta 80% dintre stelele din Calea Lactee.

За професионалното образование и обучение, които съставляват 17% от общия бюджет;
Formării profesionale, reprezentând 17% din bugetul total;

Нашите икономики съставляват половината от икономиката в световен мащаб.
Economiile noastre reprezintă jumătate din economia mondială.

Даренията от бившите ни възпитаници съставляват 80% от целия бюджет.
Donatiile noastre ale absolventilor cuprind 80% din bugetul intregii scoli.

През 2012 г. жените съставляват 46% от докторантите в ЕС.
În 2012, femeile reprezentau 46% dintre absolvenții de studii doctorale din UE.

С повишена чувствителност към веществата, които съставляват лекарството.
Cu sensibilitate crescută la substanțele care fac parte din medicament.

Веществата, които съставляват свещите, имат стягащ и хемостатичен ефект.
Substanțele care fac parte din lumânări au efect astringent și hemostatic.

Колективно всички фази на проекта съставляват жизнения цикъл на проекта.
Totalitatea fazelor unui proiect se constituie în ciclul de viata al proiectului.

Имигрантите съставляват 40% от напредналите степен притежателите на щата.
Imigranţii cuprinde 40 la sută dintre deţinătorii de gradul avansate Statewide.

Особено жените над 65-годишна възраст съставляват 25,4% от всички жени.
Mai ales femeile cu vârsta peste 65 de ani au reprezentat 25,4% din totalul femeilor.

Компонентите, които съставляват комплекса, активират растежа на ноктите и косата.
Componentele care alcatuiesc complexul activeaza cresterea unghiilor si a parului.

Телец, Дева и Козирог са трите знака, които съставляват елемента на Земята.
Taurul, Fecioara si Capricornul sunt cele trei semne care alcatuiesc elementul Pamantului.

В държавите членки жените съставляват по-малко от една трета от парламентаристите.
Per total, în statele membre mai puțin de o treime dintre parlamentari sunt femei.

Дипломатите, предложени от държавите-членки, ще съставляват само една трета от целия корпус.
Diplomaţii numiţi de către statele membre vor constitui doar o treime din totalitatea corpurilor.

Вибриращите вода и земя съставляват по-голямата част от масата в растенията и животните.
Apa si pamantul care vibreaza alcatuiesc majoritatea masei din interiorul plantelor si animalelor.

Минералната вата е в основата на топлоизолационните материали, които съставляват сандвич панелите.
Vata minerala se afla in plumb printre materialele termoizolante care alcatuiesc panourile sandwich.

Заедно, на много видове артрит съставляват най-честите хронични заболявания в САЩ.
Împreună, mai multe tipuri de artrita alcătuiesc cea mai frecventă boală cronică în Statele Unite.

Души-другари: Това са души от групата, които съставляват нашето духовно семейство.
Suflete pereche-companion: Acestea sunt sufletele din interiorul grupului matca care ne formeaza familia spirituals.

Етеричните масла и билки, които съставляват фитолизина, се продават като отделни лекарства.
Uleiurile esentiale si ierburile care alcatuiesc Fitolysin sunt comercializate ca medicamente separate.

Как да използвам "съставляват" в изречение

Тези пет елемента, според Erofeev, които съставляват съдържанието на метода на екологичното законодателство.

Предвид изложените съображения въпросните два документа не съставляват относимо доказателство в настоящия процес.

sibyla долива: sibyla съставляват игра, игра sibyla преобразяване, всички грим красота и направи пов

Анти стареене клиника chiang mai - Годишна борба против стареене съставляват amazon Трудно было.

ИТ каталог, зависимости и йерархични отношения, които съставляват ИТ активите (CMDB), потребители и локация

Чугуните, предназначени за преработване в стомана, съставляват около 80-90% от цялото високо пещно производство.

Африка е вторият най-населен континент. 1.5 милиард африканци съставляват 16% от населението на света.

Cable Row натоварва широките гръбни мускули в Средата част, които съставляват значителна част от...

Решението се отнася за деяния ,които съставляват административно нарушение и според българското законодателство .

13 - те кръвни линии,които се считат за основни,а също така съставляват обществото/ордена Илюминати.